Cuando llegan a Esparta, Telémaco y Pisístrato son recibidos calurosamente. Telémaco se conmueve hasta las lágrimas por los recuerdos que Menelao tiene de su amigo Odiseo. El rey y la reina recuerdan algunas de las hazañas de Odiseo en Troya, pero posponen una conversación seria hasta el día siguiente. Por la mañana, Menelao expresa su indignación por el comportamiento de los pretendientes de Penélope y anima a Telémaco diciéndole que Odiseo está vivo y cautivo de Calipso.
De vuelta en Ítaca, los pretendientes descubren que Telémaco se ha ido y planean tenderle una emboscada a su barco a su regreso. Penelope está angustiada al enterarse del viaje de su hijo y el asesinato planeado, pero se tranquiliza con una visión enviada por Athena. Homer deja pendiente el complot de Telémaco mientras los pretendientes seleccionados abordan un barco para preparar el ataque sorpresa.
Análisis
La reina de Menelao es la misma Helena cuyo rapto de Esparta provocó la Guerra de Troya. Presagiando el disfraz de Odiseo cuando regresa a Ítaca, Helena recuerda cómo él se marcó el cuerpo con cicatrices y se vistió con ropas de esclavo para entrar en Troya disfrazado de mendigo. Incluso con los troyanos en ese momento, solo ella sospechaba que el mendigo era un espía; pero ella protegió su secreto hasta que se fue a salvo. Menelao recuerda la legendaria artimaña de Odiseo sobre el caballo de Troya que condujo a la derrota de Troya.
Aunque emocionado de escuchar estas historias, Telémaco se siente más alentado por la revelación de Menelao al día siguiente de que Odiseo aún puede vivir. Para aprender su propio camino de regreso a Esparta, Menelao, abandonado en Egipto, tuvo que arrestar a Proteo, el sirviente de Poseidón y un cambiaformas que puede transformarse instantáneamente en serpiente, pantera, jabalí, árbol o incluso en un torrente de agua. . . La hija de Proteo, una ninfa del mar, le dijo a Menelao cómo tomar a su padre y obtener la verdad de él. Además de aprender su propio camino a casa, Menelao también se enteró de que Odiseo estaba vivo y cautivo de Calipso en Ogigia.
A lo largo de los siglos, algunos eruditos han afirmado que ningún poeta podría haber presentado el mundo de la iliada y el de La odisea. En el interior la iliada, muchos de los mismos personajes que los que se encuentran en La odisea están llenos de vigor juvenil y dedicados a los honores de la guerra oa las emociones de la lujuria. Helena es un ejemplo. Ella era, como escribiría Christopher Marlowe más de 2.000 años después de la creación de la La odisea«. . . la cara que lanzó mil naves, / Y quemó las torres sin techo de Ilium» (La trágica historia del doctor Fausto1604), la mujer cuyo secuestro fue el catalizador de la Guerra de Troya.
Aunque todavía es bastante notable (4.136) en La odisea, es una anfitriona matrona, de mediana edad, muy diferente a la Helena que impulsaba a los hombres a tal deseo que estaban dispuestos a ir a la guerra por ella. Sin embargo, la disparidad entre su representación en la iliada y eso en La odisea no debe interpretarse como prueba contra un solo autor. En cambio, solo marca el paso del tiempo, aproximadamente 20 años. Helen, como todos los directores de la Guerra de Troya que aún están vivos, es simplemente mayor. Lo increíble de Ulises es que, a pesar del paso de los años, podrá hacer frente al insulto de los pretendientes y volver a tomar las armas como lo hizo en su apogeo.
Glosario
Zeus Rey de los dioses en la mitología griega antigua.
Olimpo montaña más alta de Grecia y hogar legendario de los dioses.
Afrodita diosa del amor y la belleza, hija de Zeus.
luces isla cerca de la desembocadura del río Nilo en Egipto.
Proteo el «Viejo del Mar», un dios del mar y sirviente de Poseidón conocido por su habilidad para cambiar de forma.
Ájax (4560) el guerrero griego cuya ofensa en el templo de Atenea resultó en las peregrinaciones de Odiseo; no debe confundirse con el Gran Áyax, a quien Odiseo derrotó en la disputa por la armadura de Aquiles.
