Libro X



Resumen y An√°lisis Libro X

Resumen

J√ļpiter, convocando a los dioses, les instruye sobre la pol√≠tica que deben seguir para hacer frente a la guerra en curso de los humanos. Anulando tanto a Venus como a Juno, quienes argumentan a favor de los troyanos y los latinos respectivamente, declara que no debe haber m√°s intervenci√≥n divina. El resultado de la guerra debe dejarse al destino.

Mientras tanto, la lucha fuera del campamento de los troyanos se vuelve más furiosa y hay muchas bajas en ambos lados. Con una flota de treinta barcos llenos de guerreros etruscos y las fuerzas de Evander, Eneas comienza el viaje de Agylla hacia donde se libra la batalla. Durante la noche, antes de que la flota finalmente aterrice cerca del escenario de la batalla, las ninfas marinas que antes eran los barcos de Eneas se acercan a la flota. Su líder, Cymodocea, le cuenta a Eneas sobre el asedio de sus tropas que ahora está teniendo lugar.

Cuando los troyanos ven llegar a Eneas con su magn√≠fica armadura, se emocionan. Sin embargo, Turnus y los otros l√≠deres enemigos no entran en p√°nico, sino que lanzan un ataque contra Eneas y sus fuerzas casi tan pronto como aterrizan. Se produce una gran matanza y Eneas hace su parte en la matanza. Palas, demostrando su propio coraje, re√ļne a sus hombres cuando sus esp√≠ritus decaen. Los lidera para atacar a las fuerzas de Lausus, hijo de Mezentius, a quien enfrenta en una batalla de iguales: ambos son j√≥venes, valientes y guapos. Adem√°s, ambos est√°n condenados a morir: primero, Palas a manos de Turno, quien lo arroja y toma como trofeo su cintur√≥n de espada ricamente ilustrado; y luego Lauso, a quien Eneas matar√°. Previendo estas muertes, H√©rcules se aflige, pero J√ļpiter lo consuela diciendo que todos los hombres deben morir, pero al morir pueden ganar la fama que proviene de realizar actos valientes.

Enfurecido por la noticia de la muerte de Palas, Eneas corta y mata a su paso a trav√©s de las filas enemigas en busca de Turno. J√ļpiter, renunciando a su regla contra la intervenci√≥n, permite que Juno salve a Turnus creando una sombra: Eneas por diversi√≥n. Turnus confunde al falso Eneas con el hombre real y lo persigue a bordo de un barco, que luego Juno flota mar adentro, evitando que el pr√≠ncipe Rutuliano arriesgue su vida en combate contra su contraparte troyana.

Mientras Turno se enfurece de frustraci√≥n a bordo del barco, Eneas, despu√©s de una vana b√ļsqueda de √©l, descarga su sed de sangre en el antiguo rey de los etruscos, Mezentius, a quien hiere en la ingle. Incapaz de seguir luchando, Mezentius se arrastra hacia un lugar seguro mientras Lausus se hace cargo de la lucha. Eneas advierte a Lausus que no pelee con √©l, pero cuando Lausus se burla de este consejo, Eneas lo mata sin esfuerzo, solo para sentir l√°stima por la muerte de Lausus y el amor desinteresado del joven por su padre.

Mezentius, que recibe el cuerpo de Lausus de manos de los compa√Īeros de su hijo, se siente abrumado por el dolor y el remordimiento. Aunque est√° gravemente herido y sabe que probablemente lo matar√°n, monta su caballo y parte para luchar contra Eneas. Est√° decidido a vengar la muerte de Lausus, que dej√≥ sin sentido su propia vida, y a expiar sus fechor√≠as. Mezentius lucha valientemente, pero Eneas finalmente lo mata despu√©s de derribar su caballo, lo que lo inmoviliza en el suelo. Antes de recibir el golpe fatal, Mezentius le ruega a Eneas que se encargue de que su cuerpo sea enterrado en la misma tumba que su hijo.

