lista de personajes
Personajes principales
Gógol/Nikhil Ganguli Hijo de Ashoke y Ashima Ganguli, Gogol nació en Boston. Como una carta de la abuela de Ashima que contenía el buen nombre de Gogol se perdió en el correo, a Gogol se le da legalmente el apodo de «Gogol» en honor al autor ruso cuyo libro salvó la vida de Ashoke. Los padres de Gogol intentan cambiar su nombre a «Nikhil» cuando Gogol comienza el jardín de infantes, pero Gogol solo responde a su nombre de mascota. Sin embargo, a medida que crece, Gogol llega a odiar su nombre y lo cambia legalmente a «Nikhil» poco antes de ir a la universidad en Yale. Allí, tiene cuidado de enterrar toda evidencia de su antiguo nombre. Aunque sus padres esperan que estudie ingeniería como su padre, decide convertirse en arquitecto. Tiene dos relaciones serias con mujeres no bengalíes: la primera en la universidad y la segunda después de terminar una maestría en la Universidad de Columbia en Nueva York. Su segunda relación, con Maxine Ratliff, se vuelve tan seria que Gogol comienza a vivir con Maxine y sus padres mientras apenas ve a su propia familia. Todo cambia cuando Ashoke muere: Gogol abraza sus raíces familiares y rompe con Maxine. Al año siguiente, comienza a salir con un estadounidense de Bangladesh llamado Moushumi y se casan un año después. Poco después de su primer cumpleaños, Moushumi comienza una aventura con un viejo amigo llamado Dmitri. Aunque Gogol se da cuenta de que su matrimonio es tenso, no sospecha de la aventura durante meses. Cuando Moushumi finalmente confiesa, los dos se divorcian. Un año después del divorcio, Gogol visita una vez más la casa de su familia antes de venderla y descubre un libro que su padre le regaló hace mucho tiempo, una copia de Los cuentos de Nikolai Gogol– una señal de que está comenzando a sanar y estar en paz con su identidad.
Ashima (Bhaduri) Ganguli Nacida y criada en Calcuta, Ashima es una estudiante universitaria que estudia inglés cuando sus padres arreglan su matrimonio con Ashoke. En cuestión de semanas, Ashima se casó con Ashoke y se mudó a Boston, donde se siente aislada y fuera de lugar. Da a luz a dos hijos, Gogol y Sonia, y poco a poco se acostumbra a la vida en Estados Unidos mientras los cuida. Para seguir sintiéndose bangladeshí incluso en Estados Unidos, Ashima se hace amigo de otros bangladesíes estadounidenses y se enorgullece de organizar grandes fiestas para ellos. Una vez que sus hijos son mayores, Ashima comienza a trabajar en una biblioteca; cuando Ashoke recibe una cita de investigación de nueve meses en Ohio, Ashima se siente lo suficientemente cómoda en Boston como para decidir quedarse allí sola. Ashoke muere mientras está en Ohio y Sonia se muda con Ashima para hacerle compañía. Este arreglo dura hasta que Sonia decide casarse. Ashima organiza una última fiesta de Navidad bengalí antes de vender su casa para poder pasar seis meses de cada año viviendo en Kolkata y seis meses viviendo en los Estados Unidos.
ashoke ganguli Cuando era joven, Ashoke casi muere en un accidente de tren en la India. Sobrevive porque estaba leyendo un cuento de Nikolai Gogol cuando ocurrió el accidente y los rescatistas lo vieron mover el libro entre los escombros. Como el último consejo que recibió antes del accidente fue ir a ver mundo, Ashoke se muda a Estados Unidos para estudiar fibra óptica. Después de un matrimonio arreglado, su esposa Ashima se une a él y tienen dos hijos, Gogol y Sonia, nombrando al primero en honor al pasado de Ashoke. Mientras tanto, Ashoke termina su doctorado. y se convierte en profesor en una universidad en los suburbios de Boston. Aunque Ashoke quiere que su hijo aprecie la herencia del nombre «Gogol», Gogol odia el nombre y no muestra interés en saber más sobre por qué se lo dio. No es hasta que Gogol está en la universidad, después de haber cambiado legalmente su nombre a «Nikhil», que Ashoke finalmente le cuenta a Gogol sobre el accidente de tren. A pesar del rechazo de Gogol a su nombre, Ashoke sigue esperando que Gogol llegue a apreciar su herencia familiar (un deseo que finalmente se hace realidad como resultado de la muerte de Ashoke). Ashoke acepta una cita de investigación de nueve meses en Ohio y, mientras está allí, muere repentinamente de un ataque al corazón.
moushumi mazoomdar Moushumi ha sido la esposa de Gogol durante un año y medio. Nacida de padres bangladesíes, vivió en Inglaterra hasta poco antes de cumplir los trece años, cuando su familia se mudó a Massachusetts. Al igual que los bengalíes en la misma comunidad, los Mazoomdars y Gangulis son amigos, pero Moushumi y Gogol se ignoran cuando son niños. En la escuela secundaria, la familia de Moushumi se muda a Nueva Jersey. Asiste a la universidad en la Universidad de Brown, donde estudia química y francés; después de graduarse, se muda impulsivamente a París, donde se compromete con un estadounidense llamado Graham. Ante su insistencia, se muda a Nueva York para comenzar un doctorado. en Literatura Francesa en NYU. Su compromiso se cancela y Moushumi pasa un año solo en la ciudad de Nueva York antes de que sus padres y Ashima la arreglen con Gogol. Comienzan a salir y se casan en un año. Moushumi elige mantener su propio apellido en lugar de tomar el de Gogol. Dentro de un año, Moushumi se siente sofocado por el matrimonio y comienza una aventura con un viejo amigo llamado Dmitri. Cuando Gogol se entera del asunto después de unos meses, se divorcian. Moushumi regresa a París.
