En el personaje del hermano Jack, Ellison fusiona el embaucador del folclore negro con el engaño y engaño de los blancos hacia los negros. Según el folclore negro, Jack (o John) es el gran héroe de la cultura humana que suele derrotar a «Ole Massa, Dios y el Diablo».
Como lo simboliza su único ojo, Jack es parcialmente ciego y ve a los negros solo como un grupo, no como individuos. Su único ojo también evoca la imagen de los cíclopes, las criaturas tuertas que capturan a los hombres de Odiseo. Teniendo en cuenta el tema de juegos y juegos, Jack no es, como señala el narrador en un momento, uno de los «reyes de la tierra»; es simplemente un Jack One-Eyed, un comodín cuyo valor depende del juego que se esté jugando.