An√°lisis

En el Libro X, con el protagonista y el antagonista presentes por primera vez, la guerra entra en su fase crucial. La muerte de Palas a manos de Turno conducirá eventualmente a su propia muerte, ya que Turno despierta en Eneas un deseo de venganza que convierte al líder troyano en un enemigo implacable. La furia de Eneas aumentará al ver el cinturón de la espada de Palas, que Turno usa sin contemplaciones como trofeo de guerra durante su batalla con Eneas en el Libro XII. Allí, el héroe troyano desvanecerá la fugaz idea de salvar a Turno de su mente y lo conducirá a dar el golpe final y mortal que acabará con la vida de Turno y el poema épico.

El Libro X concluye con Eneas matando a su otro gran antagonista, Mezentius. Este incidente es uno de los más poderosos en el Eneida y ofrece un notable ejemplo de la habilidad de Virgilio para introducir, en el momento del triunfo del vencedor, una nota de patetismo que nos abre a la simpatía por la víctima. El poder de Virgilio para despertar este sentimiento es tanto más notable cuanto que, en este caso, la víctima, Mecencio, es monstruosa. Aunque gravemente herido, Mezentius asume una estatura heroica luchando contra Eneas para vengar la muerte de su hijo y expiar su propio pasado malvado.

En su dolor por Lauso, a quien Eneas mata de mala gana, Mecencio se parece a Evandro, que pierde a Palas. El amor que existe entre padres e hijos ‚ÄďEneas y Anchises son el mejor ejemplo‚Äď es quiz√°s el v√≠nculo afectivo m√°s poderoso retratado en la historia. Eneida y est√° √≠ntimamente ligado al ideal de piedad ‚ÄĒ patriotismo y deber.

Mecencio tambi√©n contrasta -negativamente- con Eneas, al menos en cuanto al respeto a los dioses. Dirigi√©ndose al l√≠der troyano antes de lanzarle su lanza, el malvado rey deliberadamente no invoca a ning√ļn dios para estabilizar su punter√≠a, alegando que su brazo derecho es el √ļnico dios que necesita. Eneas, sin embargo, descrito como ¬ęel capit√°n temeroso de Dios¬Ľ cuyo objetivo es verdadero, hiere con √©xito a su enemigo. El hombre sumiso a los dioses gana la batalla; los paganos no.

Adem√°s de la religi√≥n, el destino afecta los resultados de muchas batallas aqu√≠ en el Libro X. En ninguna parte se ejemplifica esto mejor que cuando J√ļpiter, hablando con H√©rcules, quien desea ayudar a Palas a luchar contra Turno, explica filos√≥ficamente la marcha imparable de la muerte: ¬ęEl √ļltimo Hoy es / Las vidas son breves y no se pueden recuperar, / Para toda la humanidad. Sin embargo, a pesar de la muerte predestinada de una persona, J√ļpiter permite cierto margen de maniobra, al menos con respecto a Turno. Cuando Juno le pide a su esposo que permita que Turno viva un poco m√°s, √©l le concede su deseo y le dice que hay lugar para cierta indulgencia sobre cu√°ndo debe morir un hombre, pero ella se enga√Īa a s√≠ misma si cree que Turnus se salvar√° para siempre de su destino.

Mientras que los lectores modernos tienden a encontrar la primera mitad del Eneida M√°s cautivador que el segundo, el propio Virgilio consider√≥ que la segunda mitad cumpl√≠a el verdadero prop√≥sito de la epopeya y esperaba que sus lectores sintieran lo mismo. Sin embargo, a veces podemos encontrar aburridas sus descripciones del combate cuerpo a cuerpo, especialmente en el Libro X, donde tales enfrentamientos militares duran m√°s que en otros lugares. A√ļn as√≠, los lectores de Virgilio probablemente apreciaron las elaboradas descripciones de la carnicer√≠a. Debemos recordar que los romanos eran un pueblo guerrero: disfrutaban de las luchas de gladiadores, y la guerra persistente fue el medio por el cual Roma forj√≥ su imperio. Adem√°s, la guerra era considerada el tema m√°s noble de la poes√≠a √©pica.

Virgilio enfatiza especialmente el código de honor de un guerrero contra el cual se juzga a los combatientes. Por lo general, los guerreros que respetan el código tácito prosperarán, pero los que hacen alarde de sus victorias morirán. Tal disparidad con respecto a las acciones honorables no es mayor que entre Turno y Eneas.

