Glosario completo de The Joy Luck Club



Glosario completo de ayuda para el estudio de El club de la suerte

ASISTENCIAS Waverly dice que debido a que el peluquero de Jing-mei es gay, √©l pudo tiene SIDA. Est√° cortando cabello, ¬ęque es como cortar tejido vivo¬Ľ. No ha habido un solo caso informado de alguien que haya contra√≠do el SIDA a trav√©s de un corte de pelo; esta escena es una prueba de que Waverly puede ser prejuiciosa, desinformada e incluso cruel.

baby boomers personas nacidas entre 1946 y 1964. Criadas durante el próspero período posterior a la Segunda Guerra Mundial, muchas de estas personas tienen grandes expectativas de éxito material. Pero algunos de ellos, como Lena, descubrieron que el éxito material no garantiza la felicidad; encuentran sus vidas vacías e insatisfactorias. Otros, como Harold, están encantados con los frutos de su trabajo: está orgulloso de su hermosa casa y de su automóvil Jaguar. Ella misma, una baby boomer, es especialmente sensible a esta dicotomía.

Buda Siddhartha Gautama, un joven pr√≠ncipe nacido en el 563 a. C., cerca de la actual frontera entre India y Nepal. Cuando ten√≠a 29 a√Īos, se embarc√≥ en la b√ļsqueda de la paz y la iluminaci√≥n y renunci√≥ a todos los placeres terrenales. Eventualmente, sin embargo, tom√≥ un camino intermedio entre la autocomplacencia y la abnegaci√≥n. Sentado bajo un √°rbol bo meditando, ascendi√≥ por los niveles de conciencia hasta alcanzar el estado de iluminaci√≥n que buscaba. Luego comenz√≥ a ense√Īar. El budismo, una de las principales religiones del mundo, se desarroll√≥ a partir de sus ense√Īanzas. Hoy, alrededor de 150 a 300 millones de personas son budistas. Los estudiosos estiman que el n√ļmero podr√≠a ser mucho mayor en China, pero el pa√≠s no reconoce ninguna religi√≥n.

La vela era un v√≠nculo matrimonial que. . . significaba que no pod√≠a divorciarme y nunca volver a casarme, incluso si Tyan-yu mor√≠a. El valor asi√°tico tradicional que se le da al matrimonio se ilustra en las costumbres que rodean su disoluci√≥n. Cuando muere uno de los c√≥nyuges, por ejemplo, los viudos y viudas suelen tener que esperar un tiempo determinado antes de volver a casarse; tambi√©n deben usar ropa de luto y realizar deberes ceremoniales por los muertos. Aunque muchas culturas permiten el divorcio, en algunas sociedades el divorcio es poco com√ļn porque requiere el pago de dotes u otros intercambios monetarios o materiales para evitar violar las leyes religiosas. En la China prerrevolucionaria, las mujeres nunca pod√≠an volver a casarse, incluso si sus maridos mor√≠an.

tu primer matrimonio. . . antes de que llegaran los japoneses Ya en 1920, Japón intentó conquistar China. El 18 de septiembre de 1931 se apoderaron de toda Manchuria. La primavera siguiente, establecieron un gobierno títere, Manchukuo. En 1937, Japón y China se sumergieron en una guerra a gran escala.

IRS el nombre popular del Servicio de Impuestos Internos. Autorizado por el gobierno de los EE. UU. para recaudar impuestos, el IRS tradicionalmente ha desatado el miedo debido a su poder para examinar los registros de impuestos, imponer multas y confiscar propiedades para pagar los impuestos adeudados. Tan compara a la Sra. Jong al IRS para ilustrar con humor cu√°nto la teme Waverly.

jade una piedra preciosa que var√≠a en color de verde oscuro a casi blanco. En la antig√ľedad se usaba para armas, utensilios y adornos. Hoy en d√≠a, se usa para anillos, collares, aretes y otros art√≠culos de joyer√≠a. El jade siempre ha sido valorado por los chinos como la piedra m√°s preciosa de todas. Las tallas de jade de la mejor calidad provienen de China.

el Kuomintang De 1928 a 1949, el Kuomintang fue el principal partido político de China; Fundado por Sun Yat-sen en 1911 y luego dirigido por el general Chiang Kai-shek, ha sido el principal partido político de Taiwán desde 1949.

