Análisis del personaje Ixchel» («Una noche santa»)
La mayoría de los narradores de la «Mujer Gritando Arroyo» las historias se nombran en las historias; las excepciones son la que parece ser una mujer de mediana edad, en «Artículos religiosos de Angian», un anciano en «la Boxers», la niña narradora de «My Lucy Friend Who Smells Like Corn», «Mexican Movies» y «Barbie-Q» – e «Ixchel», la narradora de «One Holy Night», quien en cierto modo es ella misma una niña , en otras una mujer eterna, representante de algún principio femenino místico y mítico.El único nombre con el que se identifica en la historia es el que le da su amado, Baby Boy, quien dice que su verdadero nombre es «Chaq Uxmal Paloquín». y que él es elegido para engendrar un niño que restaurará al pueblo maya a su antigua gloria.
Por supuesto, como «Ixchel» y su abuela aprenden de la hermana de Boy Baby, una monja carmelita, su amante es un hombre de unos 40 años sin sangre maya, acusado de asesino de mujeres. Vista desde el punto de vista de su abuela, «Ixchel» es una niña muy joven que fue aprovechada por un hombre malvado; la abuela no la culpa a ella, sino a su amante y a su tío Lalo, quien se suponía que trabajaba los sábados para que su sobrina no estuviera expuesta a los males que pueden abrumar a una niña en las calles de la ciudad. La propia madre de «Ixchel» también fue interceptada y enviada a los Estados Unidos para tener a su bebé, quien parece haber sido criado desde el nacimiento por esta abuela. Fue criada en un estilo mexicano muy tradicional, anticuado (pero aparentemente no muy estricto) y cariñoso, contra el que parece no haberse rebelado, a pesar de que es una joven adolescente que vive en Chicago. A los 13 o 14 años, su voz es la de una niña bastante dulce y sencilla (pero no ingenua). Cuando su abuela la saca de la escuela, está feliz de quedarse en casa, aprendiendo a tejer crochet.
Por lo demás, sin embargo, «Ixchel» es una mujer adulta. Ella conoce el secreto del sexo, que para ella «no es gran cosa» y la gran diferencia en su vida. Se identifica con todas las mujeres y habla con sus primitos curiosos en México como si fueran habitantes de otro mundo, a años luz del suyo. Siempre ha sido diferente a las demás chicas, por eso no quería perder la virginidad en un callejón o en un auto; ahora ella es, irónicamente, diferente de otras mujeres e igual a todas las mujeres, ya que ha aceptado la verdad mítica que le dio su amante, y sabe que «la vida siempre será dura».
La crianza muy tradicional de «Ixchel» puede haber contribuido a su sencillez infantil, pero su sencillez, a su vez, es probablemente lo que le permitió conformarse con esa crianza. No tiene problemas para aceptar lo que Boy Baby dice como verdad, incluso después de haber aprendido que, en el sentido común, no es verdad. Esta aceptación de dos «verdades» a la vez parece estar relacionada con su aceptación del enfoque poco convencional del tiempo de su amante, según el cual el pasado, el futuro y el presente son de alguna manera la misma cosa. ¿Está por ahí? aceptado estas cosas sin comprensión ni siente la necesidad de comprenderlos a nivel intelectual. Esto puede ser lo que la protegió de Boy Baby, pues si con razón lo acusan de múltiples asesinatos, ciertamente tuvo todas las oportunidades para matar a «Ixchel» cuando ella lo acompañó a su departamento, cuando él lloró y le mostró todo un arsenal de armas. y cuchillos Quizás la reconoció como habitante de un mundo mítico. Y, de hecho, el mundo en el que ella habita es uno que rechaza la lógica. Tu mundo es uno de amorque ella no ve como romance o placer sexual, sino más bien como una especie de atmósfera dentro de la cual ella existe, inhalando y exhalando como el hombre (es decir, un «loco») que siempre caminaba con una armónica en la boca, haciendo una especie de de música monótona con la respiración.
