Observación. Cada ruso tiene tres nombres: nombre, patronímico, apellido. La raíz del segundo nombre es la del padre, más un sufijo que significa «hijo de» o «hija de». Por lo tanto, el segundo nombre de Anna es «Arkadyevna», mientras que el de su hermano es «Arkadyevitch». Los rusos se llaman entre sí por nombres cristianos y patronímicos, rara vez por apellido. Sin embargo, en aras de la claridad, los traductores de inglés usan los apellidos de los personajes siempre que sea posible.
Anna Arkadyevna Karenina Heroína de la alta sociedad cuya historia de amor marca el romance.
Alexey Alexandrovich Karenin El marido engañado de Anna. Es un hombre frígido y solitario con una posición influyente en el gobierno de San Petersburgo.
Sergei Alexeyitch Karenin (Seriozha) El hijo de Anna a quien se ve obligada a dejar por culpa de su amante.
Conde Alexei Kirillovitch Vronsky El amante de Anna, un ayudante de campo honorable, rico y guapo con una prometedora carrera militar que abandona para vivir con Anna.
Konstantin Dmitrich Levin (Kostya) Héroe autobiográfico de la novela.
Princesa Katerina Alexandrovna Shtcherbatsky (Kitty) La debutante de dieciocho años que se convierte en la esposa de Levin.
Príncipe Stepan Arkadyevich Oblonsky (Stiva) El hermano de Anna, que es una socialité amante del placer.
Princesa Darya Alexandrovna Oblonsky (muñeca) La sufrida esposa de Stiva y la hermana mayor de Kitty.
Nicolai Dmitrich Levin El hermano derrochador de Levin que muere de tuberculosis.
Serguéi Ivanich Koznyshev El medio hermano mayor de Levin, que es un famoso escritor e intelectual.
