Resumen y Análisis Parte 4: Libro XI
Resumen
Durante los dos meses desde que arrestaron a Dmitri, Grushenka ha estado enferma. Ahora, mientras ella comienza a recuperarse físicamente, también hay signos de una gran recuperación espiritual, de una completa «transformación espiritual en ella». Además, hay otro cambio: ella y Alyosha se han convertido rápidamente en amigos, y ella le confía que ella y Dmitri han vuelto a pelear. Además, teme que Dmitri se vuelva a enamorar de Katerina Ivanova. Sin embargo, lo que más le preocupa es que Dmitri e Ivan le ocultan un secreto. Ella le ruega a Alyosha que averigüe cuál es el secreto. Una vez más, Alyosha promete ayudar a un ser humano en problemas.
De camino a interrogar a Dmitri, Alyosha se detiene y visita a Lise, a quien encuentra febril y excitada. Ella le dice que quiere ser castigada y castigada por Dios y dice que reza regularmente para sufrir torturas ya que ya no puede respetar a nada ni a nadie. Continuamente se siente poseída por un terrible deseo de destruir. La joven se pone histérica cuando confiesa sus pensamientos secretos y de repente despide a Alyosha. Después de que él se va, ella hace algo curioso: intencionalmente golpea la puerta con los dedos y se llama miserable.
Cuando Alyosha llega a la prisión donde está detenido Dmitri, se da cuenta de que Rakitin, un conocido seminarista, se va. Le pregunta a Dmitri sobre la visita de Rakitin y le dice que el seminarista espera escribir un artículo que demuestre que Dmitri es víctima de un ambiente infeliz y que no pudo evitar matar a su padre. Dmitri luego le explica al desconcertado Alyosha que no se toma en serio a Rakitin, que solo lo tolera porque se burla de sus «ideas avanzadas». Más en serio, Dmitri confiesa que ahora comprende su responsabilidad por su vida pasada y sus pecados y que está listo para sufrir y hacer penitencia por sus pecados. Está seguro de que todavía puede haber una vida plena y plena para él. Sin embargo, solo una cosa le molesta: Grushenka. Él teme que las autoridades no permitan que ella lo acompañe a Siberia y teme que sin Grushenka no podrá enfrentar sus años de castigo y, por lo tanto, nunca será redimido.
Dmitri también le dice a Alyosha que Ivan llegó a la prisión y le dio un plan de escape. Por supuesto, dice Dmitri, Ivan cree que es culpable de asesinato. Luego se vuelve hacia Alyosha y le pide la opinión de su hermano. Nunca antes había tenido el coraje de hablarle tan abiertamente a Alyosha, y cuando escucha al joven decir: «Nunca creí que fueras el asesino», Dmitri se siente muy aliviado. Siente el poder de una nueva vida que surge en él.
Alyosha deja a Dmitri y se va con Katerina poco después. Encuentra a Ivan saliendo, pero su hermano se queda el tiempo suficiente para escuchar lo que dice Alyosha sobre Dmitri. Cuando Ivan se va, Katerina está muy emocionada e insiste en que Alyosha lo siga; está convencida de que Iván se está volviendo loco.
Alyosha se apresura a unirse a Ivan y descubre más noticias. Ivan dice que Katerina tiene un «documento en sus manos… que prueba de manera concluyente» que Dmitri efectivamente asesinó a su padre. Alyosha niega que tal documento pueda existir, e Ivan luego pregunta quién es el asesino. Alyosha le dice: «No fuiste tú quien mató al padre», explicando que él sabe que Iván se está acusando a sí mismo, pero que Dios envió a Alyosha a Iván para tranquilizarlo. Ivan está disgustado por el misticismo religioso de Alyosha y lo deja abruptamente.
Las náuseas de Iván, sin embargo, no se deben del todo al misticismo de su hermano; la enfermedad comienza antes, casi simultáneamente con su primera visita a Smerdyakov. El sirviente se recupera en el hospital y asegura que su ataque epiléptico de la noche del asesinato fue real. Dice además que entendió que Iván fue a Moscú porque sospechaba que estaba a punto de cometerse un asesinato y quería mantenerse alejado de la escena del crimen. Iván responde que no revelará a las autoridades que Smerdyakov es capaz de fingir un ataque epiléptico, y Smerdyakov responde prometiendo no decir nada sobre cierta conversación, la última antes del asesinato.
