Resumen y análisis Parte 2: Análisis de consecuencias: Capítulo 11
Resumen
Después de que Berger y Blomkvist recorrieran la isla de Hedeby en un raro día soleado, se detienen para visitar a Vanger de camino a casa. Vanger comienza a interrogar a Berger sobre Milenio‘s y, al revelar las dificultades que enfrenta la publicación, Vanger se ofrece a convertirse en un socio silencioso. Vanger sugiere que podría ayudar financieramente a la revista y que su presencia en la junta molestaría a Wennerstrom. Mikael está sorprendido por este giro de los acontecimientos y, después de que él y Berger se van, la acusa de conocer el plan de Vanger de antemano. Berger confirma la sospecha de Mikael después de cenar con Vanger y repasar los detalles de la sociedad.
Después de que Berger se va de la ciudad, Blomkvist se deprime por un tiempo y luego vuelve a sumergirse en el caso de Harriet. Descubre, al leer su diario y los informes policiales de Morell, que Harriet había cambiado durante el año anterior a su desaparición. Se había vuelto más y más distante con sus amigos, aunque no con su prima, Anita Vanger (hija de Harald). Harriet también escribió cinco nombres y números misteriosos en la parte posterior de su diario, de los cuales, a pesar de los arduos esfuerzos, Morell nunca pudo descubrir el significado. Blomkvist se da cuenta de que, para profundizar en la investigación de Harriet, debe empezar de nuevo. Sin saber cómo empezar, decide visitar a Cecilia Vanger. Después de que Mikael le asegura a Cecilia que él está allí para verla como vecina y no como parte de su trabajo, Cecilia lo seduce y los dos pasan la noche juntos.
Centrándose en Salander, la narración la encuentra llegando a la oficina de Bjurman y pidiendo dinero porque su computadora portátil se rompió. Poco después de su llegada, él la agrede sexualmente. Aunque Lisbeth tiene la tentación de atacarlo con un abridor de correo, ella se contiene, guardando un silencio pétreo y teniendo en cuenta que la violencia puede tener consecuencias más negativas. Después de agredirla, Bjurman escribe un cheque en su cuenta bancaria y le advierte que guarde silencio sobre lo sucedido.
Análisis
El capítulo 11 desarrolla aún más el tema del calor y el frío, explora la confianza mutua de Mikael y Berger y establece un paralelo entre Harriet y Lisbeth. El capítulo comienza con una descripción del andar de Berger y Blomkvist. La presencia de Berger se describe como la causa del calor y el día soleado. Aquí, Berger es un forastero y un aliado de Blomkvist; ella es capaz de disipar parte del frío que rodea a la disfuncional y misteriosa familia Vanger. Sin embargo, la decisión de Berger de perseguir a Blomkvist para hacer un trato con Vanger presagia problemas entre Berger y Blomkvist. ¿Seguirán confiando el uno en el otro? ¿Sus diferentes relaciones con Vanger se interpondrán entre ellos? Además, ¿cómo afecta la decisión de Blomkvist de acostarse con Cecilia a la sociedad de Berger y Blomkvist?
También son importantes en este capítulo las situaciones cada vez más paralelas de Salander y Harriet. A medida que surge más información sobre la vida y el cambio de personalidad de Harriet en el año anterior a su desaparición, las señales apuntan más claramente a algo preocupante que le ha sucedido. Por ejemplo, busca consuelo en la religión pero se niega a abrirse a sus amigos más cercanos. Asimismo, la problemática adolescencia de Salander influyó en su personalidad, haciéndola también reservada y reservada con los demás. Este paralelo entre las dos mujeres se volverá más refinado y complejo a medida que avanza la novela.