la luz en el bosque



lista de personajes

Hijo Verdadero/Johnny El protagonista o personaje principal de la novela. Ambos nombres se refieren a John Cameron Butler, un nativo de Pensilvania a quien se enfrenta Lenni Lenape (referido por los blancos como ¬ęindios de Delaware¬Ľ) capturado en julio de 1753 a los cuatro a√Īos y criado durante once a√Īos como Lenni Quis (traducido como ¬ęHijo verdadero¬Ľ). hijo de Cuyloga y Quaquenga. True Son/Johnny luego se ve obligado a regresar a Paxton, Pensilvania, su ciudad natal. Con ropa de hombre blanco, se comporta con una intensidad que sugiere dignidad pero conflicto potencial.

cuylogue Un Lenni Lenape valiente y padre adoptivo de True Son. Cuyloga es un padre serio y reflexivo que ense√Īa a su hijo adoptivo sobre el Gran Esp√≠ritu y ayuda a domar la terquedad de True Son con sabias palabras. Para el ni√Īo, es ¬ęun roble que los protege tanto del calor del sol como de la furia del rayo¬Ľ. Para la tribu, √©l sirve como el que conoce las marcas, el mejor de los le√Īadores. √Čl es el partidario ac√©rrimo de True Son, y se enfrenta a un grupo de guerra que lo obliga a elegir entre la lealtad tribal y el amor de los padres.

Quaquenga Esposa de Cuyloga y madre adoptiva de True Son. El ni√Īo la recuerda como ¬ęun arce de az√ļcar que se esparce, brindando a todos comida y calor¬Ľ. Sus temores por su hijo sugieren un profundo amor por √©l.

A’astonah; Mechelit Las hermanas nativas menor y mayor de True Son, que se estremecen detr√°s de Quaquenga mientras ven a su hermano tomar su lugar entre los miembros adultos del grupo de guerra de Thitpan.

media flecha Hijo del hermano de Quaquenga, Sumakek o Blackfish. Half Arrow es el primo favorito y fiel compa√Īero de True Son. Sigue la columna de retornados a Fort Pitt y mantiene un torrente de bromas y risas para animar a su amigo. Half Arrow llega a Paxton en el punto m√°s bajo de True Son, causado por la fiebre y la nostalgia. Cuando se le da la opci√≥n de votar por la ejecuci√≥n de True Son/Johnny, Half Arrow no vota y huye al bosque.

hacer la luz del día Un amigo de la familia de Cuyloga que se suicidó después de que su esposa lo deshonrara al dejarlo por otro hombre.

Grua Otro amigo de Lenni Lenape de True Son que sigue a su esposa blanca en la marcha hacia Fort Pitt. Wilse Owens, True Son/tío de Johnny, mata y quita el cuero cabelludo a Little Crane en los pastos de Mehargue.

kringas El t√≠o abuelo de Half Arrow, que les ense√Īa a los ni√Īos sobre la generosidad de la naturaleza que el Gran Esp√≠ritu les da a los indios.

harry mayordomo El padre blanco de True Son/Johnny, un terrateniente p√°lido y demacrado cuya granja en Paxton da fe de la riqueza y el √©xito. Mientras observa a Johnny sufrir una fiebre misteriosa, se culpa a s√≠ mismo por no haberse protegido contra el ataque indio que se llev√≥ a True Son/Johnny de su hogar durante once a√Īos.

Myra espía mayordomo True Son / la madre biológica de Johnny, un inválido de cabello negro y ojos negros confinado en una habitación de arriba. En genuina bienvenida, saluda a su hijo adolescente con tierna compasión y un beso.

Gordie mayordomo True Son / Johnny’s White Brother, un ni√Īo animado de edad no revelada nacido despu√©s de la captura de su hermano. Gordie admira a True Son/Johnny.

tía kate stewart La hermana de Harry, una institutriz piadosa y testaruda de la casa Butler. Ella desaprueba que su sobrino True Son / Johnny vista ropa nativa y toma su vestido de caza y sus calzas para poner fin a su estancamiento sobre el uso de ropa de hombre blanca. Cuando él está cerca de la muerte, ella le devuelve la ropa, tal vez por culpa y preocupación por su bienestar.