Turnus es el antih√©roe, el personaje que, por su comportamiento innoble, est√° condenado a morir. Su deseo de que el padre de Pallas, Evander, est√© presente para presenciar la muerte de su hijo recuerda el espantoso asesinato de Polit√ęs por parte de Pyrrhus, presenciado por el padre del joven soldado, Priam. Una vez que Turnus mata a Palas, se jacta de su logro; peor a√ļn, difama la santidad de la muerte cuando pisa el cad√°ver de Palas y luego quita deshonrosamente el cintur√≥n de la espada del hombre ca√≠do. De estas acciones Virgilio comenta: ¬ęLas mentes de los hombres ignoran el destino / Y su destino futuro, incapaces de mantener / La debida medida cuando alg√ļn triunfo los levanta. / Para Turno llegar√° un momento / En que dar√≠a el mundo para ver de nuevo / Un Pallas intacto, y odiar√° este d√≠a, / Odiar√° ese cintur√≥n quitado ¬ę. Turnus es un pobre ganador que pagar√°, con su vida, por su comportamiento insolente.

Eneas, por otro lado, respeta mucho el c√≥digo de conducta de un guerrero. Ante la muerte de Palas, sus acciones subrayan su humanidad, ya que la muerte no es trivial para √©l como lo es para Turno. Recordando el tiempo que pas√≥ con Pallas y Evander, Eneas ofrece sacrificios en nombre del joven soldado. M√°s adelante en el libro, nuevamente muestra nobles cualidades mientras lamenta la muerte de Lausus, un enemigo. Visiblemente conmovido por esta muerte, Eneas ¬ęgimi√≥ de profunda l√°stima. Extendi√≥ / Su mano como piedad filial, reflejada aqu√≠, / Torcida en su coraz√≥n¬Ľ. De todos los personajes del poema, Eneas es el que mejor conoce la ¬ęira vac√≠a¬Ľ y el ¬ętrabajo doloroso¬Ľ de la guerra.

Es en el Libro X, que se centra casi por completo en la guerra entre troyanos y latinos, donde Virgilio abraza m√°s de cerca el pensamiento de Homero. Il√≠ada como modelo para su propio poema √©pico. Por ejemplo, el consejo de los dioses recuerda el comienzo de la Il√≠adaEl Libro VIII de Zeus, en el que Zeus convoca a sus compa√Īeros dioses y les ordena que no interfieran en la guerra entre griegos y troyanos. M√°s importante a√ļn, adem√°s de esta y otras referencias espec√≠ficas a la epopeya de Homero, Virgilio se hace eco del tono general de la Il√≠adaescenas de batalla. Como Homero, consigue convencernos de la humanidad de sus personajes. Permanecen accesibles a los sentimientos de amor y simpat√≠a incluso en medio de la lucha y la muerte.

Glosario

dominar poner bajo control o sujeción; conquistador.

terebintos un peque√Īo √°rbol europeo de la familia del anacardo, cuya corteza cortada produce una trementina.

presagio una se√Īal o advertencia de un evento pr√≥ximo; presagio; presagio.

teja grava grande, gruesa y desgastada por el agua, como la que se encuentra en una playa.

emular intentando, muchas veces imitando o copiando, igualar o superar.

hacia abajo un capullo o capullo de una planta, esp. uno para plantar o injertar.

confundido confundido, estupefacto o preocupado.

cuadro una escena o imagen impresionante y dram√°tica.

carnicería masacre extensa y sangrienta, esp. En batalla; masacre; matanza.

bastión cualquier lugar fortificado; fuerte defensa o baluarte.

tegumentos cubiertas exteriores naturales del cuerpo o de una planta, incluida la piel, la corteza, el cuero o la corteza.

vencer una derrota aplastante.

embrujado grabados o tallados con dibujos, etc.

espectral de, que tiene la naturaleza de, o como un espectro; fantasma; espectral.

picota cualquier exposici√≥n al desprecio p√ļblico, etc.



Deja un comentario