Kindred : Resumen |

Dana es una mujer afroamericana de veintis√©is a√Īos que vive en Altadena, CA. La novela comienza un pr√≥logo que la encuentra en una habitaci√≥n de hospital justo despu√©s de que le amputaran el brazo. La polic√≠a cree que su esposo Kevin es responsable del da√Īo en su brazo, pero ella insiste en que no lo es. Ella comienza a contar su historia, antes de lo que sucedi√≥ con su brazo. La siguiente es esa historia.

Ella y Kevin se acaban de mudar a su nuevo hogar. Ambos conocieron a escritores y se conocieron en una agencia temporal. Ambos trabajaban allí para ganarse la vida mientras escribían, pero Kevin acababa de vender su primera novela y estaba a punto de renunciar. Comenzaron a salir y a casarse poco después, a pesar de que sus familias lo desaprobaban porque Dana era negra y Kevin era blanco.

Mientras desempacan sus libros en su casa, Dana comienza a sentirse mareada y cae inconsciente. Cuando despierta, est√° junto a un r√≠o en el que se est√° ahogando un ni√Īo. Ella se sumerge en el agua y lo salva. Mientras le da el boca a boca, su madre desesperada grita que Dana lo est√° matando. Dana la ignora y el ni√Īo, Rufus, revive. Su padre llega a la escena y apunta agresivamente con un rifle a la cara de Dana. Vuelve a marearse y regresa a su casa.

Tanto Dana como Kevin están conmocionados y asustados. Kevin la vio desaparecer y reaparecer al otro lado de la habitación, mientras ella claramente viajaba a otra parte. Si bien ella se había ido por lo que parecieron al menos varios minutos, Kevin dijo que solo se había ido por unos segundos.

Dana es transportada una vez m√°s, esta vez a una habitaci√≥n con muebles pasados ‚Äč‚Äčde moda. Un ni√Īo, que se da cuenta de que es Rufus pero unos a√Īos mayor, est√° prendiendo fuego a las cortinas. Dana se apresura a apagarlo. Ella y Rufus reconocen que se hab√≠an visto hace unos a√Īos; Rufus admite que, antes de comenzar a ahogarse, hab√≠a visto en su mente una escena de Dana y un hombre entre pilas de libros. A trav√©s de Rufus, Dana se entera de que est√°n en Maryland en 1815. Es una plantaci√≥n con esclavos, propiedad del padre de Rufus, Tom Weylin. Dana se da cuenta de que Rufus es un antepasado suyo a trav√©s del reconocimiento del nombre ‘Weylin’: un libro familiar menciona que Rufus se cas√≥ con Alice y ten√≠a una hija llamada Agar, que era la abuela de Dana.

Dana no est√° segura de a d√≥nde ir antes de desaparecer de nuevo, por lo que Rufus le dice que busque a su amiga Alice y a su madre, una mujer libre, en su caba√Īa en el bosque. Dana se dirige a la caba√Īa, pero se esconde cuando escucha a hombres blancos. Los ve acercarse a la caba√Īa y golpear a un hombre que estaba visitando a la madre de Alice. Despu√©s de que se van y se llevan al hombre a rastras, Dana atiende a la madre de Alice, que tambi√©n fue golpeada.

Cuando Dana sale a buscar una manta, ve a un hombre blanco que ha regresado. El hombre intenta violarla pero ella se defiende. Esta amenaza la hace desaparecer nuevamente.

De vuelta al presente, le cuenta a Kevin lo que sucedi√≥. Le preparan una bolsa con algunas necesidades para cuando sin duda tenga que regresar. Cuando el mareo comienza de nuevo, Kevin la agarra y se transporta con ella. Esta vez, Rufus sufre de una pierna rota, un chico negro llamado Nigel (de la misma edad que Rufus) a su lado. Nigel va a buscar a Weylin. Kevin y Dana acuerdan fingir que Kevin es el due√Īo de Dana, e inventan una historia a tal efecto.

Weylin llega, severo y molesto con su hijo. Invita a Kevin y Dana a regresar a la casa. All√≠, Dana conoce a Sarah, la esclava a cargo de la cocina, y una joven esclava muda llamada Carrie. Weylin le ofrece a Kevin un trabajo para ense√Īarle a leer a Rufus, burl√°ndose de las habilidades vacilantes de su hijo. Kevin acepta; √©l y Dana permanecen all√≠ hasta que los llamen a su propio tiempo.

Tanto Kevin como Dana comienzan a acostumbrarse a los ritmos de la vida en la plantaci√≥n. La madre de Rufus, Margaret Weylin, odia a Dana y est√° asustada y celosa de ella. Dana aprende a cocinar con Sarah y pasa tiempo con Rufus, a quien claramente le gusta. Parece saber que ella es de otra √©poca. Dana tiene la responsabilidad de ense√Īar a Rufus cuando Weylin decide que puede hacer un mejor trabajo que Kevin.

Dana es transportada al presente cuando Weylin la sorprende ense√Īando a leer a otros ni√Īos esclavos y la azota con dureza. Kevin, lamentablemente, se queda atr√°s. En el presente, Dana atiende sus heridas y se prepara para ser enviada de regreso. Lleva un libro sobre la esclavitud y un cuchillo.

Cuando Dana regresa, un hombre negro est√° golpeando a Rufus, ahora √©l mismo un joven. Dana interviene, al ver que Rufus est√° siendo golpeado por intentar violar a una joven que estaba cerca, con la ropa rota. Se da cuenta de que esta es Alice. Rufus se desmaya y Dana insta a los dos a huir. Antes de irse, Alice le dice que Kevin la hab√≠a esperado por un tiempo, pero luego se fue al norte. Han pasado cinco a√Īos desde la √ļltima vez que estuvo all√≠.

