La vida secreta de las abejas



Resumen y Análisis Capítulo 1

Resumen

Mirando hacia atr√°s al verano de 1964, Lily, la narradora de catorce a√Īos, se da cuenta de que todo cambi√≥ ese a√Īo. Era la primera vez que las abejas entraban en enjambre en su habitaci√≥n, una se√Īal segura de muerte seg√ļn el ama de llaves negra, Rosaleen.

En ese momento, Lily vive con su padre, T. (Terrence) Ray, y Rosaleen en Sylvan, Carolina del Sur (poblaci√≥n 3100), una ciudad de melocotoneros e iglesias bautistas. Su cruel padre a menudo ignora o castiga a Lily, neg√°ndole las oportunidades y la parafernalia que son tan importantes para los adolescentes que intentan encajar. Ning√ļn chico se siente atra√≠do por ella, especialmente porque usa ¬ęvestidos pentecostales¬Ľ. Ninguna chica la invita a pijamadas. Como la abeja que atrapa en un frasco, Lily lucha por ser como todos los dem√°s. Pero ella es una extra√Īa.

Lily tiene un recuerdo horrible que la persigue. Deborah, su madre, muri√≥ el 3 de diciembre de 1954, luego de una acalorada discusi√≥n con T. Ray. Lily solo ten√≠a cuatro a√Īos, pero recuerda a su madre haciendo una maleta a toda prisa. Luego lleg√≥ T. Ray y discuti√≥ con Deborah, quien busc√≥ un arma en el estante del armario. T. Ray se lo arrebat√≥ de la mano y cay√≥ al suelo junto a Lily. Lily lo tom√≥ y todav√≠a recuerda una explosi√≥n. Accidentalmente hab√≠a matado a su madre. ¬ęElla era todo lo que yo quer√≠a. Y me la llev√©¬Ľ.

Ahora, a los catorce a√Īos, Lily comienza una b√ļsqueda sistem√°tica de informaci√≥n sobre su madre muerta. Ella solo puede descubrir fragmentos y piezas. Su madre era de Virginia y est√° enterrada all√≠. Extra√Īamente, Deborah tambi√©n se mostr√≥ inflexible en salvar insectos en lugar de matarlos. Eso es todo lo que Lily sab√≠a sobre ella. Encuentra una bolsa de papel con las cosas de su madre en el √°tico: una foto; guantes; y una imagen de madera de Mar√≠a, madre de Jes√ļs, con (sorprendentemente) una cara negra. En el reverso de la foto, alguien escribi√≥ ¬ęTilburon, Carolina del Sur¬Ľ. Es un pueblo a solo dos horas de distancia y Lily promete ir all√≠. Lily entierra los art√≠culos de su madre en una caja de hojalata en un √°rea boscosa y los visita cuando est√° de duelo por Deborah.

Algunos animan a Lily y otros la desalientan. Como el puntaje de aptitud verbal de Lily es alto, su maestra, la Sra. Henry anima a Lily y le dice que podr√≠a ser profesora universitaria o escritora. Antes de ese apoyo, Lily pens√≥ que podr√≠a llegar a la escuela de belleza. Ahora ella tiene esperanza, y la Sra. Henry le presta libros para que los lea y habla sobre su obtenci√≥n de una beca. Para disuadirlo, T. Ray hace que Lily venda melocotones en su puesto a lo largo de la calle, pero no le permite llevarse un libro de lectura porque cree que la educaci√≥n y la universidad son una p√©rdida de tiempo para las ni√Īas. Un d√≠a, despu√©s de dejar el puesto de melocotones, Lily regresa a casa y ve a Rosaleen viendo al presidente Johnson firmar la Ley de Derechos Civiles en la televisi√≥n.

Antes de que Lily comience la escuela, su padre le habla sobre la muerte de su madre. Cuando Lily intenta explicar que recuerda ese d√≠a, T. Ray se enfada. Explica que √©l y Deborah estaban discutiendo y Lily tom√≥ el arma y ¬ęsimplemente dispar√≥¬Ľ. No puede mirarla a los ojos ni consolarla, pero repite con firmeza que le ha contado la historia que ella debe contar a los dem√°s.

