A la mañana siguiente, Tom busca a Huck para asegurarle que el dinero y la aventura que tuvieron el día anterior son reales. Él y Huck discuten cómo encontrarán la «tumba número dos». Tom descubre que el «Número dos» está habitado por un joven abogado, y que el otro «Número dos» es una habitación en Temperance Tavern que se mantiene cerrada excepto a altas horas de la noche. Tom decide que él y Huck tomarán todas las llaves que puedan encontrar y, una noche oscura, verán qué hay dentro del «Número Dos» en Temperance Tavern. Si alguno de ellos ve a Injun Joe, debe seguirlo con la esperanza de descubrir el escondite.
Una noche oscura, Huck hace guardia mientras Tom intenta abrir la puerta de Temperance Tavern. De repente, Tom viene corriendo por el callejón, llamando a Huck para que lo siga. Se refugian en un matadero justo cuando comienza una tremenda tormenta. Tom explica su miedo: Las llaves no funcionaron, pero la puerta se abrió cuando probó la manija. Al entrar, Tom casi pisa la mano extendida de Injun Joe: el mestizo estaba desmayado en el suelo con una botella vacía de whisky a su lado. Tom sugiere que regresen y busquen el alijo de monedas de oro, pero Huck es más práctico: si hubiera tres botellas de whisky vacías en lugar de solo una, tal vez regresaría, pero ahora Injun Joe puede despertarse después de solo una botella de whisky. .
Los chicos deciden no volver a probar la habitación hasta que Injun Joe se haya ido. Hacen arreglos para que Huck vigile por la noche; durante el día, puede dormir en el pajar de Ben Roger. Tom y Huck también deciden no molestarse a menos que suceda algo importante.
Análisis
La trama del tesoro enterrado continúa ocupando a Huck y Tom. Una vez más, el carácter de Tom contrasta con el de Huck: Tom trata toda la aventura como un sueño fantasioso, como suele hacer. Huck, sin embargo, no sueña con el tesoro, pero de manera más realista, piensa en Injun Joe matándolos.
Por tercera vez en la novela, Twain usa una tormenta para expresar los miedos del niño: en la primera instancia, usó una tormenta en Jackson Island para expresar los peligros y miedos de los niños en el campamento. En el segundo, una tormenta sigue al sarampión de Tom para reflejar las ansiedades por las que Tom ha pasado. Aquí, la tormenta en el matadero refleja la posibilidad de asesinatos por parte de los propios niños.
A Twain le gusta aprovechar cualquier ocasión para burlarse de los hipócritas y el comportamiento hipócrita. Temperance Tavern, por su nombre, se supone que no contiene alcohol; pero en cambio tiene una gran sala de almacenamiento llena de varios tipos de bebidas alcohólicas. Como Twain siempre ha sugerido, hay muchas personas que juran templanza en la iglesia los domingos solo para darse un atracón el lunes.
Tom se adhiere a las costumbres sociales. Por ejemplo, en este capítulo, aunque Tom disfruta de la compañía de Huck, no quiere que lo vean con él en lugares públicos. Huck, como paria que es, también exhibe esta misma propensión a adherirse a ciertas costumbres de su tiempo. Por ejemplo, incluso el humilde Huck no quiere que se sepa en la ciudad que en realidad «se sentó y comió con él». [Uncle Jake, a black servant]. Pero no tienes que decir eso. Un cuerpo tiene que hacer cosas cuando tiene mucha hambre que no querría hacer como algo constante”. (Curiosamente, en Las aventuras de Huckleberry Finn,Huck va río abajo en una balsa con el esclavo fugitivo, Jim, y arriesga su vida, y su alma, por el bien de Jim). Los lectores recordarán que Twain escribió en el siglo XIX, cuando aún existía la esclavitud. En consecuencia, sus personajes se ajustan a los prejuicios de la época.
Glosario
barril un barril grande o barril con una capacidad de 63 a 140 galones (238 a 530 litros).
