jueves, 2 de julio de 1863



Resumen y an√°lisis Jueves 2 de julio de 1863

Resumen

Son las 3 am y Fremantle reflexiona sobre la batalla que se avecina y el tiempo incivilizado que es para que comiencen las cosas. El desayuno tiene un aire de ¬ęaprovecha el d√≠a¬Ľ, y Fremantle est√° ansioso por no perderse la batalla de hoy.

Fremantle observa la reuni√≥n de mando con Lee, Longstreet y Hood. Sus emociones son altas y se siente parte de este grupo de ¬ęamericanos¬Ľ, americanos que son realmente ¬ęingleses¬Ľ. Piensa mucho en las similitudes y diferencias entre sure√Īos e ingleses y norte√Īos e ingleses. Siente que la guerra se trata realmente de que el Sur sea como Europa y el Norte sea diferente, y concluye que el gran experimento democr√°tico ha fracasado.

Moxley, Longstreet y Hood indican que la batalla será un poco más tarde, aunque Longstreet realmente quiere esperar el mayor tiempo posible para que llegue Pickett. Fremantle se une a los otros europeos para discutir sobre Napoleón, las teorías de la guerra y las mujeres.

An√°lisis

Fremantle vive por la alegr√≠a de la batalla, el honor caballeresco y las haza√Īas atrevidas, como se ve en esta cita: ¬ęHab√≠a incluso un aire de arrepentimiento en la mesa, una sensaci√≥n de aprovechar el d√≠a, como si esos brillantes momentos de buen compa√Īerismo antes de la batalla fueran contados, que la guerra pronto terminar√≠a, y todo esto terminar√≠a, y todos volver√≠amos a las m√°s tediosas b√ļsquedas de la paz¬Ľ. Experimenta un fragmento moment√°neo de realidad cuando ve a Hood y se da cuenta de que es posible que no lo vuelva a ver con vida. Pero el pensamiento se pierde en medio de la emoci√≥n de la pr√≥xima batalla y las visiones de gloria.

La evaluaci√≥n de Fremantle sobre los sure√Īos es que, a pesar de algunas peculiaridades extra√Īas y terrenales, son ingleses de coraz√≥n. Intentaron el experimento democr√°tico, se dieron cuenta de que fracas√≥ y pronto volver√°n a estar bajo la reina. La parte de la esclavitud le resulta desagradable, pero es seguro que pronto se librar√°n de ella. Los sure√Īos ser√°n los ganadores de esta guerra porque son ingleses. De hecho, Fremantle cree que la causa de la guerra es que el Sur es como Europa y el Norte no.

Fremantle ve al Norte como una chusma de grandes ciudades, muchas nacionalidades y muchas religiones. Su √ļnica aristocracia es la riqueza, no tienen crianza y odian el ¬ęViejo Pa√≠s¬Ľ. Pero los sure√Īos – ellos son el Viejo Pa√≠s. Su teor√≠a recibe un golpe cuando piensa que Longstreet es ingl√©s y descubre que Longstreet es en realidad holand√©s de Nueva Jersey. Pero Fremantle se encoge de hombros. Despu√©s de todo, Longstreet no es de Virginia, e incluso Fremantle cree que para la mayor√≠a de los hombres del campamento, el Sur es Virginia.

La actitud de los sure√Īos hacia el norte se muestra en la desde√Īosa discusi√≥n del desayuno de los yanquis y en la respuesta sarc√°stica a la pregunta de Fremantle sobre por qu√© no hay defensas en caso de que Meade ataque. Tambi√©n se muestra en la evaluaci√≥n de Fremantle de c√≥mo el Norte es diferente del Sur. Aparte de Lee y Longstreet, quienes tienen respeto por algunos de los hombres contra los que luchar√°n porque ellos comandaron a algunos de ellos, la mayor√≠a de los sure√Īos sienten nada m√°s que desprecio por el Ej√©rcito de la Uni√≥n.

Los elementos musicales y el grito rebelde vuelven a salir a la luz. Las bandas en el campamento tocan polkas animadas para animar a los hombres a la lucha, luego cambian a marchas cuando comienza la batalla. Y Fremantle y Ross notan el grito rebelde escalofriante y se preguntan si provino de los indios.

Glosario

C’est le sanglant appel de Mars una referencia a la sangrienta y aulladora llamada de batalla, refiri√©ndose a Marte, el dios de la guerra en la mitolog√≠a romana.

Napoleones y loros tipos de ca√Īones.

Las teorías de Jomini El escritor suizo Antoine-Henri Jomini, quien fue uno de los tres principales teóricos de la guerra que surgieron después de la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas.

Jorge el sangriento Jorge III, Rey de Inglaterra durante la Revolución Americana.



Deja un comentario