Libro 7



Libro de resumen y an√°lisis 7

Resumen

Un esp√≠ritu observa desde los √°rboles mientras Orleanna, Rachel, Leah y Adah caminan por un mercado. El esp√≠ritu es el de Ruth May, pero tambi√©n el de √Āfrica. El d√≠a que est√°n en el mercado, Mobutu, que se ha escapado y se esconde, muere. Es un punto de inflexi√≥n en la historia del Congo. En el mercado, se detienen frente a una mujer que vende tallas de animales en madera. La mujer es de Bulungu, pero dice que no recuerda un pueblo cercano llamado Kilanga. Est√° segura de que no exist√≠a tal lugar.

Orleanna compra figuritas de elefantes para sus bisnietos, y la mujer le regala una figurita de un okapi. El esp√≠ritu de Ruth May recuerda a Orleanna y las cuatro ni√Īas caminando por el bosque, viendo c√≥mo ese d√≠a Ruth May mat√≥ una ara√Īa y su presencia hizo que un okapi se asentara m√°s en el bosque. De no haber pasado por all√≠, la ara√Īa habr√≠a sobrevivido y el okapi habr√≠a sido asesinado por un cazador. El esp√≠ritu comenta: ¬ęCada vida es diferente porque pasaste y tocaste la historia¬Ľ.

Mientras Orleanna y sus hijas caminan, Orleanna ve a un ni√Īo del mismo tama√Īo que Ruth May cuando muri√≥. Orleanna comienza a calcular mentalmente cu√°ntos a√Īos tendr√≠a Ruth May ahora, pero se distrae y se calma al sentir el okapi en su bolsillo. El esp√≠ritu dice: ¬ęMadre, todav√≠a puedes tomarlo, pero perdona, perdona y da mientras vivamos los dos. Te perdono, madre… Los dientes en tus huesos son tuyos, el hambre es tuya, el perd√≥n es tuyo. ¬Ľ Con esta absoluci√≥n, el esp√≠ritu le dice a Orleanna: ¬ęAdelante. Camina hacia la luz¬Ľ.

An√°lisis

Esta secci√≥n le da a la novela una sensaci√≥n circular y una sensaci√≥n de cierre. Es apropiado que Orleanna regrese a √Āfrica con sus tres hijas para despedirse de Ruth May, ya que es en √Āfrica donde Orleanna encontrar√° la paz despu√©s de pasar tantos a√Īos de duelo por la p√©rdida de su hijo. Para terminar con Orleanna y los lectores de la novela, el esp√≠ritu vuelve a visitar el momento descrito al comienzo de la novela: el de Orleanna conduciendo a sus hijas por el bosque en un picnic. Esta primera imagen en el libro condujo a una larga serie de eventos sobre los cuales los personajes a menudo sintieron que no ten√≠an control o ning√ļn impacto. La interpretaci√≥n del esp√≠ritu del picnic del bosque contradice estos sentimientos de impotencia. Lo que el esp√≠ritu parece estar diciendo es que a veces son los peque√Īos momentos los que conducen al cambio: la muerte de una ara√Īa, el susto de un okapi. Al revivir la memoria del picnic en el bosque, el esp√≠ritu ofrece una perspectiva nueva y m√°s amplia sobre un evento antiguo. Esto lleva a reevaluar los otros momentos de la historia y preguntarse de qu√© manera invisible estos personajes tocaron la historia.

La muerte de Mobutu y la reconexi√≥n de Orleanna con el esp√≠ritu de Ruth May tambi√©n sugieren que ha comenzado un proceso de curaci√≥n tanto para Congo como para la familia Price. El esp√≠ritu de Ruth May le indica a Orleanna que se perdone a s√≠ misma. Como el esp√≠ritu de Ruth May es tambi√©n el esp√≠ritu de √Āfrica, su directiva de perdonar pertenece no solo a Orleanna, sino a todas las personas que no ten√≠an control sobre el da√Īo y el sufrimiento que sus l√≠deres y antepasados ‚Äč‚Äčinfligieron en vidas inocentes. Seg√ļn el esp√≠ritu, si las personas perdonan y recuerdan, pueden seguir adelante y empezar a vivir de nuevo.



Deja un comentario