Tío Wilse Owens Un hombre poderoso y con sobrepeso que es un líder respetado en Paxton. Odia a los indios y cree que deberían matarlos a todos. Con palabras duras y ojos hostiles, se burla de la educación nativa de True Son/Johnny, creyendo que la vida de cada indio está llena de robos, mentiras, carnicerías y despojos.

alec owens El hijo obeso de Wilse, que se enfrenta a True Son/Johnny con la chaqueta y los pantalones que alguna vez usó.

t√≠o george owens Un hombre delgado que considera a los indios ¬ędemonios¬Ľ.

Coronel Henry Bouquet El líder de la expedición al oeste de Muskingum para hacerse cargo de los cautivos blancos que vivían entre los indios. La historia pinta un cuadro sombrío de crueldad y genocidio en el Henry Bouquet real.

del hardy La gu√≠a de veinte a√Īos del Coronel Bouquet. Habiendo vivido entre los Delaware en la infancia, el gu√≠a recibe el sobrenombre de ¬ęDel¬Ľ por su capacidad para hablar el idioma de la tribu. Robusto, pelirrojo y afable, es una excelente elecci√≥n de int√©rprete para el coronel Bouquet en la marcha de cien millas desde Fort Pitt hacia el oeste hasta territorio indio hostil. A diferencia de otros blancos involucrados en el regreso de cautivos, Del sabe que los padres nativos se dedican a los ni√Īos blancos que adoptan.

david owens El odiado ¬ęhombre indio¬Ľ, un esposo blanco de una india Muskingum. Cuando Owens decidi√≥ regresar a Filadelfia, mat√≥ a su esposa y a sus tres hijas y se qued√≥ con sus cabelleras. No aparece f√≠sicamente en el libro, pero aprendemos mucho sobre √©l.

Pedro Wormley Un sastre del condado de Derry identificado m√°s tarde como ¬ęel sastre de Reading¬Ľ.

andy goff Un zapatero colonial.

Bejance Un hombre negro que hace canastas, comparte el papel de True Son como un extra√Īo racial. Bejance observa c√≥mo el ni√Īo se rinde ante la sociedad blanca y pierde su car√°cter nativo.

hoja de ma√≠z Un indio nativo que habla Lenni Lenape y vive en la cima de una monta√Īa distante como un ermita√Īo religioso.

Neal Un granjero de Paxton que se une al Sr. Butler y el tío Wilse sobre True Son/Johnny y Gordie regresan de su viaje para visitar Corn Blade.

Parson Elder/Coronel Elder Un ministro de los condados de Paxton y Derry. Adem√°s, es granjero y capit√°n de los Peshtanks, una banda local de justicieros racistas. Elder predice que True Son/Johnny eventualmente regresar√° a los caminos blancos.

Dr. ni√Īo Un m√©dico local que atiende a True Son/Johnny durante una fiebre no diagnosticada y lo sangra para eliminar la mancha de una dieta india.

pandereta El hermano guerrero de Little Crane, que se niega a dar la bienvenida a True Son de regreso a la aldea porque True Son no pudo matar y arrancar el cuero cabelludo a los asesinos de Little Crane. En las escenas finales, Thitpan humilla y reprende a True Son y vota para que lo ejecuten en la hoguera.

Taburete alto, Niskitoon y pómulo El grupo original de guerreros Thitpan.

Debajo de la colina, Pepallistank y Kschippihelleu Reclutas para el Partido de Guerra Thitpan.

Sumakek (pez negro) Padre de Half Arrow y hermano de Quaquenga, cuyo dominio de la tradición forestal pasa a su hijo y, durante el regreso de Paxton, a True Son/Johnny.



Deja un comentario