Maxine Ratliff Maxine es el serio interés amoroso de Gogol durante los meses previos a la muerte de su padre. Maxine, historiadora del arte de formación, trabaja como editora adjunta en una editorial de libros de arte y vive con sus padres adinerados en una casa de cinco pisos. Maxine persigue a Gogol y los dos comienzan a salir. Pronto, Gogol vive con los Ratliff en su mansión. Aunque Maxine se apresura a dar la bienvenida a Gogol a su vida, Gogol se muestra reacio a contarle sobre su herencia bengalí o presentarle a sus padres; ella conoce a Gogol solo como «Nikhil». Maxine se encuentra con Ashoke y Ashima solo una vez antes de que Ashoke muera. Gogol excluye a Maxine de su proceso de duelo porque reconoce que ella no sabe nada de su vida bengalí; después de todo, intencionalmente la mantuvo alejada de eso. Se separan y, al cabo de un año, Maxine está comprometida con otra persona.
personajes secundarios
Sonali «Sonia» Ganguli Sonia es la hermana menor de Gogol, nacida cinco años y nueve meses después de Gogol. Debido a sus desafíos con el nombre de Gogol, Ashoke y Ashima planean el nombre de Sonia mucho antes de su nacimiento, simplemente dándole un buen nombre y evitando el apodo que les causó tantos problemas con Gogol. Cuando Ashoke muere, Sonia vuelve a vivir con Ashima y trabaja en Boston como asistente legal mientras postula a las facultades de derecho. Ella comienza a salir con un hombre llamado Ben, un editor de una revista mitad judío, mitad chino. Al final de la novela, Sonia y Ben están comprometidos y planean una boda en Calcuta.
Dr. ashley el obstetra que atiende a Ashima durante el nacimiento de Gogol
empanada la enfermera que atiende a Ashima durante el nacimiento de Gogol
fantasma Ashoke, un empresario bengalí, se encuentra en un tren en la India poco antes del accidente de tren casi fatal. Ghosh acaba de regresar a la India después de dos años en Inglaterra y le aconseja a Ashoke que vea la mayor parte del mundo posible. Su consejo inspira a Ashoke a mudarse a Estados Unidos para realizar estudios de posgrado.
maya y dilip nandi una pareja bengalí que se encuentra entre los primeros amigos cercanos de los Gangulis en América
Señor. Wilcox el compilador del certificado de nacimiento del hospital que explica a los Gangulis que Gogol debe recibir un nombre legal
Alan y Judy Montgomery Los dueños de los Ganguli en Boston, que viven en los dos pisos encima del apartamento de los Ganguli junto con sus hijas, Amber y Clover.
Rana Bhaduri el hermano menor de Ashima, que vive en Calcuta; llama para decirle a Ashima cuando su padre muere, pero no puede darle la noticia directamente y le dice a Ashoke en su lugar
candace lapidus el director de la escuela primaria que decide que Gogol se llamará «Gogol» en lugar de «Nikhil» en la escuela
Señor. Lawson El profesor de inglés de undécimo grado de Gogol que pasa un día enseñando la clase sobre Nikolai Gogol.
Kim un estudiante universitario que besa a Gogol en una fiesta cuando está en el último año de la escuela secundaria; él le dice que su nombre es «Nikhil»
jonathan y brandon Los compañeros de cuarto de Gogol durante su primer año en Yale
Piedad La primera novia de Gogol, compañera de clase en Yale.
Lydia y Gerald Ratliff Los padres de Maxine, que dan la bienvenida a Gogol a su casa pero saben muy poco sobre su pasado.
Señor. Escritorio pequeño el hombre del hospital de Cleveland que lleva a Gogol a identificar el cuerpo de Ashoke
puente una mujer casada con la que Gogol tiene una breve aventura
rina mazoomdar La madre de Moushumi, a quien Gogol llama «Mashi» (tía)
Shubir Mazoomdar El padre de Moushumi, a quien Gogol llama «Mesho» (tío)
Samrat Mazoomdar el hermano menor de moushumi
graham El ex prometido de Moushumi, a quien conoció en París y regresó a Nueva York para quedarse antes de romper su compromiso después de que lo escuchó burlarse de la cultura bengalí.
astrid y donald Los amigos de Moushumi que viven en Nueva York e inicialmente le presentaron a Moushumi a Graham.
Dmitri Desjardins el hombre con el que Moushumi tiene una aventura mientras está casada con Gogol
Alicia una secretaria de la Universidad de Nueva York cuya muerte hace que Moushumi descubra la información de contacto de Dmitri
bueno El prometido de Sonia, un editor de una revista que es mitad judío y mitad chino.
