Resumen y análisis: El regreso del rey, libro 5, capítulos 1 a 5
Resumen
Gandalf y Pippin montan a Shadowfax durante la noche, deteniéndose solo brevemente para descansar. Ahora van a Minas Tirith, la capital de Gondor, y han pasado tres días desde que Pippin miró el palantìr. Mientras viajan, las señales de advertencia le piden a Rohan que ayude a la ciudad. Entran en la ciudad al amanecer y atraviesan sus siete puertas y círculos hasta la Torre Blanca y la sede de Denethor, Gobernante de Gondor. Denethor interroga a Pippin de cerca sobre la muerte de su hijo Boromir, y Pippin se compromete a servir al anciano en memoria de Boromir. Después de que se separan, Gandalf y Denethor intercambian palabras, revelando una tensión entre ellos que Pippin solo entiende a medias. Cuando Denethor los deja, Gandalf va a reunir noticias y asistir a los consejos de guerra, mientras que Pippin se encuentra con Beregond, un compañero de guardia, para conocer sus nuevos deberes y la ciudad. Pippin pasa la tarde en compañía del hijo de Beregond, Bergil, viendo llegar refuerzos a las puertas de la ciudad, siempre bienvenidos, pero menos de lo que la ciudad necesita.
Merry, Aragorn, Legolas y Gimli se van de Isengard con Théoden poco después de que se vayan Gandalf y Pippin. Poco después de que se van, un grupo de caballeros los alcanza. Son los Dúnedain, el pueblo de Aragorn del Norte, acompañados por los hijos de Elrond, y han respondido a una llamada de Galadriel para ayudar a su jefe. De nuevo en Helm’s Deep, Merry se jura al servicio de Theoden y se une a su compañía. Aragorn, sin embargo, utilizó la palantìr, tomando el control de él lejos de Sauron. Su visión muestra que debe seguir los Caminos de los Muertos, por lo que cabalga hacia Dunharrow. Éowyn recibe sus noticias, pero cuando descubre su intención de emprender el camino embrujado, se enfada. No solo cree que Aragorn está desperdiciando su vida y la de sus guerreros cuando más los necesitan, sino que también se ha enamorado de él. Los Caminos de los Muertos comienzan en una puerta de piedra en la ladera de la montaña, y todo el que se acerca siente el frío de la muerte. Mientras viajan a través de los túneles, Gimli siente que los muertos los siguen. Aragorn les ordena que lo sigan y, como heredero de Isildur, tiene derecho a comandar su servicio. Emergen de las montañas al sur de Gondor, cerca del mar, y Aragorn lidera a sus hombres y a un ejército de muertos a la guerra mientras la nube oscura de Mordor bloquea la luz del sol.
De vuelta en Dunharrow, Merry llega con Théoden para reunir tantos jinetes como pueda antes de dirigirse a Minas Tirith. Allí, Éowyn les cuenta el camino de Aragorn, y Théoden explica las leyendas del camino embrujado a Merry. Mientras hablan, un heraldo de Gondor llega con una flecha roja y le pide ayuda a Rohan. Théoden acepta llevar a sus hombres a Minas Tirith, aunque advierte que son pocos. La mañana siguiente no tiene amanecer. El rey libera a Merry del servicio y le dice que es demasiado pequeño para montar a caballo en la batalla. Un joven caballero llamado Dernhelm se ofrece a llevar al hobbit en secreto; para Merry, el caballero parece querer morir.
Pippin pasa la mayor parte de su primer día como Guardia de la Torre cerca de Denethor mientras el mayordomo habla con Gandalf y sus otros asesores. Al atardecer, Pippin observa a un pequeño grupo de jinetes que intentan llegar a la ciudad mientras cinco Nazgûl alados los atacan. Gandalf cabalga para rescatarlos, defendiéndose de los Caballeros Negros y luego acompaña a Faramir a la presencia de su padre. Allí cuenta su encuentro con Frodo. Gandalf parece asustado por el camino que ha elegido Frodo, pero Denethor está enojado con Faramir y celoso del respeto que su hijo le da al mago. A la mañana siguiente, la mañana sin amanecer, Denethor envía al exhausto Faramir de regreso al campo. Pronto, los observadores en las murallas de la ciudad pueden ver y escuchar peleas y explosiones. Cuando el retiro llega a la ciudad, traen consigo el cuerpo inconsciente de Faramir.
