Mahabharata : Resumen |

Libro 1: Comienzos

Comenzamos durante el gobierno de Bharata, cuando todos en la Tierra siguen el dharma. Su linaje se remonta a dos hijos: Dhrtarastra, que es ciego y no puede heredar el trono, y Pandu, que se convierte en rey. Pandu tiene un hijo ilegítimo al que debe renunciar para ser criado como Suta y cinco hijos para llamarlos suyos, y los seis son dioses encarnados. Dhrtarastra tiene 100 hijos (llamados Kauravas), todos demonios. Los cinco hijos de Pandu, Arjuna, Bhima, Yudhisthira, Nakula y Sahadeva, son todos grandes guerreros o grandes reyes, y se casan con la princesa Draupadi. El hijo de Dhrtarastra, Duryodhana, lidera a los otros 99 hermanos y siente un odio ardiente por los Pandavas, o los hijos de Pandu. Tanto Yudhisthira como Duryodhana reciben reinos de Dhrtarastra.

Libro 2: El Salón

Despu√©s de que Yudhisthira es consagrado como rey, Duryodhana planea tomar su reino. Entonces, Duryodhana desaf√≠a a Yudhisthira a un juego de dados. Duryodhana implora a Yudhisthira que participe, y Yudhisthira determina que es su dharma jugar a pesar de ser un jugador terrible. Gradualmente se juega todo su reino y la libertad de su esposa, pero Dhrtarastra le ordena a Duryodhana que le d√© a Yudhisthira un cambio m√°s. Duryodhana est√° de acuerdo, diciendo que si Yudhisthira pierde, √©l y los otros Pandavas deben vivir en el exilio durante 12 a√Īos y pasar un 13 disfrazado, y si son reconocidos, deben pasar otros 12 a√Īos en el exilio. Yudhisthira pierde.

Libro 3: El bosque

Los hermanos y Draupadi pasan los 12 a√Īos de exilio en el bosque, estudiando con brahmanes y entrenando. Durante este per√≠odo de tiempo, Arjuna recibe un arma celestial del dios Indra. Draupadi es secuestrado y devuelto.

Libro 4: Virata

Durante su decimotercer a√Īo, los Pandavas se refugian en el palacio del rey Virata, haci√©ndose pasar por antiguos s√ļbditos de Yudhisthira. Draupadi se hace pasar por una sirvienta para mantener su independencia. Es un a√Īo lleno de acontecimientos, con un intento de violaci√≥n de Draupadi que lleva a Bhima a masacrar a todos los partidarios del agresor y a Arjuna ayudando al hijo de Virata a recuperar el ganado de los ladrones. Los hermanos superan el decimotercer a√Īo sin ser detectados a pesar de estas vistosas aventuras.

Libro 5: Perseverancia

Yudhisthira regresa para recuperar su reino, pero descubre que Duryodhana no tiene ninguna intención de entregarlo. Duryodhana claramente quiere la guerra, pero Krsna le aconseja a Yudhisthira que primero pida una transferencia pacífica del poder. Duryodhana niega esta transferencia pacífica, claramente deseando la guerra a pesar de ser reprendido por todos los cercanos a él. Los dos bandos se preparan para la guerra. Duryodhana nombra a Bhima su comandante. Krsna le dice al Yudhisthira que aunque equipará a Duryodhana con soldados, se pondrá del lado de los Pandavas.

Libro 6: Bhisma

Al comienzo de la batalla, Arjuna le pide a Krsna permiso para arrojar sus brazos, ya que no quiere matar a los de su especie. Krsna recita el Bhagavad Gita a Arjuna, explicando los principios del dharma y la acción, y específicamente el deber de Arjuna de luchar en esta guerra con un resultado predeterminado. Después de un conflicto sostenido entre Arjuna y Krsna, Arjuna finalmente mata a Bhisma en el décimo día de la guerra, y Bhisma elige tumbarse sobre un lecho de flechas y retrasar la fecha de su muerte.

Libro 7: Drona

Drona, el ex entrenador militar de Arjuna, es nombrado nuevo comandante del ej√©rcito de Duryodhana. Es un luchador temible, por lo que los Pandavas idean un plan para enga√Īar a Drona para que desaf√≠e su dharma, prepar√°ndose para morir. Yudhisthira le dice a Drona que Bhima mat√≥ a Asvatthaman, que es el nombre del hijo de Drona. En realidad, Bhima mat√≥ a un elefante llamado Asvatthaman. Drona entra en un ataque de rabia y viola su dharma al masacrar a los soldados que no deber√≠a matar. Cuando se da cuenta de lo sucedido, baja los brazos y acepta su muerte.

Libro 8: Karna

Duryodhana comienza a comprender que su campa√Īa est√° condenada al fracaso, pero a petici√≥n de Karna, nombra a Karna como el nuevo comandante de su ej√©rcito. Karna y Arjuna se encuentran en el campo de batalla en un sangriento intercambio, en el que Karna es lentamente brutalizada y asesinada.

