Lejos de la multitud enloquecida



Resumen y análisis Capítulo 42

Resumen

El asilo ten√≠a una peque√Īa puerta trasera a tres o cuatro pies del suelo. Aqu√≠, a eso de las tres, se detuvo un carro reluciente que conten√≠a flores. Joseph Poorgrass hizo retroceder el carro hasta la puerta y se coloc√≥ un ata√ļd simple dentro. Un hombre escribi√≥ en el ata√ļd con tiza, luego lo cubri√≥ con un pa√Īo negro desgastado y alguien le entreg√≥ a Joseph un certificado. Coloc√≥ las flores sobre el ata√ļd y se fue. Ca√≠a una espesa niebla, y la oscuridad gris y el silencio envolv√≠an el carro.

Pasando por Roy-Town, Joseph lleg√≥ a Buck’s Head Inn, a una milla de su destino. Con gran alivio, se detuvo en la posada. All√≠, para su deleite, estaban ¬ędos discos de color cobre, con la forma de los semblantes del Sr. Jan Coggan y el Sr. Mark Clark. Estos due√Īos de las gargantas m√°s apreciadas del vecindario, dentro de los l√≠mites de la respetabilidad¬Ľ, lo saludaron como el entro. Joseph explic√≥ que su mirada afilada se deb√≠a a la carga que conduc√≠a. Bebieron y bebieron de nuevo. Joseph dijo que ten√≠a que estar en el cementerio a las cinco menos cuarto, pero los hombres continuaron discutiendo sobre la vida, la muerte y la teolog√≠a. Poorgrass estaba menos preocupado por el clima.

Cuando el reloj dio las seis, lleg√≥ Oak. Reprendi√≥ a los hombres, pero con l√≥gica ebria, Coggan explic√≥ que toda la prisa del mundo no pod√≠a ayudar a una mujer muerta. Jos√© ahora estaba cantando. Neg√≥ estar borracho, pero dijo que su enfermedad del ¬ęojo multiplicador¬Ľ lo atrap√≥. Oak tom√≥ la carreta de regreso, reflexionando sobre el rumor de que Fanny se hab√≠a escapado para seguir a un soldado. Debido al tacto de Oak y Boldwood, Troy no hab√≠a sido identificado como el hombre, y Oak esperaba que se mantuviera el secreto.

Cuando Gabriel lleg√≥ a la casa de Betsab√©, era demasiado tarde para el entierro, por lo que Betsab√© orden√≥ que trajeran el ata√ļd a la casa, ya que dejarlo en el establo parec√≠a insensible. Troy a√ļn no hab√≠a regresado.

Oak y otros tres hombres llevaron el ata√ļd, Gabriel se qued√≥ solo, abrumado por la iron√≠a de todo, y volvi√≥ a mirar la escritura en la tapa. El garabato dec√≠a simplemente: ¬ęFanny Robin y su hijo¬Ľ. Sac√≥ su pa√Īuelo y borr√≥ cuidadosamente las dos √ļltimas palabras, dejando solo visible la inscripci√≥n ¬ęFanny Robin¬Ľ.

An√°lisis

Incluso en la muerte parece que Fanny no puede descansar. En su ata√ļd, todav√≠a recorre los caminos de Wessex. Oportunamente, es Oak quien acude en su ayuda en la muerte, como lo hizo una vez en vida; y finalmente, su cuerpo est√° alojado dentro de una casa.

Aunque su comportamiento parece bastante insensible, los hombres de la posada solo aceptan la muerte de Fanny (como sin duda han hecho muchas otras) como la voluntad de la Naturaleza. Estas personas, instintivamente cercanas a la Naturaleza, aceptan los resultados de sus acciones sin cuestionamientos.



Deja un comentario