Durante la segunda visita de Ivan con Smerdyakov, exige saber qué quiso decir Smerdyakov con su extraña declaración sobre su última conversación antes del asesinato. Smerdyakov explica que Ivan deseaba tanto la muerte de su padre para recibir una gran parte de la herencia, que planeó irse y, por lo tanto, consintió en silencio en el asesinato de Fyodor.
Ivan se va, perplejo, medio dándose cuenta de que debe compartir la culpa si Smerdyakov asesinó a Fyodor. Va a ver a Katerina y le explica su complicidad y su culpa. Katerina puede aliviar temporalmente algo de su ansiedad. Ella le muestra una carta que Dmitri le escribió diciendo que, si era necesario, mataría a Fyodor para devolverle el dinero que le robó. Esta carta tranquiliza a Iván; Dmitri, no Smerdyakov, es sin duda el villano.
Ivan no vuelve a ver a Smerdyakov hasta la noche anterior al juicio, pero para entonces el sirviente Karamazov está cansado de todas las pretensiones. Admite abiertamente que fue él quien mató a Fyodor. Sostiene, sin embargo, que no actuó solo; él actuó solo como un instrumento de Iván, diciendo: «Fue siguiendo tus palabras que hice esto». Luego explica en detalle cómo llevó a cabo el asesinato, refiriéndose continuamente a la doble responsabilidad por el asesinato. Smerdyakov, además, recuerda todas las discusiones filosóficas que tuvieron los dos hombres y acusa a Iván de haberle dado la justificación moral que lo hizo posible. Todo esto lo hizo Iván, dice, además de irse del pueblo y permitir el acto.
Aturdido, Iván regresa a sus aposentos; planea revelar en el juicio del día siguiente todo lo que Smerdyakov le ha dicho, pero en su habitación encuentra un demonio. La aparición está vestida como un caballero de mediana edad de mala calidad y está llena de críticas cínicas. Obliga a Iván a enfrentarse a los aspectos más aterradores de sus secretos internos, burlándose de él con sus miedos y debilidades particulares hasta que finalmente Iván enloquece de rabia y le arroja una taza al intruso. En ese momento, escucha a Alyosha llamando a la ventana. Su hermano trae la noticia de que Smerdyakov acaba de ahorcarse. Ivan está tan molesto con su «diablo» que cuando intenta contarle a Alyosha sobre la experiencia, no puede. Alyosha descubre con horror que Iván está teniendo una crisis nerviosa. Pasa la noche cuidando a su hermano.
Análisis
Este libro se ocupa principalmente de retratar la culpabilidad de Iván y detallar su duplicidad en el asesinato de su padre. En particular, Dostoievski enfatiza las tres entrevistas con Smerdyakov (resolviendo para el lector, a nivel de trama, el misterio del asesinato de Fyodor) y la conversación de Iván con su demonio imaginario. Dostoievski desvía la atención del lector del tema de la trama de la culpa legal y lo confronta con las complejidades del dilema de Iván sobre la culpa metafísica.
También en el Libro XI, Dostoievski proporciona los antecedentes necesarios sobre lo que sucedió durante los dos meses que Dmitri estuvo en prisión. Es más importante para la opinión general del autor que se sepa que Grushenka se enfermó después del arresto de Dmitri. Uno de los principales conceptos de Dostoievski, destacado en todas sus novelas, es que el crimen (o la participación en el crimen) suele ir acompañado de enfermedad. Además de que Grushenka se enferma después de darse cuenta de su papel en el crimen de Karamazov, Ivan también se enferma desesperadamente al darse cuenta de su participación en el asesinato. Así, además de unir crimen y enfermedad, Dostoievski está estructurando un principio mucho más importante. Como Grushenka está enferma y sufriendo, se regenera. El conocimiento a través del sufrimiento es una de las principales ecuaciones de la novela. Para subrayar su presentación, Dostoievski, en contraste con el sensible Grushenka, registra las minucias de la caprichosa y traviesa Lise. Esta joven dice que necesita sufrir para aprender y que le gusta hacer sufrir a los demás, pero es superficial y superficial. Ella define el sufrimiento, por ejemplo, como castigar a los niños comiendo mermelada de piña delante de ellos. ¡Se castiga a sí misma dando un portazo con los dedos!
