Resumen y Análisis Acto III: Escena 2
Resumen
Hamlet se reúne con los actores y los instruye sobre la naturaleza de la actuación adecuada. Les dice que no se excedan y que no usen grandes gestos. Él quiere que sean honestos; les pide que reflejen la naturaleza, que sean totalmente realistas en sus retratos. Polonio entra y anuncia la llegada del Rey y la Reina para escuchar la obra.
Mientras la corte se reúne para la representación, Hamlet le explica a Horatio cómo la obra ayudará a demostrar la honestidad del Fantasma y a revelar la traición de Claudio. Le pide a Horace que mire al rey y observe su reacción a un discurso específico en Asesinato de Gonzago. Si la obra no revela a Claudio como el asesino, Hamlet le promete a Horace que admitirá haber visto un «fantasma maldito» en lugar del espíritu honesto de su difunto padre. Horace, el fiel amigo de Hamlet, le asegura a su príncipe que seguirá las instrucciones de Hamlet al pie de la letra.
Cuando los cortesanos entran al salón, Claudio saluda a su sobrino y le pregunta cómo está Hamlet, y Hamlet da una respuesta críptica. Luego, Hamlet y Polonio intercambian algunas palabras, y Polonio se jacta de haber sido asesinado por Bruto cuando interpretó a Julio César en su época de estudiante. Hamlet se burla de Polonio, pero Gertrude interrumpe para invitar a su hijo a sentarse a su lado. Hamlet prefiere yacer a los pies de Ofelia. Charla un poco con Ophelia antes de que comience el espectáculo tonto, una pantomima, y ella confunde su comportamiento maníaco con júbilo. El espectáculo silencioso imita lo siguiente: un hombre mata a un rey mientras duerme en su jardín, y su amada esposa, inicialmente desconsolada por la muerte del rey, se casa con el usurpador, que se ha coronado rey.
Cuando termina el espectáculo idiota, los actores interpretan la obra real, que representa la misma trama que la pantomima. Un intermedio sigue a la declaración de Gambler Queen de que nunca se volverá a casar si el Gambler King muere. Hamlet aprovecha la oportunidad para preguntarle a Gertrude qué piensa de la obra, y Gertrude responde que está disfrutando la obra, pero que «La dama protesta demasiado».
Claudio le pregunta a Hamlet el título de la obra, a lo que Hamlet responde: La ratonera. Dice que la obra presenta la historia real de un asesinato cometido en Viena. Explica la acción de la obra y Ophelia felicita a Hamlet por su habilidad para contar historias. Hamlet hace un juego de palabras crudo, sugiriendo que podría interpretar las acciones de Ofelia y su amante si pudiera observarlas. Ofelia lo acusa de ser astuto (cruel), y Hamlet responde con otra insinuación sexual. Al escuchar la palabra ansiosa en el sentido de ansiosa sexualmente, él le dice que tendría que esforzarse mucho para aliviar sus impulsos sexuales. Ophelia se ríe de que él es más ingenioso que ella, pero más indecente. Hamlet dice que las mujeres toman a sus maridos para bien o para mal, pero luego los engañan.
Mientras Lucianus, el sobrino del Rey Jugador, vierte veneno en los oídos del Rey Jugador dormido, Hamlet explica que el asesino se ganará el amor de la viuda del Rey Jugador muerto. Cláudio se levanta y pide que enciendan las luces. Polonio repite el orden de las luces e interrumpe el juego. El rey y su corte se van, dejando a Hamlet y Horacio para ser interrogados. Los dos están de acuerdo en que la reacción del Rey lo implica en el asesinato del Rey Hamlet, y Hamlet dice que ahora está convencido de la confiabilidad del Fantasma.
Rosencrantz y Guildenstern entran y le dicen que el Rey está disgustado y que la Reina quiere que Hamlet se una a ella en sus aposentos. Hamlet promete obedecer. Cuando un jugador entra con una grabadora, Hamlet aprovecha para aludir a la masculinidad de Guildenstern y lo regaña por ser manipulador. Polonio entra y le indica a Hamlet que visite a su madre. Hamlet juega con Polonius, fingiendo ver formas que no existen, y luego les pide a todos que lo dejen en paz.
Hamlet señala que ha llegado la hora oscura de la noche, cuando los espíritus y los duendes se levantan del infierno para extender su «Contagio a este mundo». Indignado por la hora y los acontecimientos de la noche, Hamlet afirma que está listo para realizar la tarea que exige el deber: «ser cruel». Primero irá a su madre y la regañará, pero no le hará daño. Luego se regaña a sí mismo porque sus palabras están en guerra con su alma.
Continúa en la página siguiente…