Libro 9: Salya

Salya es nombrada la siguiente y, en √ļltima instancia, comandante final del ej√©rcito de Duryodhana. Yudhisthira lo mata r√°pidamente. Duryodhana huye para esconderse en un lago, sabiendo que el final de la guerra es inminente, pero los Pandavas lo encuentran. Bhima lo mata en un partido con palos, usando un golpe injusto. A pesar de las protestas de los observadores y del propio Duryodhana, Krsna ordena la huelga, diciendo que estaba dentro del dharma de Bhima y que Duryodhana hab√≠a actuado en adharma al instigar la guerra.

Libro 10: El asalto nocturno

Entre el pu√Īado de Kauravas que sobreviven, Asvatthaman se cuela en el campamento de los Pandavas y masacra a todos en √©l, algunos de ellos de tal manera que no mueren como un verdadero guerrero y no pueden alcanzar el cielo. Cuando se va, lanza una maldici√≥n sobre los vientres de Pandava, haci√©ndolos est√©riles.

Libro 11: Las mujeres

Yudhisthira visita a Dhrtarastra, quien est√° de luto por la muerte de todos sus hijos. Asimismo, las esposas de los Kauravas confrontan a Yudhisthira por haber masacrado a sus maridos. Cuando Dhrtarastra ve a Bhima, intenta matarlo, pero Krsna enga√Īa a Dhrtarastra para que ataque una efigie de Bhima. Hay una pira funeraria para los Kauravas y luego un ritual en el r√≠o Ganges. En el Ganges, Yudhisthira se entera de que Karna era su hermano y se sumerge en el dolor.

Libro 12: Tranquilidad

Yudhisthira es ambivalente acerca de tomar su trono, pero acepta hacerlo para honrar a Dhrtarastra. Los Pandavas viajan para visitar al moribundo Bhisma, quien le pide una almohada a Arjuna, pero quiere decir que quiere más flechas para apoyar su cabeza. Bhisma comienza una conversación filosófica con Yudhisthira sobre sus deberes como rey y la naturaleza del dharma.

Libro 13: Instrucción

La conversaci√≥n de Bhisma y Yudhisthira contin√ļa, mientras hablan sobre c√≥mo vivir bien y cumplir con el dharma, as√≠ como sobre las mujeres. Bhisma le dice a Duryodhana que debe considerar a los Pandavas como sus propios hijos y olvidarse de sus hijos malvados que se han ido al infierno. Bhisma muere y es incinerado.

Libro 14: El sacrificio del caballo

Yudhisthira duda en volver a gobernar, pero Krsna le indica que emprenda un ritual de sacrificio de caballos para limpiar el mundo. Arjuna monta el caballo blanco que será sacrificado alrededor de los antiguos sitios de batalla y se defiende de varios agresores. Después del viaje, el caballo y muchos otros animales son sacrificados en una pira, y el humo del saco intestinal en llamas del caballo hace la purificación.

Libro 15: La Ermita

Dhrtarastra y su esposa Gandhari, junto con la madre de los Pandavas, Kunti, y algunos otros, se retiran a una ermita del bosque para vivir sus d√≠as como ascetas. Los Pandavas extra√Īan mucho a su madre y organizan un viaje para visitar a los ancianos. Poco despu√©s de su viaje, sus mayores se queman hasta morir en un fuego sagrado encendido por Dhrtarastra.

Libro 16: Los clubes

Leemos la historia de los Vrsni que descienden al pecado cuando se enteran de su desaparici√≥n con el tiempo. El mismo Krsna es asesinado por un cazador llamado Jara, que en s√°nscrito significa ¬ęvejez¬Ľ. Asciende y se re√ļne con los dioses. Sin Krsna, Arjuna no puede defender a las mujeres Vrsni de un secuestro por parte de una manada de ladrones. Vuelve para contarles a sus hermanos su derrota.

Libro 17: El gran viaje

Con Krsna muerto, Yudhisthira decide que tambi√©n es su hora de morir. Deja el trono a Pariksit, y √©l y sus hermanos emprenden un viaje para viajar por el mundo. En las monta√Īas, los hermanos y Draupadi mueren uno a uno. Cuando Yudhisthira se encuentra con Indra para ser llevado en un carro al cielo, Yudhisthira se niega a dejar atr√°s a su perro, ya que le era leal. El perro se transforma en el dios del dharma y elogia a Yudhisthira por su virtuosismo.

Libro 18: El ascenso al cielo

Yudhisthira solo encuentra a Duryodhana en el cielo y está desconcertado. Exige que lo lleven a donde están sus hermanos, por lo que lo llevan al infierno. Allí, Yudhisthira dice que se quedará con sus hermanos en lugar de elegir ir al cielo. Indra le informa que esta fue la prueba final que pasó, y él y todos los Pandavas son enviados al cielo, mientras que Duryodhana está condenado al infierno.

Deja un comentario