Resumen y análisis Parte 4: Adquisición hostil: Capítulo 27
Resumen
Mikael regresa a Estocolmo a tiempo para unirse a Salander en el funeral de su madre. Posteriormente, Lisbeth y Mikael regresan a Hedestad para buscar su motocicleta y otras pertenencias. Blomkvist le cuenta a Lisbeth lo que aprendió de Harriet. Salander declara a Harriet una perra porque se fue y dejó que su hermano continuara con sus malos caminos durante 40 años. Mikael deja a Salander en la cabaña para reunirse con Vanger y le pide que esté allí cuando regrese.
Mikael llega al hospital para ver cómo Vanger mejora. Les informa a Vanger y Frode que Harriet todavía está viva y que ella está aquí, en Hedestad, si quieren verla. Aunque sorprendido, Vanger realmente quiere ver a Harriet y Blomkvist va a buscarla. Blomkvist permite que Harriet y Vanger compartan un tiempo a solas, mientras él regresa a la cabaña y descubre que Salander se ha ido.
Salander se detiene no lejos de Hedestad y trata de comprender sus sentimientos. Está muy enfadada con mucha gente, pero se da cuenta de que Mikael no es uno de ellos; de hecho, y sorprendentemente, disfruta estar con él. Da la vuelta a la bicicleta y regresa a Hedestad.
Al regreso de Salander, ella y Blomkvist hablan sobre su relación. Blomkvist dice que le gustaría tenerla como amiga y continúa diciendo que es importante que se respeten y confíen el uno en el otro. Salander no entiende por qué el sexo no puede ser parte de esta ecuación, y terminan juntos en la cama. A la mañana siguiente, Frode se detiene para discutir algunos asuntos con Mikael. Primero, trae una carta de Vanger rogándole a Blomkvist que omita los crímenes de Martin y Gottfried de su historia familiar Vanger para proteger a Harriet del escrutinio público. Mikael cree que esta omisión iría en contra de su moral como periodista, pero finalmente acepta cuando Salander sugiere que Vanger Corporation compense a las familias de las mujeres que Martin mató y done a los centros para mujeres en crisis.
La segunda noticia desagradable de Frode es que la suciedad que Vanger tenía en Wennerstrom tiene 30 años y, por lo tanto, no se puede utilizar. Mikael Blomkvist sale de la cabaña después de que Frode se vaya. Lisbeth se queda atrás, sin saber si darle espacio o ir a consolarlo. Finalmente, Salander lo sigue y lo encuentra al otro lado de la isla.
Más tarde esa noche, Salander insiste en que Mikael le cuente la historia completa sobre lo que salió mal en el caso Wennerstrom. Blomkvist le cuenta sobre su viejo amigo de la universidad, quien le proporcionó la información inicial. Luego, cuando Blomkvist y Berger profundizaron en la historia, ambos recibieron amenazas antes de encontrar una fuente cercana a Wennerstrom que filtró información y recursos. Sin embargo, resultó en la corte que esta fuente y sus materiales fueron falsificados por Wennerstrom para arruinar lo que era sólido en la historia original del amigo de Mikael Blomkvist. Después de que Blomkvist termina su historia, Salander le dice que siguió a Wennerstrom incluso después de que Armansky la sacó del caso y que tiene todo su disco duro en su computadora.
Análisis
En este capítulo surgen cuestiones de confianza que dan forma a Mikael Blomkvist como individuo y en su relación con Lisbeth Salander. Primero, Blomkvist está claramente devastado por su decisión de no publicar nada sobre Martin y Gottfried; siente que está traicionando su carrera de toda la vida de exponer verdades. Lisbeth y Frode, sin embargo, logran ver que sería inútil exponer verdades ocultas en este caso. A Blomkvist, a quien impulsa un fuerte sentido del bien y del mal, no le gusta que lo obliguen a entrar en este territorio turbio.
La reticencia de Mikael Mikael contrasta con Lisbeth Salander, quien se siente cómoda en esta zona turbia, sabiendo que el bien y el mal rara vez son tan claros como a uno le gustaría. Ella y Blomkvist se unen en este capítulo cuando comienzan a hablar sobre su relación por primera vez. Blomkvist insiste en que confían y se respetan mutuamente, y las acciones de Salander muestran que ella confía y respeta a Blomkvist. No solo trata de consolarlo cuando está molesto, sino que también le proporciona los archivos de Wennerstrom, todos obtenidos ilegalmente. Lisbeth Salander salvó la vida real de Mikael Blomkvist y, con este regalo, revigoriza también su vida profesional.