Resumen y Análisis Capítulo XXXV
Resumen
En este breve capítulo final, Adams menciona brevemente el poder científico y la política, pero a pesar del título del capítulo con visión de futuro, nunca envejecer (Latín para «¡Ahora, actúa!»), Su enfoque realmente está en el pasado y los finales. El 5 de noviembre de 1904, cuando se acerca a la ciudad de Nueva York, de regreso de otro viaje a Europa, Henry está emocionado por la vitalidad de la gran ciudad, que «se ha vuelto frenética en su esfuerzo por explicar algo que desafía el significado. El poder parecía han vencido su servidumbre y afirmado su libertad». Esta es la edad que anticipó en el último tercio del Educación, pero deja el trabajo del futuro a la próxima generación. Adams siente que él y sus contemporáneos se acercan al final. Clarence King murió, destrozado, en 1901; John Hay está en mal estado y, a pesar de los mejores esfuerzos de Henry, muere el 1 de julio de 1905. Tres días después, Henry le escribe a la Sra. Hay. Hay para expresar sus condolencias y reflexionar sobre el ocaso de su propia vida: «No tuve el coraje de telegrafiar. Es hora de decir adiós. Estoy cansado. El último dominio sobre el mundo se pierde con él». Adams imprimió en privado el Mont-Saint-Michel y Chartres en 1904; la primera edición privada de Educación saldrá en 1907. Escribirá un poco más en los próximos años, pero sufre un derrame cerebral en 1912 y muere el 27 de marzo de 1918.
Sin embargo, la historia de la educación del niño de Boston termina en 1905. Henry se pregunta, al final, si él y sus viejos amigos pueden volver atrás solo por un día -en 1938, digamos, su centenario- para ver los «errores de sus vidas». . «propias vidas aclaradas a la luz de los errores de sus sucesores». Se pregunta con nostalgia si será, por primera vez en la historia, un mundo que «las naturalezas sensibles y tímidas puedan contemplar sin estremecerse». Por primera vez, la especulación de Henry parece equivocada. Con Hitler al frente del Tercer Reich en la Segunda Guerra Mundial, e Hiroshima y Nagasaki pronto, 1938 no será momento para naturalezas tímidas. Pero habiendo completado este viaje con él, el lector sabe que Henry ya sospecha algo así.
Glosario
querellante inclinado a encontrar fallas; quejumbroso.
repintar sentir o expresar infelicidad o descontento.
«El resto es silencio.» Las últimas palabras de Hamlet (V, ii, 372) en la tragedia de William Shakespeare Hamlet, Príncipe de Dinamarca (1600-1601).
llegar a un acuerdo aceptado; llegar a un acuerdo.