Resumen y análisis Big Two Hearted River: Parte II
Resumen
Hemingway relata con precisión los rituales de preparación de pesca de Nick antes de entrar al río. Atrapa con éxito dos truchas y comienza a reunir el coraje suficiente para, en los próximos días, poder pescar fácilmente al otro lado del río, en el pantano oscuro, símbolo de los miedos e incertidumbres de Nick. Claramente, la recuperación de Nick del trauma de la guerra ha comenzado y los lectores terminan esta historia con una sensación de esperanza.
Análisis
Esta sección presenta los preparativos de Nick para pescar y su entrada real al río para pescar truchas, y examina las emociones y reacciones que lo acompañan. Cada detalle, cada acción, se subestima. Hemingway no describe epifanías grandiosas. El río es el elemento central de esta sección ya que Nick está constantemente en el río, siguiendo el río y observando el pantano al final del río. El río es un hilo consistente aquí que se asemeja al subconsciente de Nick y los recuerdos que contiene.
Primero, Nick debe tener algún cebo. Está rodeado de langostas y por suerte están perezosas tan temprano en la mañana debido al fuerte rocío. Nick toma una botella vacía y recolecta suficiente cebo para todo el día; él sabe que puede conseguir todas las tolvas que necesita cada mañana de cada día durante el resto de su estadía en el bosque. Es importante notar aquí el contraste entre las langostas de la Parte I, que estaban negras y cubiertas de hollín, y estas langostas, que están anidadas en la hierba entre las gotas de rocío, esperando el sol. Si el río es el subconsciente de Nick, entonces las langostas representan los deberes mundanos y metódicos de acampar que calman a Nick y le permiten adentrarse en su subconsciente sin miedo, al igual que el martín pescador en la Parte I.
Nick saca su caña de pescar de su funda de cuero y coloca la línea principal, la línea de tripa y el anzuelo, y los prueba: «Se sintió bien».
Todos los preparativos completos, Nick está listo para ir al agua. Cuando sale del campamento, se siente «torpe» pero «profesionalmente feliz» con toda su parafernalia colgando a su alrededor: sus sándwiches están en sus dos bolsillos delanteros; su botella de langostas cuelga de su cuello; su red de aterrizaje cuelga de un gancho en su cinturón; lleva atada al hombro una bolsa larga de harina (que contendrá las truchas que pesque); su «libro de moscas» está en uno de sus bolsillos; y lleva su caña de pescar.
La primera atrapada de Nick es demasiado pequeña, por lo que quita el anzuelo y lo lanza hacia atrás. Nótese que antes de tocar la trucha, se moja la mano porque sabe que «si se toca una trucha con la mano seca, un hongo blanco ataca el lugar desprotegido». Este tipo de conocimiento enfatiza nuevamente que Nick es un experto en este tipo de pesca; los lectores lo respetan. Sin embargo, también indica algo más profundo: Nick tiene un código de pesca específico que lo separa de otros pescadores. Esto coloca a Nick en un grupo selecto y moralmente «superior» que respeta los peces y la naturaleza. Esto integra completamente a Nick con los peces y la naturaleza misma.
Nick luego balancea su anzuelo hacia atrás y esta vez lo escupe para la buena suerte, típico de un pescador experimentado. Esta vez, y no tarda mucho, pesca una trucha enorme: cuando salta alto fuera del agua, Nick se sorprende porque nunca había visto una trucha tan grande, pero entonces ocurre la «tragedia»: la línea del líder se rompe, y la trucha se escapa.
La mano de Nick está temblando. Lentamente saca su anzuelo vacío. Siente vagamente un poco de náuseas, como si fuera mejor que se sentara.
Estos detalles ilustran la creencia de Hemingway de que si las personas, en particular los hombres, ceden a sus emociones, corren el riesgo de perderlo todo. Para Nick, la emoción de pescar esta gran trucha es abrumadora. Algunos también podrían suponer que la trucha representa recuerdos felices, y que esta gran trucha trofeo que se escapa es un símbolo de un recuerdo que hizo muy feliz a Nick pero que no llegó a buen término por alguna razón. La inversión emocional en algo que lo hace feliz y con lo que no puede volver a conectarse en este punto de su recuperación es una decepción enfermiza para él, especialmente porque es su culpa. Sin embargo, después de la impactante experiencia de la guerra, Nick debe esperar «perder algo» al principio durante su viaje por su propio río de recuperación.
Después de descansar y fumar, Nick contrarresta, y esta vez, cuando vuelve a entrar en el río, mueve su caña con cuidado. Atrapa una trucha de buen tamaño y nota que dice que fue «bueno» para sostener: tenía «una buena trucha». Nick atrapa otro, pero por segunda vez, la trucha se escapa, aunque esta vez no es culpa de Nick. El pez se sumerge en la espesa maleza.
Casi inmediatamente, Nick tiene otro tiro y, después de un poco de lucha, trae esta trucha a su red. Nick luego extiende la «boca de la bolsa y [looks] por las dos truchas grandes vivas en el agua.” Concluye que son buenas truchas.
Después de que Nick come sus sándwiches, se sienta y observa el río; luego mata y viste las dos truchas. Ambos son machos porque cada uno emite «leche», una sustancia que solo se encuentra en los peces machos. Nick regresa al campamento completamente satisfecho y espera con ansias los próximos días cuando pescará en las áreas pantanosas, ya que hoy se mueve constantemente río abajo hacia aguas más profundas.
El progreso constante de Nick río abajo hacia aguas más profundas lo lleva a llegar a un punto en el río que cruza el momento presente: su deseo de algo para leer. Este retorno al pensamiento y la actividad cerebral indica un rejuvenecimiento mental. No es un rejuvenecimiento total, porque Nick aún no ha pescado en el pantano, pero es un rejuvenecimiento que le dice al lector que la recuperación de Nick está en marcha.
Otra indicación del progreso de recuperación de Nick es su reacción emocional a la pesca en pantanos. El pantano es un lugar profundo y oscuro al final del río cubierto de ramas de cedro. Es un lugar peligroso para pescar debido al lodo en el fondo y el agua rápida y profunda que a veces tiene remolinos que se llevan cualquier cosa en el agua. Aquí es donde las truchas realmente grandes buscan sombra y agua fresca, y aquí es donde Nick reacciona: primero, concluyendo que todavía no lo hará, y segundo, que es «trágico», que es una descripción cargada de emociones. El pantano se puede ver como el lugar oscuro y lleno de hollín en el subconsciente de Nick, donde residen la guerra y todos los malos recuerdos de ella. Para Nick, este pantano (y la pesca en el pantano) es la última frontera para sanar y transmutar la experiencia de la guerra. No es de extrañar que concluya que lo intentará de nuevo, sin hacer referencia a un cronograma o meta para hacerlo. Está satisfecho con su progreso actual y simplemente lo hará cuando se le ocurra que está listo.
Habiendo seguido a Nick durante sus dos días en el bosque junto al río, los lectores están llenos de confianza de que Nick es un sobreviviente y que podrá dejar atrás todos los horrores de la guerra y encontrar un nicho adecuado en la vida.
Glosario
Leche condensada leche enlatada.
una mosca un señuelo de pesca artificial, a menudo parecido a un insecto.
lideres trozos de alambre o tripa o anzuelos de nailon que se conectan a las líneas de pesca.
Leche esperma de pescado junto con líquido seminal.
menudencias intestinos o restos de pescado sacrificado.