Una serie de eventos hacen que Lily empiece a pensar en salir de casa. El 4 de julio es el cumplea√Īos de Lily y quiere un brazalete con dijes como las otras chicas. T. Ray ignora por completo esta solicitud. Desafortunadamente, esa noche ella sale y duerme en los √°rboles con la caja de hojalata con las cosas de su madre. Se desabrocha la blusa para permitir que ¬ęla noche caiga sobre mi piel¬Ľ. A la ma√Īana siguiente, T. Ray la est√° buscando y cuando la ve abroch√°ndose la camisa apresuradamente, cree que est√° conociendo a un chico. √Čl la llama puta y la castiga de la forma habitual. Tiene que arrodillarse sobre granos crudos, que parecen polvo de vidrio. A la ma√Īana siguiente, tiene las rodillas hinchadas con ronchas y moretones rojos, pero tiene la caja de hojalata escondida debajo del colch√≥n. Cuando llega Rosaleen, se horroriza por el castigo de Lily. T. Ray dice que Lily seguir√° sus √≥rdenes mientras viva en su casa, y Lily piensa por primera vez en vivir en otro lugar.

Rosaleen va a la ciudad al d√≠a siguiente para inscribirse para votar. Practic√≥ escribir su nombre, Rosaleen Daise, en una hoja de papel. Lily le miente a su padre para que la deje acompa√Īar a Rosaleen sin hacerle preguntas.

La ma√Īana siguiente comienza con el cumplea√Īos de Lily y termina con un ataque inesperado. Rosaleen trae un pastel de √°ngel con catorce velas para el cumplea√Īos de Lily. Caminan hasta Sylvan en un d√≠a de calor abrasador y se detienen en la Iglesia Bautista Ebenezer para refrescarse. El hermano Gerald desaprueba a Rosaleen en su iglesia, y cuando ella le pide prestados dos abanicos de papel de la iglesia, el hermano Gerald dice que no. As√≠ que Rosaleen los roba. En el camino a Sylvan, se les acercan tres hombres blancos jugando a las cartas que se burlan de Rosaleen y le preguntan a d√≥nde va. Lily no quiere problemas y le dice a Rosaleen que los ignore. Pero Rosaleen, haciendo caso omiso del sentido com√ļn, les dice que se va a registrar para votar. Cuando se le pregunta por sus fans, admite que se los rob√≥. Enojada, derrama el contenido de su bote de rap√© sobre sus zapatos. La agarran, la golpean y llaman a la polic√≠a, lo que resulta en su arresto. La acusan de asalto, robo y alteraci√≥n del orden p√ļblico, y la suben a un coche de polic√≠a con Lily para ir a la c√°rcel. Lily ser√° entregada a su padre, un destino casi tan malo como el de Rosaleen.

An√°lisis

capitulo 1 de La vida secreta de las abejas introduce al lector al punto de vista, escenario, exposición y temas que serán una parte integral de la novela. Cada capítulo comienza con un epigrama sobre las abejas, y estas breves citas presagian los eventos del capítulo. En el Capítulo 1, la Abeja Reina es Deborah, la madre de Lily.

La historia tiene un punto de vista en primera persona que recuerda; es una historia sobre la mayor√≠a de edad y se contar√° mirando hacia atr√°s. Como Lily madura ha tenido tiempo de reflexionar sobre los acontecimientos de su infancia, este punto de vista ser√° una verdadera ventaja. En 1964, Lily vive en condiciones horribles, con un padre que no la ama y aprovecha cada oportunidad para castigarla. De hecho, la castiga con tanta crueldad que el lector se pregunta por qu√© es tan cruel. Pero Lily tambi√©n tiene una madre sustituta en Rosaleen, el ama de llaves que a veces tiene m√°s coraje que sentido com√ļn por su propia seguridad.

Se introducen motivos recurrentes. El primero de ellos es la idea de que la vida de las abejas es paralela a la vida humana. Kidd comienza esta conexión con el breve epigrama sobre las abejas. Más adelante en el capítulo, cuando Lily atrapa a las abejas, luchan por liberarse, al igual que Lily está atrapada en un hogar sin amor. Pero cuando abre el vial, las abejas están tan entumecidas que no se van volando. Son maltratados y agotados de tratar de sobrevivir. Esto también representa a Lily, quien no piensa en dejar a su padre abusivo hasta que él la castiga tan profundamente que ella comienza a pensar en la libertad.

