Resumen y análisis Parte 4: Adquisición hostil: Capítulo 29
Resumen
Salander, después de haberse refugiado en su apartamento durante varios días invadiendo el imperio de Wennerstrom, descubrió el intrincado funcionamiento de la estructura financiera de la corporación. También descubrió que Wennerstrom está nervioso. Milenio‘s, por lo que Salander decide darle esta propina a Mikael a cambio de un préstamo de 120.000 coronas que promete devolver.
Usando el préstamo de Blomkvist y su propio dinero, Salander vuela a Zúrich, se lleva dos pasaportes falsos y se registra en dos hoteles de lujo con dos nombres falsos. A través de una intrincada serie de disfraces, coartadas construidas y el uso de su propio ingenio, Salander puede desviar millones de dólares de las cuentas de Wennerstrom y dividir los fondos en múltiples cuentas anónimas. Al regresar a Suecia, Salander descarta la evidencia y comienza a relajarse después de varios días de robos de alto riesgo.
Análisis
El capítulo 29 revela nuevos aspectos de la personalidad de Salander y sus muchas habilidades más allá de la piratería informática. Salander es experto en ubicar personajes. Por ejemplo, durante una transacción finge un perfecto acento británico y tropieza con su alemán. En su próxima cita, finge un acento noruego y habla un alemán perfecto. Antes de este capítulo, Salander no muestra ninguna de estas habilidades y ahora no hay pistas sobre cómo las aprendió. Salander se vuelve así más compleja En su propia piel, Lisbeth se muestra terca e inflexible, especialmente con los extraños. Sin embargo, cuando actúa como otra persona, Salander puede ponerse una nueva piel a la perfección: reír a carcajadas con extraños y comportarse como una princesa de un fondo fiduciario en lugar de como un hacker punk-rock.