De vuelta en la casa de Weylin, que Dana admite a rega√Īadientes que se siente como en casa, Rufus comienza a recuperarse, y Weylin hace que Dana lo atienda. Rufus intenta justificar su intento de violar a Alice, pero Dana lo amonesta.

Dana le escribe dos cartas a Kevin, esperando que él regrese por ella. El tiempo pasa. Se entera de que Margaret Weylin se volvió un poco loca y se fue a vivir a Baltimore. Nigel y Carrie se casaron y Carrie está embarazada. Poco después del regreso de Dana, Isaac y Alice son capturados. Isaac es golpeado, torturado y vendido, y Rufus compra a Alice para él.

Dana cuida de Alice, quien al principio no sabe que es una esclava ni recuerda nada de lo sucedido. Sin embargo, con el tiempo, se da cuenta y se pone malhumorada y enojada. Critica mucho a Dana. Eventualmente, ella tiene que ceder al deseo de Rufus de acostarse con él y se convierte en su amante.

Dana decide huir despu√©s de darse cuenta de que Rufus le minti√≥ acerca de enviarle las cartas a Kevin. Sin embargo, Weylin la atrapa y la golpea y azota. Cuando se despierta, Rufus le dice gentilmente que es est√ļpida y que no deber√≠a haber hecho eso. Dana entiende que √©l la ama de alguna manera, pero est√° muy amargada con √©l.

Finalmente Kevin llega e intenta llevarse a Dana, pero Rufus los amenaza porque no puede soportar que Dana lo deje. Esto hace que Dana tema que Rufus pueda dispararle; Kevin y ella vuelven al presente.

Est√°n juntos por unos d√≠as. Es un poco extra√Īo, ya que Kevin ha pasado de estar solo en ese tiempo durante cinco a√Īos. Hab√≠a trabajado ayudando a los esclavos a escapar y era un hombre buscado en algunos lugares.

Dana es enviada de regreso una vez m√°s y llega para ver a Rufus acostado boca abajo en un charco de agua fangosa. Ella hace que Nigel lo lleve de regreso. Ve de nuevo a Weylin, que es mayor y m√°s delgado. √Čl le dice que debe salvar a Rufus. Ella tiene la tarea de ayudarlo con la fiebre que ha comenzado. Afortunadamente, √©l mejora.

Alice sigue siendo la amante de Rufus, pero est√° m√°s fr√≠a y amarga que antes. Dana contin√ļa trabajando con Sarah en la cocina. Una noche Weylin sufre un infarto; Dana intenta ayudar, pero no puede resucitarlo. Rufus est√° at√≥nito y la culpa.

Esta culpa se manifiesta en el hecho de que Dana sea enviada a trabajar en el campo. Es agotador y se derrumba. Rufus la rega√Īa y ella le ruega que comprenda que no mat√≥ a su padre. Admite que sabe que esto es cierto.

Margaret Weylin regresa y Dana es enviada para ser su sirvienta. La anciana está mucho más tranquila que antes, pero molesta y frustra a Dana. Alice se burla de Dana por amar a la mujer, pero Dana está agradecida de tener tiempo para que su espalda se recupere de los campos. Ella está enojada cuando Rufus vende algunos esclavos después de la muerte de su padre, y se pregunta qué pasaría si Rufus muriera.

Dana comienza a ense√Īarle a leer al hijo de Alice y Rufus, Joe. A Rufus parece gustarle el chico. Alice le conf√≠a a Dana que planea huir, y Dana la anima a esperar un rato. Alice da a luz a una hija, Agar (la abuela de Dana). Dana est√° euf√≥rica, pero no pasa nada de inmediato y se cansa.

Rufus se refiere a Alice y Dana como dos mitades de la misma mujer, e incluso vende a un esclavo que cree que est√° coqueteando con Dana. Dana se corta las mu√Īecas ese d√≠a y es transportada al presente.

Dana tiene un poco de tiempo con Kevin antes de que la env√≠en de regreso. Cuando regresa, se sorprende al ver que Rufus se ve bien, pero luego le muestra a Alice colgando de las vigas del granero. Se suicid√≥ cuando pens√≥ que Rufus hab√≠a vendido a sus hijos, aunque los acababa de enviar a Baltimore para castigarla por intentar huir. Dana est√° horrorizada y le dice que necesita liberar a los ni√Īos.

Despu√©s del funeral y entierro, Rufus llega a Dana. Comienza a comportarse de manera algo inapropiada. Los dos se pelean y Dana va a buscar sus cosas. Rufus la sigue e intenta violarla. Dana lo apu√Īala con su cuchillo y comienza a ser transportada violentamente al presente. Nigel llega y ve lo que est√° sucediendo. El mareo comienza; los puntos donde Rufus agarra el brazo de Dana cuando muere se convierte en su brazo que se atasca en la pared de su casa actual. Se lo arranca y hay que amputarlo en el hospital.

En el ep√≠logo, Dana y Kevin viajan a Maryland, visitando la ciudad y el sitio donde una vez estuvo la casa Weylin. Buscan art√≠culos para averiguar qu√© les pas√≥ a todos. Carrie, Nigel y los dos ni√Īos no fueron vendidos, pero Sarah s√≠. Se dice que Rufus muri√≥ en un incendio en la casa, que Dana asume que Nigel instig√≥ para encubrir lo que hab√≠a hecho. Entristecida por la venta de esclavos, se pregunta por qu√© lleg√≥ a Maryland. Kevin la consuela y le dice que vino a dar testimonio, a asegurarse de que estas personas eran reales y que ella no est√° loca.

Deja un comentario