La vida secreta de las abejas



Resumen y Análisis Capítulo 9

Resumen

El epigrama de la abeja para este capítulo explica que la comunicación es clave. En el capítulo, Lily hace un descubrimiento asombroso al ser muy directa con May.

Es 28 de julio y la temperatura sube a 103 grados. Lily despierta a August para regar las abejas. De camino a las colmenas, August enciende la radio y escucha noticias sobre el alunizaje, varios trabajadores de derechos civiles desaparecidos y la escalada de la guerra de Vietnam. Llegan a las colmenas, y mientras las riegan para refrescarlas, pican a Lily. August dice que ahora es una verdadera apicultora y Lily está orgullosa de sí misma. Regresan a la casa y las tres hermanas, además de Lily y Rosaleen, pelean con aspersores. Incluso June se une y cuando termina, June abraza a Lily.

El calor sube a 104 grados, y todos se van a su cama. Eso le dio tiempo a Lily para pensar. Está llegando rápidamente al punto en que necesita contarle a August sobre su pasado; ella está trabajando demasiado duro para guardarlo todo. Lily todavía añoraba a su madre, pero la madurez suavizó el golpe. Quiere hablar de Dios y preguntar por qué permitió que el mundo se desviara de su idea original del paraíso.

Lily va a la cocina, donde hace un descubrimiento inquietante. May está sentada en el piso con galletas y malvaviscos, cortando pedazos de cada uno y colocándolos en el piso para que las cucarachas los sigan fuera de la casa. De repente, Lily tiene otra epifanía, porque T. Ray le dijo que Deborah hizo lo mismo. Lily tiene que sentarse porque está muy sorprendida por esta escena. Ella le pregunta a May si alguna vez conoció a Deborah Fontanel. May dice que sí, que Deborah vivía en la casa de Honey. Antes de que Lily pueda desmayarse, May comienza a cantar «Oh! Susanna» y se dirige a la pared. Algo sobre la memoria de la madre de Lily la inquietó.

La casa de miel tiene un fuerte efecto en Lily. Ella va allí y medita sobre su madre estando en esa misma habitación. Se queda dormida y sueña que su madre entra en la casa de la miel, pero tiene patas de cucaracha. Lily se despierta y está tan disgustada que casi vomita. Durante los días siguientes, Lily está inquieta; camina por las habitaciones imaginando a su madre allí. Quiere preguntarle a August sobre su madre, pero tiene miedo de arruinar su nueva vida. Finalmente, Lily decide que su vida está en suspenso hasta que hable con August de una vez por todas. Respira hondo, recoge las cosas de su madre y se va a enfrentar a August. Ella cree que le mostrará a August la foto de su madre y escuchará historias sobre su madre August.

Lily va a la casa, pero Zach le informa que August está con Sugar-Girl. Zach se dirige a la ciudad y la invita. Después de conducir hasta la ciudad y estacionar el camión, Lily nota que hay gente en la calle y que el ambiente es tenso. Entonces recuerda: es viernes, el día que se suponía que llegaría Jack Palance. Un grupo de adolescentes afroamericanos se acerca al camión y uno de ellos hace un comentario. Un hombre blanco cercano escucha y se enfrenta al niño. El niño, llamado Jackson, arroja una botella de RC Cola a la cabeza del hombre. Golpea su nariz, que comienza a sangrar. Se llama a un oficial de policía y arrestan a Zach con los otros adolescentes. Lily no sabía qué hacer, así que salió de la camioneta y caminó a casa.

Lily le cuenta a August lo que sucedió en la ciudad y cómo el Sr. Forrest ya está allí, hacen un plan juntos. La fianza no se realizará, lo que significa que Zach tendrá que permanecer en la cárcel hasta que llegue el juez. Guardan las noticias de mayo para no molestarla; mientras tanto, August y Lily van a la cárcel para ver a Zach. El policía mira a Lily con recelo pero les da a las dos mujeres cinco minutos con Zach. August consuela a Zach, pero Lily no dice mucho. Para tranquilizarla, Zach le pregunta sobre su escritura. Unas noches después, suena el teléfono y May contesta. Ella escucha sobre Zach y entra en trance, lo que le dificulta comunicarse con ella. Se queda terriblemente callada y luego dice que se dirige hacia la pared. Cuando August intenta detenerla y pide ir con ella, May dice que solo quiere estar sola y se va.

Análisis

La exquisita tensión dentro de Lily por quedarse en la casa Boatright y descubrir más sobre su madre es el principal conflicto que se desarrolla antes del final de la novela.

Cuando August y Lily regresan de atender a las abejas, la pelea de rociadores es un recordatorio de que esta es una comunidad de mujeres que se preocupan profundamente unas por otras. Incluso June deja de lado sus sospechas sobre Lily y se une a la diversión. Esta es la felicidad y el amor del que Lily quiere ser parte, y lo es. Cualquier cosa que pueda romper esta comunidad causa ansiedad a Lily.

Esta presión aumenta cuando Lily entra a la cocina y ve a May tratando de deshacerse de las cucarachas sin matarlas. Ella sabe poco sobre su madre y, por primera vez, confronta a alguien sobre si su madre estuvo aquí. Su curiosidad, sin embargo, también genera sentimientos de pavor, ya que Lily teme que cualquier cosa la expulse de su comunidad y hablar de su madre podría ser ese problema. Pero ahora debe hacer preguntas y averiguar más. Sus temores fueron superados por el anhelo de su madre. Pero tiene que elegir el momento adecuado para preguntarle a August sobre su madre.

Sin embargo, este conflicto se ve ensombrecido por la grave situación de Zach después del episodio en la ciudad. Lily todavía está aprendiendo sobre actitudes y conflictos raciales, y antes de ese día, no entendía la ira y la frustración de Zach, su deseo de convertirse en abogado, su necesidad de realización. Ahora ella ve de primera mano lo que sucede cuando eres un adolescente negro cerca de un «incidente». Cuando Zach se deja llevar por los otros chicos, Lily no sabe qué hacer. Pero visitar la prisión es un sombrío recordatorio de lo que sucedió antes con Rosaleen. Puede sentir el peligro palpable para Zach. Si no entendía el miedo de Zach de ser su novio, ahora lo hace. Eventualmente internalizó la comprensión del prejuicio que T. Ray y Rosaleen saben de memoria. Lily está aprendiendo que las historias de televisión sobre disturbios y asesinatos les suceden a personas reales. Y tiene miedo por Zach.

El tono tenso de este capítulo aumenta a medida que May se va para ir sola al muro. Está claro que algo malo va a pasar. Una y otra vez, May ha demostrado que no puede lidiar con eventos tristes que son parte de la realidad. Su estado de ensueño y su insistencia en que se vaya en paz son presagios de un terrible evento por venir.



Deja un comentario