Vida revista una revista pict√≥rica de gran formato. Fundado en 1936, ha sido ampliamente difundido e imitado a lo largo de los a√Īos. Celebrado durante mucho tiempo por su excelente fotograf√≠a y su capacidad para capturar las noticias a medida que se desarrollaban, Vida dej√≥ de publicar semanalmente en 1972.

mah-jong un antiguo juego chino introducido en Estados Unidos en 1920. El juego se juega con dados, estantes y 144 piezas de domin√≥ divididas en siete palos: bamb√ļes (bams), c√≠rculos (puntos), personajes (grietas), dragones, vientos, estaciones y flores El juego generalmente lo juegan cuatro personas. Despu√©s de mezclar las fichas, cada jugador construye una pared de dos fichas de alto y unas diecisiete fichas de largo. Las paredes se juntan para formar un cuadrado. Los jugadores toman piezas del cuadrado para formar combinaciones espec√≠ficas.

concubina n√ļmero tres La poligamia es una forma de matrimonio en la que una persona tiene m√°s de un c√≥nyuge. La poligamia ha sido practicada ampliamente en varios momentos por muchas personas en todo el mundo, pero nunca ha sido la norma. Por lo general, solo los hombres ricos y poderosos tienen m√°s de una esposa. La poligamia a veces da como resultado el mantenimiento de familias separadas para cada esposa, como en algunas familias chinas ricas antes de la revoluci√≥n. La vivienda compartida era m√°s frecuente, especialmente con musulmanes y muchas tribus nativas americanas antes de la colonizaci√≥n de Am√©rica. La poligamia sigue siendo com√ļn en algunos pa√≠ses musulmanes y partes de √Āfrica, pero la pr√°ctica es ilegal en la mayor parte del mundo. El concubinato es una forma de poligamia. El estatus de la concubina es inferior al de la esposa principal. Su estatus declina cuanto m√°s se aleja de la esposa principal. Por lo tanto, una concubina n√ļmero tres casi no tendr√≠a estatus dentro de la familia. Esta pr√°ctica alguna vez fue legal en muchos pa√≠ses, incluida la China prerrevolucionaria.

socio/asociado Los socios son personas que poseen un porcentaje de un negocio. Abogados, arquitectos y contadores, por ejemplo, suelen ser socios en sus negocios. Como socios, comparten la responsabilidad de la empresa, lo que significa que si la empresa es demandada, por ejemplo, todos son responsables de los costos. Los socios corren este riesgo porque a menudo ganan mucho más dinero que los asociados. Los miembros son empleados asalariados. Se les paga una cierta cantidad de dinero en cada período de pago, sin importar cuánto dinero gane la empresa.

promesa una de las ocho figuras de ajedrez de un solo color; tiene el menor poder y valor. Los peones generalmente se mueven un cuadrado a la vez verticalmente; capturan en diagonal. La palabra ha llegado a significar una persona que es utilizada o manipulada para promover los propósitos de otra persona.

Club de precios uno de una serie de enormes almacenes. Estas tiendas cavernosas est√°n desprovistas de comodidades como vestidores, m√ļsica, exhibiciones extravagantes y una pl√©tora de vendedores. A veces tienes que pertenecer a un sindicato u otra organizaci√≥n grande para ser miembro. Tambi√©n hay una cuota de membres√≠a anual. Debido a que las tiendas son tan tranquilas, sus precios tienden a ser mucho m√°s bajos que los de las tiendas departamentales. Como el ¬ęBolso de Macy’s usado dos veces¬Ľ, Tan menciona la tienda para que el lector sepa que la madre est√° muy preocupada por obtener el valor de su dinero. A diferencia de la hija, la madre es muy ahorrativa.

reina la pieza de ajedrez más poderosa de cualquier color. La reina puede moverse cualquier distancia sin obstáculos en cualquier dirección.

sanddabs cualquiera de los muchos peces planos de la costa oeste.

ella murió como un conejo El derrame cerebral de Suyuan tuvo lugar en su cerebro y la mató instantáneamente, tal como se golpea a un conejo en la cabeza, sin previo aviso. Ella no tenía síntomas. Un momento ella estaba viva; al siguiente, estaba muerta.

Shirley Temple una famosa actriz infantil. Nacida en 1928, hizo su debut cinematogr√°fico a la edad de tres a√Īos. Lev√°ntate y an√≠mate. Admirada por sus rizos rubios, su entusiasmo t√≠mido y coqueto y su canto y baile forzados y valientes, se convirti√≥ en una de las estrellas infantiles m√°s famosas y populares en la d√©cada de 1930. Entre sus pel√≠culas m√°s queridas se encuentran peque√Īa se√Īorita marcap√°ginas (1934), el peque√Īo coronel (1935), Heidi (1937), y Rebecca de la granja Sunnybrook (1938). Continu√≥ apareciendo en pel√≠culas durante su adolescencia y, despu√©s de su segundo matrimonio, particip√≥ activamente en la pol√≠tica. Despu√©s de una candidatura fallida para el Congreso en 1967, se desempe√Ī√≥ como delegada ante las Naciones Unidas (1969-70). En 1974, fue nombrada embajadora de Estados Unidos en Ghana. