Resumen y Análisis Acto III: Escena 1
El diálogo de la primera parte de la escena revela que Macbeth se ha encontrado con los asesinos antes. Tanto entonces como ahora, debe convencerlos de que trabajen en su nombre. Cierto o no (no tenemos pruebas), él enciende, o vuelve a encender, en ellos, un odio hacia Banquo: «Sepan que fue él…» «Te lo hice bien en nuestra última conferencia», «¿Tienes ¿Crees que su paciencia es tan predominante en tu naturaleza que puedes dejarla ir?» El tono de estas citas es más que simplemente interrogativo; Macbeth debe asegurarse de que los hombres no sean persuadidos por el más mínimo escrúpulo moral, por la más mínima simpatía por Banquo, para traicionar el plan. Tal reacción sería totalmente natural y humana, pero esa humanidad es precisamente lo que Macbeth no puede permitir ahora. Así que cuando el Primer Asesino responde: «Somos hombres, mi señor», Macbeth interrumpe su discurso y, en una secuencia de poderosas metáforas, reduce la humanidad de estos asesinos al nivel de las bestias: «Sí, en el catálogo vas a hombres, / Como perros y galgos, mestizos, spaniels, curs / . . . y semi-lobos son cleptos [called] / Todos con nombres de perros» (93-96).
Aunque Macbeth halaga a los Asesinos sugiriendo que el asunto del asesinato de Banquo los elevará por encima del rango común, su tono irónico revela que piensa en ellos como poco más que bestias. Doblemente irónico, entonces, es que todo este discurso es una admisión de sí mismo de su propia inhumanidad e imperfección: el mismo Macbeth está actuando como un «medio lobo». Las líneas son triplemente irónicas cuando vemos que, de hecho, los asesinos son imperfectos en el cumplimiento de sus instrucciones para el crimen «perfecto».
Esta noción de perfección es la que ahora viene a dominar el pensamiento de Macbeth. La muerte de Banquo haría que la «salud… perfecta» de Macbeth; y el crimen debe cometerse en el «más perfecto espía del tiempo» (el tiempo exacto). Ambas citas presagian la línea de Macbeth en el Acto III, Escena 4, cuando, al enterarse del intento fallido de matar a Fleance, comenta: «Hubiera sido perfecto». La trágica suposición de que puedes cometer un crimen perfecto y escapar de las consecuencias está a punto de ser puesta a prueba.
Como para impresionarnos con la conexión entre la muerte del rey (cuya culpa podría, después de todo, recaer en el Destino) y la muerte de Banquo (cuya culpa definitivamente no puede), el pareado final («Concluye: Banquo , el vuelo del alma, / Si encuentra el cielo, debe encontrarlo esta noche») recuerda irónicamente las palabras pronunciadas por Macbeth inmediatamente antes de matar al rey Duncan: «No escuches a Duncan, porque es una campana / Que te llama al cielo o al infierno».
Glosario
verdades (8) predicciones verdaderas
parricidio (31) asesinato de un padre
reprendido (55) burlado
llenó mi mente (64) contaminó mi conciencia sin culpa
rencores (66) amargura
gema eterna (67) alma inmortal
enemigo del hombre (68) el diablo
Lista (70) torneo
declaración (71) máximo
libertad condicional (79) aprobación
tomado en la mano. . . cruzado (79) engañado, traicionado
media alma (82) un imbecil
hombros, colchonetas de agua (93) perros de pelaje áspero
adición privada (99) un título específico
el relleno (119) justificar
