Gran río de dos corazones: Parte I



Resumen y Análisis Grande Rio de Dois Corações: Parte I

Resumen

Herido emocionalmente y desilusionado por la Primera Guerra Mundial, Nick Adams regresa a su hogar y se adentra en los bosques del norte de Michigan en un viaje de campamento. Se embarca solo, con la esperanza de que la rutina de elegir un buen lugar para acampar, armar una carpa, preparar comidas y prepararse para pescar le devuelva la paz y el equilibrio a su alma traumatizada.

De camino al bosque, Nick pasa por la ciudad arruinada, destruida y quemada de Seney. La primera mitad de este viaje solitario se centra en pasar por Seney y montar el campamento, que comprende la Parte I.

Análisis

Según el biógrafo de Hemingway, James R. Mellon, Hemingway consideraba que el «Gran río de dos corazones» era la «historia climática en [his short story collection] In Our Time y el episodio culminante de las aventuras de Nick Adams que incluyó en el libro».

Este comentario debería despertar la curiosidad de los lectores de esta historia, ya que en la superficie sucede muy poco en la historia. Aparentemente, no va a ninguna parte. Sin embargo, si alguien ha leído el libro de Thoreau Walden, es relativamente fácil ver que Hemingway está retratando el intento de Nick Adams de lograr una conexión con la naturaleza que Thoreau, en 1845, buscaba cuando decidió vivir una vida sencilla y semi-solitaria en Walden Pond. En el interior WaldenThoreau dice: «Fui al bosque porque quería vivir deliberadamente… y ver si podía aprender lo que tenía que enseñar… Quería vivir profundamente y extraer toda la médula de la vida».

Esta «vida deliberada» es la clave de lo que Nick busca a través de los poderes restauradores y reparadores de la naturaleza. Vio de primera mano los horrores de la guerra (Primera Guerra Mundial), resultó gravemente herido y sufrió un colapso mental. Está buscando una manera de dejar atrás los horrores de esas experiencias y restaurarse a sí mismo a una vida emocional saludable. Para hacer esto, siente que debe aislarse del resto de la humanidad hasta que recupere su propio sentido de cordura y humanidad.

Curiosamente, la pesca de truchas juega un papel importante para muchos de los personajes masculinos de Hemingway. Por ejemplo, en The Sun Also Rises, el personaje principal Jake Barnes, que al igual que Nick resultó gravemente herido en la guerra, va con su mejor amigo a las montañas españolas a pescar truchas, sobre todo cuando está a punto de perder el control de su familia vida. En última instancia, los símbolos cristianos tradicionales de la pesca y el agua se convierten en símbolos de Nick siendo rebautizado en vida. Sin embargo, aunque hasta ahora se han mencionado dos símbolos prominentes del mundo occidental, esta no es una historia cuyo significado dependa de los símbolos. En cambio, es un relato realista de un viaje de pesca durante el cual Nick recupera el control de su vida.

En cada parte se pueden ver dos temas principales y generales: la recuperación en la Parte I y el recuerdo en la Parte II.

La recuperación de Nick comienza aquí cuando Nick va solo a un área desierta a lo largo del río ficticio Two-Hearted (el río Fox de Michigan) en la península superior del norte de Michigan, donde puede ver el lago Superior desde la cima de una colina, donde «no había ciudad, nada más que el huellas y la región quemada… Era todo lo que quedaba de la ciudad de Seney». El simbolismo aquí es bastante obvio: Nick está dejando atrás las partes quemadas y rotas de su vida, con la esperanza y la búsqueda de renovación en la rica, verde y fértil orilla del gran río Two-Hearts. Nick, sin embargo, no va inmediatamente al río; en cambio, se baja del tren y se detiene en un puente, observando las truchas que están justo debajo de él en el arroyo. Es importante notar aquí que Nick está mirando el río y la trucha, que serán símbolos vivientes que respiran y que son esenciales para la curación de Nick más adelante. Todas las truchas flotan en aguas profundas y rápidas. Hemingway utiliza otro símbolo importante aquí: el martín pescador, un pájaro de colores brillantes que se sumerge justo debajo de la superficie del agua en busca de peces. Esta es definitivamente una metáfora del estado espiritual fácil y saludable que Nick está buscando en este campamento solitario. La habilidad del pájaro para volar es un símbolo tradicional del ascenso espiritual y la habilidad de transgredir más allá de las preocupaciones mundanas, y la habilidad del pájaro para ir bajo la superficie y sacar cosas del río y digerirlas es una metáfora de lo que Nick necesita hacer para transmutar sus desagradables recuerdos. Sigue el río a distancia durante algún tiempo, retrasando la gratificación antes de decidir un lugar para su campamento. Quiere comenzar su curación en el bosque deliberadamente y con disciplina. A lo largo de la historia, estará aislado de otras personas. No verá ni se comunicará con nadie.

