jueves, 2 de julio de 1863



Resumen y an√°lisis Jueves 2 de julio de 1863

Resumen

Es a √ļltima hora de la tarde. Se escucha fuego de artiller√≠a en el oeste. Chamberlain y Kilrain reciben la orden de formar el regimiento y seguir a Vincent. Los confederados se mueven por el flanco izquierdo. Vincent explica c√≥mo Sickles traslad√≥ a sus hombres a Peach Orchard en contra de las √≥rdenes y que puso en peligro toda la l√≠nea de la Uni√≥n.

Vincent coloca a los hombres de Chamberlain en Little Round Top, enfatizando que son el final de la línea de la Unión y deben resistir a toda costa. Se va a alojar al resto de su brigada.

Chamberlain inspecciona a sus hombres y el terreno y los ubica. Envía una unidad al interior del bosque para alertarte si el enemigo intenta flanquearlo. Pueden ver la batalla a continuación en Peach Orchard y que las unidades de Sickles están siendo flanqueadas.

Chamberlain convence a tres de los seis amotinados restantes para que peleen. Los √ļltimos tres no ser√°n parte de esto, y Chamberlain no desperdiciar√° hombres cuid√°ndolos. Solo dice que espera que est√©n all√≠ cuando esto termine.

La lucha comienza poco después de tu llegada. Los hombres bajan. La acción es rápida. Ola tras ola de ataques confederados son repelidos, pero el costo es alto. Kilrain está herido pero sigue luchando. Chamberlain siente un movimiento de flanqueo, se sube a una roca para dirigir la defensa y es golpeado. Pero sigue luchando. Para contrarrestar más movimientos de flanqueo del enemigo, Chamberlain ordena que su línea se estire y luego, cerca del final, se gire en ángulo recto con el resto de la línea. De esa forma, cualquier movimiento de flanqueo será enfrentado de frente.

Contin√ļan repeliendo ataques, pero se han quedado sin munici√≥n. Los hombres caen muertos a su alrededor, y Chamberlain sigue cambiando de hombres, tomando municiones de los heridos, tratando de hacer que hasta el √ļltimo hombre y todos los suministros cuenten. En un momento, Chamberlain incluso usa a su hermano Tom para tapar un agujero en la l√≠nea. Chamberlain reflexiona brevemente sobre esto y se√Īala que Tom est√° bien.

Con un tercio de los hombres desaparecidos, el resto agotado, sus municiones agotadas y sabiendo que no pueden irse pase lo que pase, Chamberlain hace lo √ļnico que queda. Ordena a sus hombres que coloquen las bayonetas y hagan girar la rueda derecha hacia adelante. Bajan de la colina, dominan a los rebeldes y toman cientos de prisioneros. Esta batalla ha terminado.

Llegan asombradas felicitaciones de los otros comandantes de la Uni√≥n. Los sindicalistas est√°n exhaustos, emocionados y triunfantes. Sus bajas son casi la mitad de las del regimiento, aproximadamente el mismo n√ļmero que asumieron cuando Chamberlain convenci√≥ a los amotinados del 2¬ļ de Maine para que se unieran a ellos. Se dan cuenta de que lucharon contra cuatro regimientos del sur. Sin embargo, se muestra amabilidad hacia los presos. Chamberlain salv√≥ a un hombre en la punta de lanza durante el ataque y luego comparte agua con los soldados vencidos.

Kilrain está gravemente herido. Le dispararon por segunda vez durante la batalla, pero evitó que alguien le disparara a Chamberlain. Los dos hombres comparten un momento emotivo cuando Chamberlain reconoce sin palabras el orgullo en los ojos de Kilrain. Intentan minimizar la gravedad de la herida de Kilrain, pero Chamberlain se alarma al ver el cansancio en los ojos del anciano.

El coronel Rice ordena a Chamberlain que mueva a sus hombres para cubrir Big Round Top. Rice es el nuevo comandante de brigada, ya que el coronel Vincent result√≥ herido de muerte durante la batalla. Chamberlain refleja que vuelven a ser el flanco extremo de la l√≠nea Uni√≥n. Prepara a los hombres y luego se despide de Kilrain, el hombre que lo llev√≥ al regimiento, el hombre que siempre estuvo ah√≠. Chamberlain no sabe qu√© decirle y se aleja. Mirando la escena de la batalla por √ļltima vez, siente una alegr√≠a incre√≠ble por su √©xito.

