Cuando Rosencrantz y Guildenstern finalmente encuentran al príncipe y preguntan por Polonius, él los confunde con respuestas que parecen ser acertijos. Él les dice que compartir información con simples esponjas y parásitos de la corte está por debajo de él, hijo de un rey.
Análisis
Hamlet finalmente revela su completo desdén por Rosencrantz y Guildenstern, diciendo que no los ama ni los respeta ni a ellos ni a su rey, a quien se refiere como una «cosa». Hamlet llama a sus colegas el peor tipo de parásito. El rey, sugiere Hamlet, mantiene a Rosencrantz y Guildenstern cerca «como un mono a las nueces, y en la esquina de su mandíbula; el primero en ser tragado por última vez». Mientras Claudio necesite lo que la pareja pueda deducir de las intenciones de Hamlet, seguirá usándolo; sin embargo, Claudio los estruja como lo haría con cualquier esponja y eventualmente los secará nuevamente.
Shakespeare usa esto como una oportunidad para demostrar el ingenio superficial de Rosencrantz y Guildenstern. «No te entiendo, mi señor». Hamlet responde con un insulto a su inteligencia colectiva, comentando, «un discurso deshonesto duerme en un oído tonto». Tu inteligencia inferior no puede discernir tu lenguaje irónico y sarcástico.
Glosario
compuestorestaurado, mixto.
consejomisterios.
primer bocadoponer en la boca primero para que toda la bondad se pueda extraer antes de tragar.