Cuando ve las truchas moviéndose en los charcos del río, siente una alegría que no sentía desde hace mucho tiempo. Nick vio truchas en el arroyo debajo del puente; su «corazón se apretó cuando la trucha se movió». Entonces, al dejar atrás la ciudad en llamas, Nick «se sintió feliz. Sentía que había dejado todo atrás, la necesidad de pensar, la necesidad de escribir, otras necesidades. Todo estaba sobre su espalda». Estas ideas clave, entonces, son la esencia de esta historia: Nick ha escapado a su propio mundo, donde la mera vista de la trucha influye en sus respuestas. Él está de acuerdo con este mundo: «No necesitaba obtener su mapa. Sabía dónde estaba por la posición del río».

Cuando Nick pasa junto a Seney, se da cuenta de que incluso la superficie del suelo se ha quemado. La ruina negra y llena de hollín de Seney representa las atrocidades de la guerra y su efecto devastador en el bienestar psicoemocional de Nick. Aquí, pasa junto a él y se da cuenta de que incluso las langostas están cubiertas de hollín, de la misma manera que el propio Nick todavía está cubierto de «hollín» de la guerra.

Sin embargo, tenga en cuenta que Nick no va al río de inmediato. Quiere llegar lo más lejos posible río arriba en un día de caminata. Aunque se detiene e instintivamente sabe que el río no puede estar a más de una milla al norte de donde está, cansado se quita la mochila y duerme en el suelo hasta que se pone el sol.

La descripción de Nick de armar la carpa, alisar el piso, cortar estacas, tensar la carpa, colgar gasa en el frente: todos estos componentes se juntan y hacen que Nick se sienta feliz: “Había hecho su campamento. podría tocarlo. Era un buen lugar para acampar».

Hemingway es famoso por evitar los adjetivos de tres sílabas; en cambio, usa adjetivos simples como «bueno». Aquí, este era un «buen lugar» para acampar.

Luego, Nick prepara su cena: una lata de cerdo y frijoles mezclados con una lata de espagueti. A medida que los dos ingredientes se cocinan juntos, Nick inhala un olor «bueno», no un «aroma excelente», simplemente un olor «bueno».

Nick está tratando de volver a lo básico, de recuperar el sentido de la sencillez de la vida; así que Hemingway presenta su viaje de campamento en sus términos más simples. Aunque Nick come comida enlatada normal, la describe con amor: «… antes tenía mucha hambre, pero no podía llenarla». Tu hambre se satisface literal y metafóricamente. Y nuevamente, pronuncia su campamento como «bueno». Más tarde, Nick vuelve a afirmar que «había muchos buenos lugares para acampar en el río. Pero este era bueno».

Hemingway presenta una imagen conmovedora de Nick acampando con descripciones meticulosas y detalladas que añaden una dimensión metódica y ritualizada. Es esta acción solitaria, repetitiva y metódica de montar un campamento lo que libera la mente de Nick del estrés, los malos recuerdos y las preocupaciones del mundo. Es una meditación en movimiento en sí misma, que proporciona a Nick una sensación de calma y relajación que adormece la mente y alivia el dolor. La meditación en movimiento de Nick aquí en el bosque no es diferente de la imagen oriental tradicional del buscador espiritual que se sienta en la cima de una montaña, cantando «om» y otros mantras mientras se encuentra en profunda meditación.

