Resumen y análisis Capítulo 14
Resumen
Durante varios días, la mayoría de los aldeanos se regocijan con el regreso de los niños. Sin embargo, la familia de Little Crane no participa en la celebración. Su hermano, Thitpan, odia a los blancos que asesinaron a Little Crane. Para tomar represalias contra los blancos, Thitpan recluta un grupo de guerra en busca de venganza. El rostro de Cuyloga se pone serio al contemplar los errores que cometieron los blancos contra los indios. Quaquenga insta a Cuyloga a dejar atrás a True Son debido al peligro que enfrenta entre los blancos, pero su esposo afirma que el niño debe restablecer su lealtad a la tribu. True Son se estremece con la emoción de prepararse para la batalla, que lo anima como un estimulante «más salvaje que cualquier raíz o juego».
Marcados con pintura de guerra y con la cara y el cuero cabelludo de un guerrero, True Son y Half Arrow siguen al grupo de guerra hasta un río. El grupo se divide para inspeccionar el rastro y matar y quitar el cuero cabelludo a los blancos. En la reunión en un manantial de montaña, los guerreros comparten un relato detallado de su incursión contra los colonos blancos. Mientras los hombres estiran sus cueros cabelludos en busca de trofeos, True Son se da cuenta de que uno de los cueros cabelludos pertenecía a un niño blanco de cabello claro. Sugiere que los hombres deben evitar mutilar a los niños. Los ojos oscuros muestran resentimiento por sus críticas a los hombres adultos.
Al día siguiente, el grupo de guerra usa a True Son como cebo, vistiéndolo con pantalones y una camisa. Tres días después, se acerca un barco. True Son ruega a los blancos a bordo del barco que lo rescaten de la inanición. Los pasajeros blancos lo compadecen; los hombres maniobran con cautela hacia la costa. Cuando True Son observa a un niño blanco a bordo, piensa en Gordie e instintivamente advierte a los blancos que se mantengan alejados de la costa. Para esquivar la andanada de tiros de los indios escondidos, la lancha corre río abajo, fuera de peligro.
Análisis
Richter amplía el tema de las alegrías familiares universales en la comida, las visitas, los cigarrillos, los juegos de dados y la música que marcan el regreso de True Son y Half Arrow. La celebración es fugaz, ya que en el punto álgido de la satisfacción de los chicos, Richter inserta una decepción: para True Son, la celebración es como un sueño, pero un sueño «con sombras». Además, el estado de ánimo jubiloso de True Son y el pueblo se ve atenuado por el odio extremo que se encona entre los sobrevivientes de Little Crane, que buscan venganza sangrienta. Cuyloga declara que, como Black Fish, su espalda es «demasiado ancha para girar». En opinión de Cuyloga, los invasores blancos son los únicos responsables del creciente enfrentamiento fronterizo indio-blanco: «¿Cómo puedes razonar con él? [the white man]? Es como un niño mimado sin educación. No comprende el bien y el mal». La creciente tensión da como resultado consejos de guerra, cánticos y gritos de cuero, prefacios para combatir el clímax en la canción de despedida de la guerra. El Hijo Verdadero disfruta el momento de la partida, que compensa el humillación de su último partido, cuando lo arrastraron «como un perro».
Richter mantiene la clara separación de los roles masculino y femenino. Así como Myra Butler y la tía Kate no participan en la milicia Peshtank, las mujeres Lenni Lenape se destacan entre los hombres inspirados en la guerra que acuden en masa a la casa del consejo. Como espectadores, las mujeres y las niñas solo pueden murmurar sus preocupaciones. Ante los temores de Quaquenga por la seguridad de True Son, Cuyloga responde: «Mujer, quédate en casa y hierve tus ollas». Cargada de autoimportancia masculina, la respuesta de Cuyloga a los temores de Quaquenga implica que solo los hombres pueden entender los asuntos tribales y aceptar la responsabilidad de vengar sangre por sangre.
Aquí, en el Capítulo 14, la ilusión del Hijo Verdadero de que los blancos son absolutamente malos y los indios son absolutamente buenos se desmorona. El niño se siente moralmente obligado a reconocer la evidencia que respalda una de las afirmaciones del párroco Elder contra los indios: que matan y mutilan a los niños blancos. En el Capítulo 9, True Son declaró: «Veo muchos cueros cabelludos pero ningún cuero cabelludo de niños en nuestra aldea. Mi padre dice que los hombres son cobardes que luchan contra los niños». Richter ilumina la incertidumbre emocional de True Son con respecto a los niños con el cuero cabelludo de los indios con un sueño profético en el que True Son ve a los Butler en un trineo en la nieve. El escenario onírico se transforma en un barco en el agua. Con la pareja hay un niño blanco no identificado. El sueño termina con una nota horrible, el estruendo de las cataratas río abajo, e implica un gran peligro natural, que simboliza los factores desconocidos que se encuentran por delante de la partida de guerra.
Para este capítulo fundamental, Richter crea un clímax aterrador, el pináculo de la emoción y la acción más allá del cual las cosas nunca pueden volver a ser como antes. Si bien True Son no reconoce el cambio en su emoción, la vista del cuero cabelludo de un niño cambia su actitud hacia el grupo de guerra de Thitpan. Ya no agobiado por la inocencia juvenil, True Son interioriza la sombría verdad de que los indios son culpables de algún tipo de salvajismo del que los blancos los acusan. Su nueva comprensión, aunque no sea plenamente consciente de ello, precede a su traición, el desvío deliberado de los objetivos indígenas hacia un objetivo superior, el rescate de un inocente niño blanco de una emboscada. Ante la participación en el asesinato de niños, True Son siente pena por Gordie, la única persona blanca por la que siente simpatía.
La acción de True Son al final del capítulo 14, aunque impulsiva, crea un resultado complejo que True Son no podría haber previsto: se convierte en una persona noble y honorable al mismo tiempo que se ve amenazado por el exilio y la violencia. de la tribu De ahora en adelante, True Son vivirá en un mundo que perderá rápidamente la belleza y la libertad que conoció en el bosque con su primo indio. Lo que está por venir no es prometedor para un niño que crece en la frontera de Pensilvania.
Glosario
maíz molido un cereal hecho de granos de maíz secos remojados y hervidos con ceniza de roble para aflojar las cáscaras. Los cocineros frotan el interior de los frijoles entre sus palmas o los ponen en bolsas para descascarar. Después de lavar el maíz de las cenizas, los frijoles se cocinan con hierbas, verduras o especias o se sirven solos con leche, como la avena.
arpa de judío un pequeño instrumento de percusión hecho de metal que emite una vibración cuando se sostiene entre los dientes y se hace vibrar con la punta del dedo índice. El movimiento de los músculos de la lengua y la mandíbula varía sonidos y ritmos.
burlándose de locos una nuez Se llama burlador porque la cáscara exterior es grande pero la pulpa de la nuez es pequeña.
asesino una comunidad al suroeste de Millsburg, Ohio.
martillo de la muerte un bastón de guerra multipropósito que consta de un largo mango de madera armado en el extremo letal con un colmillo de animal, una hoja de hierro o una pieza afilada de cuarzo u obsidiana. En el otro extremo, un taparrabos ata el martillo a la muñeca oa la cintura.
escopeta un lugar poco profundo o un vado en el lecho de un arroyo.
atigrado abigarrado o desigual, una descripción del cuero cabelludo de retazos que Half Arrow cose con adornos desechados.