lista de personajes
bayard sartoris El narrador de todas las historias; tiene doce años en la primera historia y madura en el transcurso de todas las historias. En la historia final, tiene veinticuatro años.
Coronel John Sartoris El padre de Bayard, a quien admira a pesar de reconocer muchos de sus defectos. El Coronel es eliminado de su regimiento y reemplazado por el Coronel Sutpen; El coronel Sartoris luego regresa al condado de Yoknapatawpha y forma una tropa de irregulares.
Abuelita (Señorita Rosa Millard) la suegra del coronel John Sartoris; ella cuida y administra la mansión Sartoris durante la ausencia del Coronel. Ella es amada en todo el condado por su trato humano a todos los ciudadanos, blancos y negros.
anillo Durante las primeras historias, Ringo es el compañero negro constante e igual a Bayard Sartoris. Ambos niños tienen la misma edad y fueron amamantados en los senos de la madre de Ringo. A medida que los niños crecen, la actitud sureña hacia el color de Ringo se vuelve cada vez más importante hasta que, en la última historia, la línea de color entre los dos jóvenes se convierte en un enorme abismo social.
Drusilla Halcón Sartoris Cuando su prometido muere en una de las primeras batallas de la Guerra Civil, Drusilla se quita la ropa de mujer, se viste de hombre y cabalga con las tropas del coronel John Sartoris como uno de los soldados rasos. Más tarde se ve obligada a casarse con John Sartoris, aunque inocentemente vive en la misma cabaña con él y Bayard mientras intenta ayudarlos a reconstruir la plantación en ruinas de Sartoris.
Instantáneas abdominales Al decirle a la gente que está siguiendo las instrucciones del Coronel Sartoris de cuidar a las «mujeres», está, en efecto, evitando cualquier contacto con la guerra. Allana el camino para el lucrativo negocio de comercio de mulas de la abuela, no para ayudar a la gente, sino para beneficio personal.
Cassius Q. Benbow (Dinero) En «Escaramuza en Sartoris», es el hombre negro que los secuaces intentan elegir como mariscal de los EE. UU.; la prevención de su elección es una de las principales preocupaciones de la historia.
Matt Bowden y Bridger Matt Bowden es la persona que primero intenta que Bayard y Ringo abandonen su búsqueda de Grumby, y luego él y Bridger son las dos personas que entregan a Grumby a Bayard y Ringo.
Gavin Breckbridge La prometida de Drusilla Hawk, cuya muerte en la Batalla de Shiloh hace que se transforme en una mujer empeñada en vengarse de los Yankees.
las cargas Nunca se dan sus primeros nombres, pero por otras fuentes sabemos que los dos son el abuelo Calvin Burden I y su nieto Calvin Burden II. En «Escaramuza en Sartoris», se los presenta como secuaces que intentan organizar a los negros en un bloque electoral. Ambos son asesinados a tiros por el coronel Sartoris.
Sra. compason Miembro de una de las familias más prominentes del condado; es amiga de la señorita Rosa Millard y es una de las damas que juega un papel decisivo en el matrimonio de Drusilla. Su esposo es considerado un excéntrico, ya que su pasatiempo favorito es arrojar batatas a la cabeza de los niños negros. Ella aparece, o se menciona, en todas las historias de este volumen excepto en «Ambuscade».
Coronel Nathaniel G. Dick Aunque su nombre no se menciona cuando aparece por primera vez, es el coronel yanqui que ordena a sus hombres que detengan el registro de la casa de Sartoris en «Ambuscade», aunque sabe que los dos niños se esconden debajo de las faldas de Granany. Posteriormente, en «Raid», es el hombre que autoriza la devolución de las mulas y los cubiertos a la abuela.
Tía Jenny Du Pre (de soltera Virginia Sartoris) La tía Jenny aparece solo en la última historia. Es hermana del coronel Sartoris; su esposo fue asesinado durante la guerra. Faulkner comenta que sus ojos son sabios y tolerantes; prueba de ello es cuando apoya la decisión de Bayard de no matar a Ben Redmond.
hermano Fortinbride Estaba alistado en el regimiento del coronel Sartoris, pero cuando fue herido, lo enviaron a casa para morir. Sin embargo, se recuperó y se convirtió en predicador, ayudando a la abuela a distribuir dinero y mulas a los pobres en la historia «Riposte in Tertio»; en «Vendée» predica el sermón fúnebre de la abuela.
Gruñón El líder vicioso de una banda de asaltantes que se aprovechan de mujeres y niños desprotegidos cabalgando de un lado a otro de la tierra, saqueando y destruyendo todo a la vista. Mata a Granny en «Riposte in Tertio» y, a su vez, es perseguido y asesinado por Bayard y Ringo en «Vendée».
Sra. Habersham (Marta) En «Escaramuza en Sartoris», ella es la persona más importante en el intento de casar a John Sartoris y Drusilla Hawk, aunque la boda no se lleva a cabo hasta que termina la historia.
