Resumen y análisis: Glosario «Una rosa para Emily»
cúpulas Pequeñas estructuras abovedadas en los techos.
pináculos Estructuras que se estrechan hasta un punto en la parte superior; pináculos.
perpetuidad Indefinidamente; para todo siempre.
concejales Miembros de un cuerpo legislativo local; miembros del Ayuntamiento.
dorado Haz un caballete de oro, un marco vertical o un trípode, que generalmente se usa para exhibir una pintura, en este caso, la foto de tu padre con los crayones de la señorita Emily.
crayón de cera Las barras de tiza de colores, o pasteles, se llamaban crayones en este momento.
reloj invisible El reloj de la señorita Emily se describe como «desapareciendo alrededor de su cintura»; simbólicamente, el tiempo desapareció para la señorita Emily.
depreciación tímida Tímida desaprobación.
Lima También llamada cal viva, esta sustancia blanca sin olor tiene muchos usos, incluido el enmascaramiento de olores desagradables.
marcos Una vívida representación de fotografías de época; sin embargo, en estas fotos, la joven de aspecto virginal del fondo solía ser una novia recién casada, y el hombre autoritario solía ser un marido sombrío.
extendido Dispersos o esparcidos.
Noble obligación Comportamiento honorable, considerado responsabilidad de personas de alta alcurnia o posición social, hacia los miembros de la clase baja.
susurro de seda y raso La referencia es a mujeres con vestidos de satén y seda de cuello alto, «estirando» el cuello para espiar a la señorita Emily y Homer Barron.
club de los alces Una organización social que apoya diversas actividades juveniles; las personas que soliciten membresía deben ser ciudadanos estadounidenses y deben estar patrocinados por un miembro del Elks’ Club.
persianas Persianas o estores de lamas horizontales orientables; hoy en día, los artefactos de iluminación similares se conocen como minipersianas.
juego de baño de hombres Espejo, cepillo y peine.
cábala Un grupo secreto.
ataúd Soporte sobre el que se coloca un ataúd antes del entierro.
voces sibilantes Conversaciones que contienen sonidos sibilantes, como expresar muchas palabras con la letra «s».
Sal Cortinas ornamentales cuelgan de los bordes superiores de las ventanas.
