Resumen y Análisis Acto IV: Escena 4
Resumen
De camino a Inglaterra, Hamlet observa a Fortinbrás dirigiendo sus tropas a través de Dinamarca hacia Polonia. Interroga a un capitán y se entera de que los noruegos planean hacer la guerra por un terreno sin valor en Polonia. Hamlet se coloca detrás de Rosencrantz y Guildenstern para reflexionar sobre el hecho de que estos nórdicos y polacos están dispuestos a morir por tierras que prácticamente no valen nada para nadie. Abandonaron sus hogares y se comprometieron con un principio no más sustantivo que una cáscara de huevo. Sin embargo, reflexiona, tiene razones suficientes para actuar contra su enemigo, pero permanece paralizado.
Análisis
El soliloquio de Hamlet mientras observa a los soldados noruegos que van a Polonia representa Hamlet punto de inflexión: «¿Qué es un hombre / si su principal bien y mercado de su tiempo / es sólo dormir y comer? Ahora bien, ya sea el olvido bestial o algún escrúpulo cobarde De pensar demasiado precisamente en el evento – un pensamiento que, descuartizado, no tiene más que una parte sabiduría y tres partes cobardía – No sé por qué sigo viviendo para decir ‘Esto es para hacer’, Sith tengo causa, voluntad, fuerza y medios para no hacerlo.
Hamlet finalmente se da cuenta de que su deber de venganza es tan grande que el fin debe justificar los medios. Ya no puede escapar a la necesidad de acción. Hasta ahora, las consecuencias del asesinato que supuestamente iba a cometer le preocupaban y pensaba «demasiado preciso sobre el hecho». Sopesando la voluntad de los soldados noruegos de dar su vida por un pedazo de tierra sin valor frente a su propia incapacidad para actuar, aunque motivados por el sagrado deber filial, ve que se ha detenido lo suficiente. Este soliloquio representa el coqueteo final de Hamlet con las palabras. De ahora en adelante se liberará de su apego a las palabras que hacen que las «corrientes de un acto se extravíen y pierdan el nombre de acción».
Puedes dividir el soliloquio en cinco secciones temáticas:
La primera sección identifica la misión de Hamlet: la venganza. Hamlet dice que todo lo que encuentra lo impulsa a vengarse: «¡Como todas las ocasiones informan contra mí / y despiertan mi monótona venganza!»
La segunda sección le insta a actuar. Hamlet debe dejar de pensar demasiado en los acontecimientos y reconocer en sí mismo la fuerza y los medios para completar el acto necesario.
La tercera sección da el ejemplo de Fortinbras de cómo debería actuar Hamlet. «Dirigido por este ejército de tal masa y carga, / Dirigido por un príncipe gentil y tierno … a todo lo que la fortuna, la muerte y el peligro se atreven, / Incluso por una cáscara de huevo». Una vez más, Fortinbras muestra un espejo frente a su homólogo danés.
La cuarta sección especifica el desconcierto de Hamlet ante la disposición de polacos y noruegos a morir por tan poco, en contraste con su propia incapacidad para hacerlo.
La quinta sección proporciona resolución. Hamlet finalmente decide vengar a su padre.
Ay desde este momento
Mis pensamientos son sangrientos o sin valor.
Glosario
clasificado más grande
en cuota francamente.
impostura absceso o herida purulenta.
primero enmohecerse.
fantasía una noción extraña; capricho.
truco algo insignificante.
continente que contiene mucha tierra.