Dennison Hawk, Jr. (primo Denny) Es el hermano de diez años de Drusilla, a quien conocemos por primera vez en «Raid», cuando cuenta el encuentro de su hermana con los Yankees por su caballo, Bobolink. En «An Odor of Verbena», Drusilla se va para unirse a Denny en Montgomery, donde está «leyendo derecho» (estudiando para ser abogado).
Louisa Hawk (mencionada con poca frecuencia como Louise Hawk) la madre de Drusila; está convencida de que su hija ha avergonzado a la familia por sus acciones salvajes y poco femeninas, y exige que el coronel Sartoris se case con Drusilla. Aparece en «Raid», se menciona en «Riposte in Tertio» y es central en «Skirmish at Sartoris».
manitas el abuelo de Ringo; sirvió como sirviente del coronel Sartoris y está presente en todas las historias. Está casado con Louvinia; su hijo es Simón. Se queja de las muchas tareas que le han sido asignadas, pero junto con Louvinia, es ferozmente leal a la familia Sartoris.
suelto Es el hijo de Joby; ocupa un lugar destacado en «Ambuscade», donde parece saber más sobre la guerra que incluso los blancos. Se involucra en el movimiento de liberación y abandona la granja de Sartoris después de mostrarles a los yanquis dónde se esconden los cubiertos. Después de la guerra, sin embargo, regresa a la patria de Sartoris. Aparece en todas las historias excepto en «Vendée» y «Skirmish at Sartoris».
Louvinia la esposa de Joby; es una sirvienta leal de la familia Sartoris y aparece en todas las historias. Ella expresa su disgusto con su hijo Loosh debido a su comportamiento impetuoso y arrogante.
El tío Buck (Theophilus) McCaslin y el tío Buddy (Amodeus) McCaslin Hermanos gemelos que quieren unirse a la causa del sur, pero como tienen setenta años, se decide que solo uno de ellos puede ir a la guerra; el otro debe quedarse en casa. Juegan una partida de póquer para ver cuál va; El tío Buddy gana, por lo que el tío Buck tiene que quedarse en casa. Ayuda a Bayard y Ringo cuando rastrean a Grumby, el asesino de Granny, en «Vendée». Anteriormente en «Retreat» escuchamos sobre la inusual filosofía social del tío Buck y el tío Buddy sobre la tierra y la liberación de los esclavos. El tío Buck se menciona en varias de las otras historias, pero no aparece en ellas.
Coronel GW Newberry El coronel yanqui de Illinois de quien Granny obtiene su último lote de mulas en «Riposte in Tertio».
Filadelfia la esposa de Loosh; se siente obligada a irse con su esposo cuando él deja a la familia Sartoris. Ella es una de las mujeres negras que la abuela busca en «Raid».
ben redmon En «Scent of Verbena», se asocia con el coronel Sartoris durante la construcción del ferrocarril, pero cuando los dos ya no pueden ponerse de acuerdo, cada uno ofrece un precio para comprar la parte del otro. Redmond pide un precio, seguro de que el Coronel Sartoris no puede reunir esa cantidad de dinero, pero el Coronel Está capaz de aumentarlo, y por lo tanto compra el ferrocarril a un precio muy por debajo de lo que vale. Cuando Redmond se postula para la legislatura, el coronel Sartoris corre en su contra, solo por despecho, y lo derrota rotundamente. Más tarde incita a Redmond con tanta frecuencia y tanto que incluso los amigos más cercanos del coronel Sartoris intentan detenerlo. Finalmente, por una razón que nunca descubrimos, Redmond mata al Coronel Sartoris. Cuando Bayard se enfrenta a Redmond desarmado, Redmond dispara dos tiros en un ángulo intencional y equivocado, luego camina a través de una multitud de hombres, aborda un tren, deja a Jefferson y nunca más se sabe de él.
Coronel Henry Sutpen Originalmente, el coronel Sutpen era el segundo al mando del regimiento que había creado el coronel Sartoris. Cuando el regimiento vota fuera del mando del coronel Sartoris, después de la segunda batalla en Manassas, se elige a Sutpen para dirigir el regimiento. Después de la guerra, se niega a unirse a los Night Riders, organizados por el coronel Sartoris. Cuando el coronel Sartoris lo desafía a duelo, Sutpen le da la espalda y se aleja, afirmando que cada hombre debe irse a casa y cuidar su propia tierra. Aparece solo en «A Scent of Vervain».
Profesor y Sra. Wilkins Esta es la pareja con la que vive Bayard Sartoris cuando Ringo llega con la noticia de que el coronel Sartoris ha sido asesinado (ver «A Scent of Verbena»). El profesor Wilkins le ofrece a Bayard su arma, pero Bayard se niega a tomarla.
Jorge Wyatt Un miembro de la tropa de irregulares del coronel Sartoris; es inmensamente leal al coronel y está emocionado por la muerte del coronel de los empacadores de alfombras en «Conflicto en Sartoris». En «An Odor of Verbena», reúne a otros miembros de la antigua tropa de irregulares del Coronel para apoyar a Bayard cuando Bayard va a Jefferson para enfrentarse a Redmond.