Charlie y Algernon regresan a Beekman. Charlie recibió la aprobación de la Fundación Welberg para realizar un estudio independiente de su proyecto. Se ha ordenado al personal del laboratorio que lo ayude con su proyecto, pero se muestran escépticos acerca de sus habilidades.
Algernon está mostrando una pérdida de habilidades para resolver problemas. Está volviendo a un nivel más primitivo. Charlie ofrece otras explicaciones sobre la incapacidad de Algernon para navegar por el laberinto, pero él inherentemente sabe que el tiempo es un enemigo.
Mientras se familiariza con el equipo y los recursos del laboratorio, Charlie se da cuenta de que una habitación está marcada como prohibida. Burt explica que esta habitación contiene el congelador y el incinerador. Para reducir los olores, los animales de laboratorio se congelan antes de que el personal los deseche. Charlie pide que esta habitación no sea el destino de Algernon; Charlie cuidará de Algernon cuando el ratón muera. Reflexionando sobre su propia situación, Charlie se pregunta qué será de él. Burt le informa que ya se han hecho los preparativos para que Charlie ingrese a la Escuela de Capacitación y Hogar del Estado de Warren. Charlie pide que se organice una visita a la casa, porque quiere ver lo que le depara el futuro sin dejar de entenderlo.
Análisis
Charlie regresa al laboratorio en sus propios términos. Se ha puesto en contacto con la Fundación Welberg, que accede a permitirle participar en el análisis de su estudio. Al establecer este arreglo, Charlie retiene el control de su vida y obliga a quienes lo rodean a considerarlo más que un espécimen de laboratorio.
Trabajando como colega, Charlie aprende los detalles de su experimento. Encuentra que la mayoría de las muestras de laboratorio se incineran; sin embargo, solicita que se le dé a Algernon para un entierro adecuado cuando Algernon muera. Charlie también se sorprende al saber que se han hecho arreglos para que él se mude a Warren State Home si el experimento termina con la regresión de Charlie. Este giro del destino es irónico: Charlie fue expulsado de su propia casa y se pensó que lo colocarían en Warren State Home por su hermana. Ahora, con el permiso de su hermana para participar en este experimento, ella es de nuevo esencialmente responsable de condenar a Warren.
Keyes usa las imágenes del laberinto para completar la odisea de Charlie del «animal de laboratorio». Charlie quiere visitar la Casa Warren para conocer su futuro: «Ahora veo que el camino que tomo a través del laberinto me convierte en lo que soy… [K]conocer los caminos que he seguido y los caminos que me faltan me ayudan a entender en lo que me estoy convirtiendo.” Charlie acepta su papel experimental y lo ennoblece con su participación voluntaria.