El pensamiento y el dolor están inexorablemente vinculados en la mente de Nick ahora, y esta meditación en movimiento lo cura.

Luego, Nick se enfoca en preparar café para el campamento; recuerda a un tipo llamado Hopkins que se consideraba un experto en preparar café para campamentos. No sabemos más sobre esta persona de lo que se presenta en este único párrafo, pero el humor del párrafo invoca una sensación de «hace mucho tiempo», en contraste con el muy vívido «ahora» que Nick está creando para sí mismo. Entonces, hace mucho tiempo, Nick, Bill y Hopkins eran jóvenes y alegres, despreocupados y soñadoramente optimistas. Sin embargo, sus días juveniles de irresponsabilidad se hicieron añicos cuando Hopkins recibió un telegrama informándole que de repente era muy rico; en Texas, su primer gran pozo de petróleo había tocado tierra. Hopkins prometió de inmediato a sus dos amigos que los llevaría a navegar en el yate que iba a comprar. Nick nunca más supo de Hopkins.

La implicación es que Hopkins ha sido tragado por el mundo del dinero y el materialismo y ha olvidado valores básicos como la amistad. Del mismo modo, Nick una vez creyó en la gloria de la guerra y casi fue asesinado por las máquinas de guerra, pero sobrevivió y regresó a «su hogar» en la naturaleza para restaurar su salud física y mental.

La cena y la manera ritualista en que Nick bebe su café al estilo «Hopkins» vuelve a poner a Nick en contacto con antiguos amigos y asociaciones que le traen buenos recuerdos.

Los últimos dos párrafos de la Parte I terminan con Nick preparándose para ir a la cama, mientras se mete en su tienda y siente que se acerca el sueño. Esto concluye el primero de los dos temas principales y generales de la historia: el período de recuerdo de Nick que abarca la guerra, los buenos recuerdos antes de la guerra y la conexión de Nick con la naturaleza misma. La naturaleza es una presencia viva que respira con la que Nick se fusiona para superar el estrés y la mala salud y volver a la buena salud y la creatividad. Es un descanso tranquilo y pacífico que consolida firmemente el primer tema antes de que Nick ingrese al mundo del río y la pesca en la Parte II.

Glosario

madera quemada La referencia es al incendio forestal que destruyó grandes acres de bosque, así como la ciudad de Seney, Michigan.

convexo que tiene una superficie que se proyecta hacia el exterior.

cenizas restos quemados.

Pinos Árboles de hoja perenne de América del Norte con madera blanda y agujas cortas y retorcidas.

abandone una extensión ligeramente más baja de tierra creada o causada por agua corriente.

gasa gasa de tejido grueso.

Mapa

La península norte de Michigan es el escenario de muchas de las historias de Nick Adams de Hemingway: «Campamento indio», «El doctor y la esposa del doctor», «El final de algo», «El golpe de tres días» y las Partes I y II. del «Gran Río de Dos Corazones». Este país era intensamente familiar para Hemingway; creció pescando, cazando, caminando y acampando a lo largo de los ríos y en los bosques y colinas de esta región.

Horton Bay, en «The End of Something», se conoce como Hortons Bay; hoy, la ciudad de Seney, una vez incendiada, ha sido reconstruida. En «The Three-Day Blow», Bill le dice a Nick Adams que si Nick continuara saliendo con Marjorie, no estaría bebiendo whisky con Bill en la cabaña; viviría una aburrida vida de clase media con Marjorie en Charlevoix; Nick acepta a regañadientes.

Después de que Nick resulta herido, tanto física como psicológicamente, durante su etapa como soldado en Italia durante la Primera Guerra Mundial, regresa a los bosques del norte de Michigan y acampa a lo largo del río Two-Hearted, pescando truchas y recuperando lentamente la serenidad y la paz. paz en tu vida. mente rota y emociones.

El padre de Hemingway tenía una cabaña de verano, Windemere, aquí en el norte de la península; Fue a lo largo de los arroyos y ríos, donde pescaban y acampaban, que el Dr. Hemingway le enseñó a su hijo las habilidades y los códigos de la vida, especialmente vivir al aire libre, de forma independiente, por su cuenta.



Deja un comentario