An√°lisis

¬ęAhora veamos c√≥mo pelean los maestros¬Ľ. Este comentario del coronel Vincent alude al tema del entrenamiento inusual de Chamberlain. No es un pol√≠tico, ni un militar, sino un maestro. Sin embargo, como no fue entrenado para pensar como un West Pointer, posee la habilidad √ļnica de estudiar objetivamente situaciones y hombres, nutrir y cuidar a su regimiento, ver ambos lados de la lucha y hacer lo inesperado.

Son estas cualidades las que llevaron a los amotinados a unirse a su grupo. Sin su capacidad para influir en la gente, es posible que los amotinados no se hubieran unido al 20 de Maine y que Chamberlain no tuviera suficientes hombres para mantener el flanco. Toda la l√≠nea de la Uni√≥n y el resultado de la batalla se salvaron por el hecho de que ten√≠a suficientes hombres para hacer el trabajo y que pod√≠a inspirar a esos hombres para que mantuvieran sus posiciones. Chamberlain no necesitaba amenazar a sus hombres. √Čl los gui√≥.

Durante la batalla, Chamberlain mantiene la calma, calma la ¬ęconversaci√≥n¬Ľ en su cabeza y se pone a trabajar. En medio de la pelea vuelve a mostrar esa racha de objetivo, se√Īalando que los hombres que se le oponen son muy buenos. Siente fuertes emociones por Kilrain, como un hijo que acude a su padre para recibir elogios por un trabajo bien hecho. Y siente la p√©rdida cuando le quitan al hombre que siempre estuvo all√≠. Finalmente, Chamberlain experimenta una alegr√≠a abrumadora mientras reflexiona sobre lo que acaban de hacer y un sentido de la importancia del momento.

Chamberlain lucha, sin embargo, con la moralidad de conectar la línea con su hermano. Esta pregunta ha surgido antes y ahora es algo que Chamberlain debe enfrentar. Usó a su hermano como una herramienta. Siente fuertes emociones por su hermano, pero debe reprimirlas ya que primero es un comandante, luego un hermano. Sin embargo, esta situación no es tolerable y habrá que hacer un cambio.

La elección de Shaara de que Chamberlain controle a sus hombres antes de la batalla ayuda a los lectores a conectarse con estos hombres a nivel personal. Conoces a los tres amotinados que se ofrecen como voluntarios para luchar, los hermanos Merrill, el soldado Foss y Amos Long. Al final del capítulo, sientes alivio o pérdida al saber quién vivió y quién murió. Las descripciones de Shaara te ponen en la batalla. Ves acercarse al enemigo, sientes el terror y escuchas las balas, los gritos rebeldes y los gritos de dolor. Shaara usa frases cortas, escenas de acción que cambian rápidamente e imágenes vívidas de caras parpadeantes para crear tensión y realidad.

Glosario

el chico matón apodo de Sickles dado por otros oficiales de la Unión que sugiere su temperamento.

el caso de la llave Barton Barton Key, hijo de Frances Scott Key, quien escribió The National Anthem, tenía una aventura con la esposa de Sickles. Sickles lo mató y luego afirmó locura temporal, la primera vez que se usó la defensa, y fue declarado no culpable.

los colores la bandera de una unidad de combate en particular, como la bandera de un regimiento.

banderas rojas de batalla banderas utilizadas para las unidades confederadas.

zapatos brogan un zapato resistente con un calce alto en el tobillo.

rechazar la línea formar una nueva línea en ángulo con la existente para cubrir cualquier movimiento de flanco.

rueda derecha adelante como una puerta batiente, la línea de hombres avanza como si se balanceara desde un punto de bisagra en la línea principal, barriendo el frente del campo de batalla.

mick argot para un irlandés.

dos veces dos veces.

mitades del refugio mitades de lona utilizadas para hacer tiendas de campa√Īa y refugios cuando se arma el campamento.

error de mapa un error de mapa muestra las unidades en Little Round Top. El mapa muestra el AP 118 en la esquina superior derecha. De hecho, fue en Campo de Trigo. 16th Michigan era la unidad junto a 44th NY en Little Round Top.



Deja un comentario