El anhelo de Lily por su verdadera madre y su culpa por haberla matado son temas que tambi√©n aparecer√°n a lo largo de la novela. Estas dos situaciones aumentan su soledad y la sensaci√≥n de ser una extra√Īa. Lily ya es diferente a los dem√°s adolescentes de su escuela porque tiene un solo padre, y su soledad aumenta cuando la excluyen de eventos como la escuela de encanto porque no tiene madre. Lily extra√Īa a su madre, especialmente cuando se trata de cuestiones de madurez, como elegir un sost√©n deportivo o tener su per√≠odo. Dos veces se repite la historia de la muerte de su madre, tanto a trav√©s de la memoria de Lily como de la dudosa explicaci√≥n de T. Ray. Lily incluso sugiere que su propia muerte le permitir√° pedirle perd√≥n a su madre. En este mundo, sin embargo, no tiene a nadie que la ayude con los vestidos de adolescente o que le explique las sabidur√≠as que se transmiten de madre a hija. Como Lily sabe tan poco sobre su madre, inventa historias rom√°nticas sobre ella y compara su propia imagen con la de su hermosa madre. Sue√Īa con lo que habr√≠a sido su madre y las cosas maternales que habr√≠a hecho, como cepillar el cabello de Lily. Incluso sue√Īa a veces que Rosaleen es su madre.

La religión se menciona solo brevemente en este capítulo, ya que la foto con los artículos de su madre es de una Mary negra y Lily está acostumbrada a asistir a una iglesia solo para blancos. Lily no sabe por qué la foto de la Virgen María es negra y acepta el hecho de que Rosaleen no debería estar en su iglesia bautista porque los negros no están permitidos. De hecho, el mundo del blanco y el negro está total y legalmente separado en los Estados Unidos de 1964, y Lily entiende que así son las cosas.

El mundo en blanco y negro de 1964 est√° separado por leyes y actitudes. Incluso las iglesias toleran la segregaci√≥n. Como dice el hermano Gerald: ¬ęTe amamos [black people] en el Se√Īor… pero ten√≠an sus propios lugares¬Ľ. Este mundo dividido, as√≠ como la Ley de Derechos Civiles que eventualmente cambiar√° esas divisiones, son parte de un tema que se entrelazar√° con los eventos del crecimiento de Lily. edad o cumplea√Īos ya que no tiene certificado de nacimiento. Tiene seis hermanos y hermanas, pero no tiene idea de d√≥nde est√°n. Rosaleen ech√≥ a su esposo, pero sin mencionar el divorcio legal. Aunque la Ley de Derechos Civiles se ha convertido en ley A√Īos cambiantes de comportamiento y actitudes sociales no es tan f√°cil. El reverendo Martin Luther King Jr. se menciona en este cap√≠tulo porque est√° desafiando la ley y pasando tiempo en la c√°rcel para desafiar las intenciones del mundo blanco. Cuando Rosaleen decide registrarse para votar, Lily est√° preocupada porque Escuch√© de un di√°cono de la iglesia que el mundo blanco encontrar√° formas de evitar que esto suceda. De hecho, un hombre de Mississippi fue asesinado por registrarse.

Finalmente, el Cap√≠tulo 1 presenta ideas que aparecer√°n m√°s adelante en la historia. La capacidad de Lily para mentir ante la adversidad ser√° √ļtil en muchas situaciones. La √ļnica historia que conoce de su madre -la de no poder matar ni herir insectos- tambi√©n ser√° un tema que se embellecer√° m√°s adelante. La protecci√≥n de Lily por parte de Rosaleen tambi√©n continuar√°, incluso cuando ya no est√©n en Sylvan. Pero la idea m√°s crucial presentada en este cap√≠tulo es la comprensi√≥n de que este ser√° un romance de mayor√≠a de edad, de modo que Lily madure a trav√©s de la adversidad y los desaf√≠os antes de que termine el romance.



Deja un comentario