Resumen y Análisis Acto II: Escena 2
Resumen
El Rey y la Reina entran con Rosencrantz y Guildenstern y otros. El rey Claudio convocó a los dos compañeros de escuela de Hamlet a Elsinore para espiar al príncipe e informar a Claudio, contando cada movimiento de Hamlet. La reina les promete una generosa compensación por su espionaje y les asegura que el propio bien de Hamlet exige el servicio. Rosencrantz y Guildenstern están de acuerdo. Los dos se van a buscar al príncipe Hamlet, y el rey y la reina centran su atención en Polonio, quien afirma tener la respuesta a la aflicción del príncipe Hamlet. Promete dar más detalles después de que Claudio reciba a sus embajadores recién llegados de Noruega.
Cuando Polonio se va, Gertrude se burla de las citaciones del anciano. Ella está segura de que los problemas de Hamlet son causados por la muerte del viejo rey y su apresurado nuevo matrimonio. Polonius regresa con los embajadores Voltemand y Cornelius. Traen noticias de Noruega de que el rey anciano y enfermo, hermano del difunto rey Fortinbras, ha conseguido impedir que su sobrino, el joven Fortinbras, invada Dinamarca. A cambio, sin embargo, el anciano pide que Dinamarca brinde ayuda en la campaña de Fortinbras contra Polonia: que Claudio permita que Fortinbras pase por Dinamarca en su camino a Polonia.
Tan pronto como los embajadores se van, Polonio inicia una elaborada discusión sobre el significado de la vida y el deber, prometiendo ser breve y luego lanzando más blasfemias. Finalmente, Polonio afirma que Hamlet está loco. Por paciencia con Polonio, Gertrude le advierte. Nuevamente prometiendo ser menos locuaz, Polonio hace movimientos llamativos y ondulantes con los brazos y luego lee una carta que le confiscó a su hija, escrita con la letra del príncipe. Polonio critica la prosa muy dramática y artificiosa con rimas aleatorias en las que Hamlet escribió la nota y les dice a Claudio y Gertrudis que ha prohibido a Ofelia aceptar avances del príncipe. Esta es la orden, dice Polonio, que enloqueció al pobre Hamlet.
Luego, Polonius sugiere que él y Claudius se escondan detrás de un tapiz de pared para poder espiar a la pareja cuando Ophelia se reúna con Hamlet para devolver sus regalos de amor. Claudio está de acuerdo tan pronto como Hamlet entra en la lectura. Polonio le pide al rey ya la reina que los dejen para poder hablar personalmente con Hamlet.
En el encuentro posterior entre Hamlet y Polonius, Hamlet advierte a Polonius que vigile a su hija con cuidado y luego juega con la inteligencia limitada de Polonius. El intercambio convence a Polonio de que Hamlet está enfermo de amor cuando, de hecho, las respuestas de Hamlet han hecho poco más que ridiculizar a Polonio. Se va Polonio y entran Rosencrantz y Guildenstern. Hamlet los saluda como sus «excelentes buenos amigos» y les pregunta por qué vinieron a su prisión. Se quejan de su elección de palabras, pero él les dice: «Dinamarca es una prisión». Rosencrantz responde ingeniosamente: «Así es el mundo uno». Hamlet se abre paso a través de la resistencia de sus amigos, y los dos finalmente admiten que el Rey y la Reina los enviaron a observar a Hamlet y proporcionar detalles de su comportamiento. La melancolía de Hamlet luego estalla en una queja en blanco de que últimamente «perdió toda mi alegría». Lamenta que una niebla repugnante, repugnante ahora manche los cielos, que una vez vio como un dosel «vestido con fuego dorado». Hamlet luego denuncia la naturaleza misma de la humanidad.
Rosencrantz aprovecha la oportunidad para anunciar la llegada de los jugadores y el estado de ánimo de Hamlet cambia una vez más. Lleno de alegría por la oportunidad de divertirse, Hamlet pregunta quiénes son los jugadores y por qué están en el camino. Rosencrantz responde que están de gira porque una compañía de niños actores ha usurpado el escenario londinense. Hamlet responde diciendo que da la bienvenida a Rosencrantz y Guildenstern como da la bienvenida a los actores y espera poder ser un anfitrión digno. Polonio entra para anunciar la llegada de los jugadores.
Cuando los jugadores entran, Hamlet pide que el jugador principal pronuncie un discurso desde el Eneida en el que Eneas le cuenta a la reina Dido la historia de Phyrrus, cuyo padre Aquiles fue asesinado en Roma. El jugador pronuncia el discurso y se conmueve por el horror de Hécuba al ver a su marido desmembrado. Hamlet le pide a Polonius que se ocupe de las habitaciones de los jugadores y, una vez que Lord Chambelán se va, le cuenta al pequeño grupo de jugadores que permanecen en el escenario sus planes para la interpretación de O Asesinato de Gonzago. Él les dice que les proporcionará de doce a dieciséis líneas originales que quiere que agreguen a la obra. Aceptan y se van.
Hamlet luego revela sus verdaderas intenciones de El asesinato de Gonzago. Los jugadores interpretarán la obra con una escena mejorada, que representará el asesinato que describió el Fantasma. Hamlet espera que ver su crimen recreado frente al público reunido haga que Claudio actúe como culpable y revele que asesinó al rey Hamlet. Tal admisión demostrará a Hamlet, de una vez por todas, que el Fantasma es real y no simplemente un demonio o un producto de su imaginación.
Continúa en la página siguiente…