Glosario completo de ayuda para el estudio
accidente (142) una ocurrencia
adiccion (6) una pendiente.
al fin (39) [Obsolete] bajo obligación; vinculado.
afinidad (48) parentesco; familia.
almaín (79) un alemán.
anteras (140) [Archaic] cuevas
caníbales (144) devoradores de hombres; caníbales
artículo (11) sustancia.
ensayo (18) una prueba.
adjuntar (77) prisión.
ser – estar . . . Paraíso (36) parece un ángel.
elegir (238) compañía idónea.
ave lima (126) una especie de pasta.
en blanco (129) un objetivo; objetivo.
balanceado (16) engañado; equivocado.
reforzarse (399) acuéstense juntos.
libro teorico (24) el estudiante, no el practicante.
abrazadera (24) postura defensiva.
mísero (109) un desgraciado.
llamar (121) una ramera o ramera.
lata pequeña (66) una olla de bebida.
maldita sea (50) gran barco comercial.
girado (48) despedido (pero no necesariamente sin honor).
emitir (14) despedido.
censura (184) sentencia.
crisolito (146) topacio; una piedra preciosa
tubos de enema (177) jeringas; tubos de enema
Saco (25) una cota de malla que se usa debajo de la ropa exterior.
Cogiendo, cocinando (132) mentir, engañar.
coloquintida (351) una fruta amarga.
alabanza externa (63) apariencia externa.
composición (1) consistencia.
borrador (274) contabilidad en el Día del Juicio.
presunción (115) un pensamiento o fantasía.
Continuar (179) ininterrumpidamente.
conveniencias (233) compatibilidades.
convencido o suministrado (28) superado o gratificado.
crédito (97) reputación.
cocodrilo (247) una referencia a las lágrimas falsas que supuestamente derraman los cocodrilos.
cruzados (27) Monedas de oro portuguesas.
cliente (120) aquí, una ramera.
daws (sesenta y cinco) torres o cuervos; aquí, tontos.
defender (266) prohíbe.
para merecer (183) premio.
gráficos de diseño (22) avión está lisiado.
marcar (176) doce horas completas en la esfera de un reloj.
discurso fustiano (272) para decir tonterías.
borradores destemplados (99) bebidas embriagantes.
hacer mi tarea (2) expresar mi lealtad.
éxtasis (80) un trance.
egipcio (57) un gitano.
cavar (82) ocultar.
golondrinas (57) [Archaic] devorar.
ruego tu descanso (220) le ruega que se detenga.
girar (87) cubierta.
delgada (173) ilimitado.
masticar (146) una comadreja (que significa «una puta»).
jodido (194) engañado; equivocado.
para hacer (129) destruye.
defender (32) prohibir.
fuerza (222) fortificación.
apariencia franca (38) ningún intento de ocultar.
friso (126) paño áspero.
galeras (40) oficiales de las galeras.
hiel (91) la capacidad de reenviar.
gastos (106) miedo o terror.
Gennets para alemanes (113) Español para familiares.
ir al agua (104) ser demandado por lágrimas.
granja (106) una finca aislada.
marrón (200) un grado o paso.
asqueroso en el sentido (72) perfectamente claro.
alicaído (255) un halcón salvaje.
Hales (140) tirar; transportes
Felizmente (238) [Archaic] por casualidad, por casualidad.
levanta el desfiladero (234) tienen náuseas.
heráldica (48) simbolismo heráldico.
inundación alta (2) mar agitado.
caballo de batalla (156) una prostituta; prostituta.
mantenlo libre (255) cree que es inocente.
Casa (165) directo al grano, sin rodeos.
de un hombre con cuernos (63) de un cuerno.
apariencia humana (241) Apariencia cortés.
Hidra (298) la bestia de muchas cabezas muerta por Hércules.
hisopo (323) una hierba aromática.
detenido (140) estéril.
imposición (260) una cualidad impuesta por otros.
en mirada falsa (19) mirando hacia el lado equivocado.
inclinado (82) parte; lado.
incorporar (266) carnal o carnal.
indignado (273) [Obsolete] indigno de.
infectado (21) golpeado por la peste.
inhibido (79) [Rare] Prohibido; prohibido.