Esta chica destructiva le da la vuelta a las teorías de Dostoievski y se deleita en insultar a todos ya todo. Su perversidad sirve como un vívido contraste con el alma más saludable de Grushenka.
El capítulo 4 registra la regeneración en curso de Dmitri. Actualmente está considerando la oferta de fuga de Ivan y las finanzas necesarias para llevarla a cabo. Antes, podría haber huido impulsivamente; ahora, sin embargo, se ha convertido en un tipo de hombre Zossima. Se siente «responsable de todos». «Voy por todos», dice, «porque tengo que ir por todos. No maté a mi padre, pero tengo que hacerlo. Acepto». Además, ahora cree que la vida está llena de placer, incluso si uno debe vivir en prisión. Su dilema, por tanto, es éste: quiere aceptar su sufrimiento y espera salvarse a través del sufrimiento, pero sabe que no puede soportar el sufrimiento a menos que Grushenka esté a su lado, sirviéndole de inspiración. Si acepta el plan de escape de Iván, ¿está rechazando su propia salvación?
Dmitri busca ayuda y le explica a Alyosha que Ivan planeó la fuga porque cree que Dmitri es culpable. Alyosha le asegura a su hermano que nunca creyó que él fuera el asesino. Alyosha luego busca a Ivan y descubre que está al borde de un colapso mental.
Durante la primera de las entrevistas de Ivan con Smerdyakov, el cocinero le dice a Ivan que se escapó porque ya sabía que la violencia se estaba gestando en la casa de Karamazov. Smerdyakov todavía le recuerda a Ivan que los dos son muy similares. Ivan no acepta ninguna de estas ideas, pero reflexiona sobre ellas y, cuando se va, siente que hay «un significado insultante en las últimas palabras de Smerdyakov». Es esta ambigüedad la que lo trae de vuelta para una segunda entrevista.
Durante esta próxima entrevista, Smerdyakov acusa a Ivan de desear la muerte de su padre. «Tenías un presentimiento», dice, «pero se ha ido». Esta fue en realidad la invitación abierta de Ivan a Smerdyakov para asesinar a Fyodor. Ivan retrocede y amenaza con exponer a Smerdyakov a la policía, pero el sirviente es astuto. Le recuerda a Iván que él también será deshonrado a la vista del público y acusado de ser cómplice. Ivan se da cuenta de la posibilidad de la amenaza del cocinero y lentamente admite que él tiene la culpa. Literalmente, técnicamente, Smerdyakov es el asesino, pero él, Ivan, debe compartir la culpa. Esta comprensión pesa mucho sobre Iván, y en poco tiempo se desespera. Luego lee la carta que Dmitri le escribió a Katerina contándole sobre sus planes para asesinar a su padre y está aún más confundido. Su ansiedad finalmente disminuye, pero ahora no puede estar seguro de que Smerdyakov asesinó a Fyodor. Regresa para una tercera entrevista.
Ahora, tanto Ivan como Smerdyakov están enfermos y ya no hablan en acertijos. Smerdyakov le dice abiertamente a Iván: «Tú lo asesinaste; tú eres el verdadero asesino; yo era solo tu instrumento, tu fiel servidor, y fue siguiendo tus palabras que lo hice». Smerdyakov también le recuerda a Ivan la filosofía de que «todo es lícito si no hay inmortalidad» y que Ivan consintió en irse. «Por su consentimiento para irse, ha sancionado en silencio hacerlo», dice. Sin embargo, Ivan todavía no puede aceptar a Smerdyakov como el asesino; tal como están los hechos, él es culpable, a pesar de que el sirviente hizo el acto.
Ivan se enfrenta a su propia conciencia esa noche en la forma de un demonio atormentador. El doppelganger es un monstruo ingenioso, cortés e inteligente. No le dice nada al angustiado Iván, y con cada pregunta que hace Iván, simplemente hace otra, a menudo burlándose de los miedos más íntimos de Iván.
Al final del Libro XI, Alyosha llega con la noticia de la muerte de Smerdyakov, pero a Ivan le preocupa poco el destino del cocinero. La realización de su propia culpa lo avergonzó y confundió tanto que las realidades se disolvieron casi por completo.