Resumen y Análisis Parte 2: Cosette: Libro V, Capítulos 6-10
Resumen
Jean Valjean maniobra por las callejuelas de París como un ciervo acosado. No tiene destino, ni plan; simplemente quiere burlar a Javert. En lugar de llevarlo a la libertad, su laberíntica ruta de escape lo lleva a una comisaría, donde Javert recoge a tres aliados y da la alarma.
Valjean se retira y confunde momentáneamente a sus perseguidores. Al llegar al puente de Austerlitz, es detenido en el peaje y, en consecuencia, observado por el portero. Continúa su precipitada huida, pero el cansancio de Cosette le impide avanzar. Luego, trágicamente, queda atrapado. La calle que sigue forma una «T» con otra calle, terminando a la derecha en un callejón sin salida y bloqueada a la izquierda por un guardia de policía. Detrás de él, invisible pero terriblemente presente, Javert avanza inexorablemente.
Buscando frenéticamente una ruta de escape, Valjean se da cuenta de un gran edificio que podría servir como refugio, pero las ventanas están enrejadas, las tuberías son frágiles y las puertas son inflexibles. En su desesperación, decide escalar las paredes y milagrosamente encuentra una cuerda que lo ayuda, la cuerda que baja y sube las farolas de gas de la calle para que puedan encenderse fácilmente. Lo corta, lo ata al cuerpo de Cosette, sostiene el otro extremo entre los dientes, arroja sus zapatos y calcetines por encima de la pared, luego trepa como un ladrón en el punto donde la pared forma un ángulo con otro edificio.
Cuando llega a la cima, levanta a Cosette, salta al techo de un edificio apoyado contra la pared, baja por lo que parece ser un tilo y termina en un jardín. Afuera, la voz de Javert grita órdenes imperativas. El jardín al que llegó Valjean es enorme y deprimente. Distingue un gran edificio con ventanas enrejadas y, a lo lejos, la silueta de otros edificios. De repente, un extraño sonido rompe el silencio, un himno cantado por un coro etéreo.
El viento de invierno comienza a soplar y Cosette se estremece; Valjean la envuelve en su propio abrigo y luego comienza a explorar el terreno. Mientras mira por una de las ventanas, una visión macabra lo paraliza de terror. En una habitación desierta, una forma humana yace en el suelo, inmóvil, envuelta en un sudario, con los brazos en forma de cruz.
Regresa a Cosette, jadeando de miedo, y se sienta a su lado; ella se durmió. Su contemplación amorosa del niño es interrumpida por el sonido de una pequeña campana, y ve a un hombre que cojea solo en un campo de melones, inclinándose y levantándose rítmicamente, acompañado por el sonido de la campana. Valjean no tiene tiempo de examinar el misterio, ya que de repente se da cuenta de que las manos de Cosette están casi congeladas. Ella no está muerta, como él teme al principio, pero su respiración es superficial. Obviamente, hay una necesidad urgente de encontrar su calor y una cama.
Valjean no duda. Se dirige directamente al hombre del jardín y le grita: «Cien francos si nos da cobijo para pasar la noche». Inesperadamente, el extraño responde: «¡Bueno! ¡Eres tú, M. Madeleine!» y continúa hablando con Valjean como un viejo amigo. Valjean, asombrado, reconoce a Fauchelevent, el anciano al que salvó la vida cuando quedó atrapado debajo de un carro. Fauchelevent explica que están en el jardín del convento de Petit-Picpus, donde él es jardinero. Todavía está muy agradecido con «M. Madeleine» por salvarle la vida y dejar Montreuil antes de que se descubriera la verdadera identidad de Valjean, por lo que acepta no solo mantener el secreto de Valjean, sino también protegerlo a él y a Cosette. Una cama caliente en su casa devuelve la conciencia a Cosette, y una copa de vino y una comida frugal reviven a Valjean.
Mientras descansan, Hugo explica la extraña llegada de Javert al lugar. Realmente no hay misterio en ello. Cuando Valjean «se ahogó», la policía sospechó que, de hecho, podría haber escapado y, como muchos fugitivos, se dirigiría a París. Javert fue llamado a París para ayudar en la caza porque conocía a Valjean de vista, y su posterior celo e inteligencia le valieron un nombramiento en la policía de París. Tiempo después, Javert recibió la noticia del secuestro de una niña por parte de sus tutores, los Thénardier, en Montfermeil. Sospechó que había sido Jean Valjean quien se había llevado a Cosette, y más tarde se enteró de que en Casa Gorbeau vivía un viejo burgués cuya «nieta» era de Montfermeil. Completamente sospechoso ahora, se disfrazó como el viejo mendigo una noche e identificó a Jean Valjean.
Análisis
Una vez más vemos a Jean Valjean huyendo, como huyó de Digne y Montreuil, pero esta vez algo en su silueta es diferente: lleva a un niño mientras huye. Ya no es el ladrón solitario, adopta la apariencia de un San Cristóbal, un hombre definido no por lo que es sino por lo que lleva y cómo lleva su carga. Pero, como señala Hugo, la carga de Jean Valjean es en sí misma su propia recompensa. Al enfrentarse a Cosette, espera responsabilidad, pero lo que obtiene es amor. Jean Valjean puede ser un aprendiz de santo, pero como ser humano social está atrofiado porque su pasado criminal lo ha alejado de la sociedad de los demás. Cosette también se vio atrofiada por la crueldad y el abandono. Juntos, sin embargo, pueden formar su propia sociedad y expandir el corazón y el alma a través de la experiencia de amarse unos a otros.
A lo largo de la segunda parte, la paleta de Hugo es sombría, y tanto en el viaje de Cosette al pozo como en los episodios de «caza nocturna», tenemos escenas de oscuridad ligeramente tocadas por la luz que recuerdan la escena en la habitación del obispo en la segunda parte. . Sin embargo, hay un contraste de humor y movimiento entre las dos escenas de oscuridad en la Segunda Parte. La oscuridad total en el pozo es ominosa, y Cosette escapa moviéndose a la luz de la luna donde conoce a Jean Valjean, luego a la luz del fuego en la posada donde él la protege. En la «caza nocturna», son los momentos de luz intermitente los que revelan a Jean Valjean a sus perseguidores que son siniestros, y la oscuridad total en la que se sumerge al otro lado de la pared en Rue Droit Mur significa seguridad.
