lista de personajes
arquero newland Una joven abogada de Nueva York que se casa con May Welland. A lo largo de la novela, lucha entre la integridad y la libertad individual, y finalmente elige una vida y un matrimonio de convenciones estrechas. Se enamora de la condesa Ellen Olenska, solo para sacrificar esa pasión por una vida de deber.
Puede Welland arquero Una joven socialité, que se casa con Newland y se instala en una vida totalmente convencional, siguiendo el ejemplo de su madre en todos los ámbitos y representando las actitudes sociales de la clase social acomodada y de la época.
Condesa Ellen Olenska Nieta de Catherine Mingott y prima de May, regresa a la sociedad de Nueva York de una vida en Europa, casada con un disoluto pero rico conde. Causando revuelo en la sociedad de Nueva York por su falta de convencionalismo, simboliza una vida libre de restricciones sociales.
Sra. Manson (Catherine) Mingott La abuela de Ellen, Catherine Spicer Mingott, es una viuda adinerada que se encuentra igualmente en casa en Europa y América. Aunque poco convencional en algunos de sus comportamientos y actitudes, y escandalosamente obesa, vive meticulosamente más allá de todo reproche en su vida personal.
Henry y Louisa van der Luyden Símbolos horriblemente conservados de antiguas familias adineradas que remontan su ascendencia a la América prerrevolucionaria y árbitros del gusto social, los van der Luyden hacen que la sociedad de Nueva York acepte a la condesa siempre que se comporte. Tienen una finca en el campo, Skuytercliff, y una casa en la ciudad donde solo se invita a unos pocos elegidos. No se oponen cuando dan a conocer sus puntos de vista.
medora manson La tía y tutora de Ellen después de la muerte de los padres de Ellen. Crió a Ellen de manera poco convencional en Europa y América. Su comportamiento excéntrico, matrimonios múltiples, problemas financieros y viajes son tolerados por la sociedad de Nueva York porque nació en la clase rica y, a pesar de su comportamiento inusual, es una de «ellos».
Sra. arquero y janey arquero La madre y la hermana solterona de Newland, respectivamente, que viven juntas y son cada vez más idénticas a medida que pasa el tiempo. Son devotos de Newland y aman los chismes. Sra. Archer es muy terco, especialmente en lo que respecta al comportamiento social, y Janey es una romántica protegida; ambos puntos de vista se ven favorecidos por sus cenas con Sillerton Jackson, mientras se deleita con sus cotilleos sobre los ricos.
Lawrence Lefferts y Sillerton Jackson Dos hombres que funcionan como un coro griego, comentando tanto el buen gusto como las historias familiares de los neoyorquinos en la historia. Lefferts es un mujeriego escandaloso, pero Nueva York lo perdona porque es hombre y proviene de una antigua riqueza. Jackson es una chismosa de los viejos tiempos que nunca pierde la oportunidad de superar el escándalo y conectarlo con su acumulación de 50 años de historias familiares de Nueva York.
Julio y Regina Beaufort Una pareja cuyo matrimonio tolera la sociedad de Nueva York porque ella es de una antigua familia adinerada. Su historial de irregularidades financieras y sus muchas relaciones adúlteras se ignoran porque es rico y hombre. Su estilo de vida ostentoso y su comportamiento escandaloso agregan algo de sabor a los chismes, y acecha a Ellen Olenska durante gran parte de la historia.
Ned Winsett Amigo de Newland y periodista y crítico fracasado, Winsett es un símbolo de lo que sucede cuando se abandona la vida socialmente convencional y sencilla.