La ciudad pronto es sitiada y todos los caminos, incluido el que conduce a Rohan, están bloqueados por el enemigo, que comienza a lanzar misiles contra la ciudad. Algunos explotan, mientras que otros son cabezas de hombres que murieron en el campo de batalla. Combinadas con los terribles gritos de los Nazgûl, estas tácticas pronto paralizan a los defensores. Durante el asedio, Denethor se puso del lado del moribundo Faramir y Gandalf tomó el mando de la ciudad. Cuando comienza el asalto a las puertas, Denethor lleva a su hijo a las tumbas, donde planea quemarlos vivos antes de que caiga la ciudad. Pippin se apresura a encontrar a Gandalf y encuentra al mago en las puertas de la ciudad en ruinas preparándose para encontrarse con el Señor de los Nazgûl. Mientras el Rey Hechicero se prepara para atacar, un gallo canta y los cuernos de Rohan suenan a lo lejos.
A cuatro días de Dunharrow, Merry se siente como un equipaje no deseado entre los Rohirrim, que han acampado mientras deciden qué hacer con el ejército bloqueando su camino. Ghân-buri-Ghân, un jefe de los Hombres Salvajes, se ofrece a guiarlos alrededor de los orcos a lo largo de un camino oculto. A medida que se acercan al campo de batalla, el viento comienza a cambiar y la luz del amanecer se abre paso entre los bordes de la nube de Mordor. Un destello y una explosión marcan la caída de las puertas, pero Théoden responde con los cuernos de Rohan y atacan al enemigo desprevenido por la espalda, cantando mientras cabalgan.
Análisis
Cuando Aragorn usa el palantìr, se declara a Sauron y logra aprender algo sobre los planes del Enemigo. La comunicación advierte a Aragorn del peligro para Minas Tirith y perturba a Sauron, lo que hace que el Enemigo ataque prematuramente. La declaración también inicia su paso por los Caminos de los Muertos, una parte tradicional del viaje del héroe mítico. La visita al inframundo pone a prueba el espíritu del héroe antes de que pueda alcanzar la victoria (Frodo también pasa por la muerte en varias ocasiones) al demostrar su coraje ante la muerte y la capacidad de llevar a los hombres a enfrentarse a la muerte misma. A través del viaje, trasciende la muerte e incluso da órdenes a los propios muertos, lo que confirma que él es de hecho el heredero de Isildur y el Rey Verdadero.
La ciudad de Minas Tirith es el remanente de una edad dorada, orgullosa y majestuosa pero en camino a la ruina. Asimismo, su gobernante, Denethor, es un gran hombre que cae en la vejez, cuyo orgullo no le permite aceptar la sabiduría de Gandalf o incluso de su propio hijo, y Faramir ama demasiado a su padre para desafiarlo. Cuando Faramir tiene una enfermedad mortal y los ejércitos de Sauron rodean la ciudad, el orgullo de Denethor lo vuelve loco y su inacción podría condenar a su amada ciudad: elige la desesperación antes que buscar ayuda. Por el contrario, Théoden acepta la oferta de ayuda de Ghân-buri-Ghân y lleva sus fuerzas al campo de batalla justo a tiempo.
Glosario
mantequillas despensas o almacenes.
lugar de obra una abertura en una pared o parapeto para permitir el disparo de misiles.
hada marcado para morir; también marcada por lo sobrenatural.
reunirse recoger o recoger; también lo que se recolectó.
vaca ganado.
librea el uniforme de los sirvientes de un noble.
para hornear un horno para secar el lúpulo.
salida un ataque o incursión, particularmente de tropas que abandonan una posición defensiva.
espadachín un sirviente o sirviente militar.
Pendiente Tierra cultivada.
espátulas herramientas manuales para esparcir mortero.
vagones vagones
toma de pistola reunión o reunión de hombres armados.
salvaje campo montañoso.
No vas hábito.
