Jing-mei Woo: Mejor calidad



Resumen y An√°lisis Jing-mei Woo: Mejor calidad

Despu√©s de una cena de A√Īo Nuevo chino, la madre de Jing-mei le dio un colgante de jade que, seg√ļn ella, era la ¬ęimportancia de su vida¬Ľ. Al principio, a Jing-mei no le gust√≥ el colgante; parec√≠a muy grande y adornado. Sin embargo, despu√©s de la muerte de su madre, el colgante comenzar√° a adquirir una gran importancia para ella, incluso si no comprende realmente el significado que su madre le ha atribuido. M√°s tarde, Jing-mei notar√° que otros chinos usan colgantes similares y le preguntar√° a uno de ellos qu√© significa el colgante. √Čl tampoco lo sabr√°.

Jing-mei ayud√≥ a su madre a comprar los cangrejos que sirvi√≥ para la cena de A√Īo Nuevo. Ese d√≠a, su madre estaba molesta con los inquilinos que viv√≠an en el apartamento del segundo piso de un edificio de seis unidades que ella posee. Le molestaba especialmente su gato, que Jing-mei y los inquilinos sospechan que ella envenen√≥. Jing-mei escuch√≥ pacientemente a su madre mientras pinchaba los cangrejos para encontrar los m√°s animados. Mientras sacaba al arp√≥n a los cangrejos vivos del tanque, uno de ellos perdi√≥ una extremidad. Sra. Woo se neg√≥ a aceptarlo porque un cangrejo mutilado trae mala suerte para el A√Īo Nuevo. Despu√©s de una larga discusi√≥n, el pescadero jug√≥ gratis. Cuando regresan a casa, Jing-mei observa a su madre cocinar, pero sale de la habitaci√≥n cuando la Sra. comienza a hervir los cangrejos; ella no puede soportar verlos morir.

Hay once personas en la celebraci√≥n de A√Īo Nuevo. Sra. Cortejar no hab√≠a contado a la hija de Waverly, Shoshana, as√≠ que solo compr√≥ diez cangrejos enteros. Cuando ve a la persona extra, decide cocinar el und√©cimo cangrejo, el que no tiene extremidades. En la cena, Waverly le lleva a su hijo el mejor cangrejo y la Sra. Cortejar termina con los mutilados, que ella no come.

Waverly insulta sutilmente a Jing-mei durante la cena, mencionando su elección de peluquería. Jing-mei toma represalias bromeando con Waverly sobre las finanzas de su empresa porque no se pagó la factura que Jing-mei envió por la copia de su anuncio. Waverly responde que a Jing-mei no le pagaron porque su trabajo no era aceptable, una respuesta que hace llorar a Jing-mei. La tía Lindo acude al rescate de Jing-mei y le ruega a Waverly que deje que Jing-mei reescriba el material. Waverly la ignora. Jing-mei lavará los platos; ya no está enojada con Waverly, solo se siente cansada y tonta.

M√°s tarde esa noche, despu√©s de que todos se fueron, Jing-mei le pregunta a su madre por qu√© no se comi√≥ el cangrejo. Su madre le dice que ya estaba muerto antes de cocinarlo y por lo tanto no era comestible. Ella cocinaba simplemente porque pensaba pudo seguir√≠a siendo bueno y porque sab√≠a que solo Jing-mei elegir√≠a, porque Jing-mei nunca elegir√≠a la ¬ęmejor calidad¬Ľ. Ella ve esta virtud como una de las mejores cualidades de Jing-mei. Luego le da a Jing-mei su ¬ęimportancia vital¬Ľ, el collar colgante de jade.

Tenga en cuenta que la √ļltima secci√≥n de este cap√≠tulo se define en el presente. Jing-mei est√° cocinando la cena para su padre, quien no ha comido bien desde la muerte de su esposa. Ella escucha a los inquilinos del piso de arriba y ahora comprende las viejas quejas de su madre. El gato del inquilino aparece en la ventana y Jing-mei se da cuenta de que, despu√©s de todo, su madre no lo envenen√≥.

