Resumen y Análisis Acto II: Escena 1
Resumen
Mientras Macbeth camina hacia la habitación del rey, encuentra a Banquo con su hijo Fleance. Banquo no puede dormir y le explica a Macbeth que ha estado soñando con las hermanas extrañas. Después de organizar una nueva reunión para discutir el asunto, Banquo afirma su lealtad al rey y le da las buenas noches a Macbeth. Una vez que Macbeth está solo, tiene una experiencia extraordinaria. Ya sea en el calor del momento o por alguna visita sobrenatural, ve una daga fantasmal que señala el camino hacia Duncan. Convencido de que «no existe tal cosa», asciende a la cámara del rey.
Análisis
El diálogo de apertura establece la escena: es pasada la medianoche, la luna se ha puesto y las «velas» en el cielo, las estrellas, no se pueden ver. Simbólicamente, la aireación aérea que recibió la llegada de Duncan al castillo en el Acto I ha desaparecido por completo, para ser reemplazada por una oscuridad inquietante.
En esta escena de apertura del Acto II, como en la escena posterior de Porter, el público se siente momentáneamente suspendido de la acción, pero de ninguna manera alejado de la intensidad de la emoción mientras el inocente Banquo y su hijo pasan la noche. El momento en que Banquo casi desenvaina su espada ante un posible intruso (en realidad, Macbeth) es un golpe maestro de ironía dramática: Banquo no tiene idea de lo que sabe la audiencia.
El discurso de la daga (32-65) es, merecidamente, uno de los más célebres de Shakespeare. Al igual que «If It Be Done» (Acto I, Escena 7), este soliloquio es una pieza fascinante de psicología escénica. La estructura de las líneas refleja con precisión las oscilaciones de la lucidez a la perturbación mental que caracterizan a Macbeth a lo largo de la obra. Hay tres falsas alarmas: «Todavía te veo… Todavía te veo… ¡Todavía te veo!» Entre cada una de estas alarmas viene un momento de respiro en el que Macbeth apela al mundo de los sentidos físicos: «¿No eres… sensible a los sentimientos?» «Mis ojos son los tontos de los otros sentidos» y «Es el maldito negocio lo que informa a mis ojos».
Sin embargo, como en la escena anterior con su esposa, Macbeth finalmente capitula. El deseo de convertirse en rey ahora es fuerte en él. En sus últimas líneas, mientras asciende a las cámaras del rey, se imagina a sí mismo como la encarnación del propio Asesinato, abriéndose paso sigilosamente hacia su víctima. El cambio de tono a uno de alta retórica y alusión clásica (Hécate, Tarquino) puede parecer fuera de lugar, pero no si imaginamos a Macbeth poniéndose una «máscara» de lenguaje en preparación para el asesinato. La distinción entre palabra y acción en la última línea es una idea que aparece con frecuencia en Shakespeare. Lo que decimos y lo que hacemos son a menudo cuestiones muy diferentes. Pero en el pareado final, Macbeth parece transferir sus propias dudas sobre la otra vida a Duncan: si el rey irá al cielo o al infierno es ahora una cuestión académica; irónicamente, para el propio Macbeth, es probable que el resultado sea más seguro.
Glosario
ganado en el cielo (4) los dioses son ahorrativos con la luz de las estrellas
adherirse a mi consentimiento (25) aprobar mi plan
aumentar (27) apoyo
calabozo (46) mango
soltar (46) gotas
Hécate (52) diosa de la hechicería
tarquinio (46) rey asesino de Roma
charla (58) charla