Jano (33) el dios de dos caras de los romanos.
jessé (261) correas para sujetar un halcón a la muñeca del entrenador.
judío (348) una posible referencia a Judas Iscariote.
saltar (5) de acuerdo.
la ley y los dias de la ley (140) reuniones de la corte.
liberal como el norte (221) libremente mientras sopla el viento del norte.
bajo (88) un tramposo o sinvergüenza.
anillo de mamas (70) vacilante.
mandrágora (330) soporífero o sustancia que provoca el sueño.
Mazzard (146) [Obsolete] la cabeza.
mera fatalidad (3) destrucción completa.
servidor (33) amante; o descarada, como se usa aquí.
ministro (8) un sirviente.
acoso (16) un motín.
motores mortales (355) artillería letal.
una polilla de la paz (256) Una criatura sin valor que vive una vida lujosa.
titiriteros (61) charlatanes que venden remedios de charlatanería.
mamá (75) fluido drenado de cuerpos embalsamados.
servilleta (287) un pañuelo.
camisón (34) una bata; capa.
otomanos (33) turcos.
modelos (62) [Obsolete] supera
peculiar (60) privado.
travieso (88) tonto.
alma perfecta (31) conciencia inmaculada.
pioneros (346) trabajadores manuales que realizan los tipos de trabajo menos deseables.
emplumar (396) para gratificar.
balance (82) peso; seria importancia.
importancia (139) [Archaic] su porte o comportamiento; comportamiento.
profundo (51) para el fondo de la taza.
embarazada (238) probablemente más significativo.
mejor (403) lascivo.
probable (333) verificable por.
profano. . . consejero (164) mundano y licencioso.
calor prometeico (12) fuego divino.
propiedad (167) orden correcto.
encharcado (144) fangoso.
calidad (251) profesión.
cuarto (171) simpatía.
cuaternario (11) un grano.
edredones (24) chistes; juegos de palabras
peculiaridades (63) ingenio.
atuendo de clase (310) forma cruda.
iluminar (13) reavivar.
desaprobación (210) rechazo de Dios.
descansar (37) conducir de nuevo.
brusco (81) sin pulir.
Sagitario (158) el nombre de una posada.
sal (242) lascivo.
‘sangre (4) [Obsolete] eufemismo para por la sangre de Dios; usado como insulto.
marca (269) un faro, destino.
para ver (210) para cerrar.
secuestro (347) separación.
confusión (66) un matadero.
Advertencia (24) [Archaic] un confesionario
cerco (22) clasificación.
importante (18) aquí, el gobierno veneciano.
opinión del niño pequeño (109) menos sospechoso.
perro espartano (362) un perro de caza.
bazo (89) ira.
piedras (221) rayos.
almacenar (84) para completar; gente.
atestar (27) una taza de dos cuartos.
testarudez (20) rugosidad.
repentino en la ira (275) Rápido para la ira.
Sufrimiento (23) [Archaic] Sufrimiento; desastre.
barrigón (75) con el vientre suelto.
labios gruesos (66) el páramo.
juguete (157) una fantasía o una bagatela.
recortado (50) [Obsolete] vestir.
sucursales (143) revestido de mimbre.
analfabeto (102) desinformado.
Agente funerario (156) una persona que se compromete a hacer algo.
guerrero feo (152) soldado no calificado.
práctica no eclosionada (142) una trama en ciernes.
sin casa (26) sin restricciones.
desatar (185) para deshacer.
veronés (26) nave instalada en Verona.
éxito vil (222) malas consecuencias.
devoto (188) una monja.
látigo (245) un término de desacato.
blanco (133) un juego de palabras con «wight», [Archaic] una persona.
guiños (66) cierra los ojos.
funciona (2) fortificaciones.
despegó (5) apuñalado.
zounds (86) [Archaic] por las heridas de Dios.