En parte, la riqueza de esta novela proviene de su capacidad para hacer espec√≠fico lo general. Vemos esto mejor ilustrado en las experiencias de Jing-mei. Jing-mei, como muchas personas, est√° satisfecha con menos que la ¬ęmejor calidad¬Ľ. Es tan discreta que se sacrifica por los dem√°s sin siquiera pensar en sus acciones. Como no le gusta el cangrejo, atrapa autom√°ticamente el cangrejo menos deseable, el que le falta una pata, durante la cena de A√Īo Nuevo. Ella no cree que sea digna de lo mejor. Claramente, sin embargo, este admirable altruismo tambi√©n tiene un lado destructivo. Jing-mei es f√°cilmente humillada por aquellos con mayor confianza en s√≠ misma, como su amiga de la infancia, Waverly Jong. Durante la infancia de Jing-mei, su madre trat√≥ de convertirla en una ni√Īa prodigio como Waverly, la campeona de ajedrez infantil. Todo de la Sra. Woo fall√≥. Waverly se convirti√≥ en una exitosa contadora de impuestos para una gran empresa; Jing-mei, redactor publicitario de una peque√Īa empresa de publicidad. Jing-mei est√° impresionado por el gran √©xito econ√≥mico de Waverly. Ella ve este √©xito material como una prueba del mayor valor de Waverly como persona.

La madre de Jing-mei no valora mucho a Waverly. Ella ve a Waverly como un cangrejo, escapando a un barranco. ¬ę¬ŅPor qu√© quieres seguirla, persiguiendo sus palabras?¬Ľ Sra. Cortejar rega√Īa ¬ęElla es como este cangrejo… siempre caminando de lado, movi√©ndose torcido. Puedes hacer que sus piernas vayan hacia el otro lado¬Ľ. Sra. Cortejar cree que su hija tiene libertad de elecci√≥n, la capacidad de pensar por s√≠ misma e ir en contra de las convenciones. Ella cree que Jing-mei es una l√≠der, no una seguidora. Sra. Cortejar le da el collar de jade para legar esta creencia a su hija. Se espera que este collar, usado contra la piel, transfiera la herencia familiar de madre a hija.

Quiz√°s Jing-mei tenga raz√≥n al creer que su madre le da el collar, en parte, para aliviar su humillaci√≥n. Quiz√°s, sin embargo, la Sra. Cortejar predice su propia muerte, dentro de unos meses. El cangrejo mutilado, ¬ęuna mala se√Īal en el A√Īo Nuevo chino¬Ľ, podr√≠a anunciar su fin. Tal vez sea una combinaci√≥n de ambos factores, as√≠ como la Sra. Woo para impresionar a su hija de que ella es ¬ęde la mejor calidad¬Ľ, digna de lo mejor que la vida tiene para ofrecer. Ya no debe contentarse con los restos de los dem√°s; Es hora de que ella busque lo mejor para s√≠ misma. Sra. Cortejar est√° ofreciendo amor y confianza a su hija. Estos dos activos de car√°cter son su herencia para ella.

El humor sutil de Tan es evidente cuando la Sra. Cortejar cuenta presuntuosa de Jing-mei mientras sacaba lo mejor de uno de sus inquilinos. En represalia, el inquilino la llam√≥ ¬ęla peor casera de Fukien¬Ľ. Ella le dice complacientemente a Jing-mei que se equivoc√≥. no de Fukien. Ella confundi√≥ la obscenidad con una ciudad china y, por lo tanto, perdi√≥ por completo el punto de su insulto. De hecho, ella gan√≥ esa escaramuza porque no entendi√≥ su insulto.

Glosario

jade una piedra preciosa que var√≠a en color de verde oscuro a casi blanco. En la antig√ľedad se usaba para armas, utensilios y adornos. Hoy en d√≠a, se usa para anillos, collares, aretes y otros art√≠culos de joyer√≠a. El jade siempre ha sido valorado por los chinos como la piedra m√°s preciosa de todas. Las tallas de jade de la mejor calidad provienen de China.

tofu tofu Los cuadritos blancos tienen una textura suave y esponjosa y un sabor suave. El tofu se considera un alimento nutritivo porque es una excelente fuente de prote√≠nas, no contiene grasas y es bajo en calor√≠as. El tofu se puede comer solo, pero generalmente se corta en peque√Īos cuadrados y se usa en lugar de carne, pescado o pollo en salteados. Tambi√©n se puede utilizar para hacer ensaladas fr√≠as. El tofu a menudo se vende en los departamentos de delicatessen de los grandes supermercados o en las peque√Īas tiendas especializadas de alimentos.

ASISTENCIAS Waverly dice que debido a que el peluquero de Jing-mei es gay, √©l pudo tiene SIDA. Est√° cortando cabello, ¬ęque es como cortar tejido vivo¬Ľ. No ha habido un solo caso informado de alguien que haya contra√≠do el SIDA a trav√©s de un corte de pelo; esta escena es una prueba de que Waverly puede ser prejuiciosa, desinformada e incluso cruel.



Deja un comentario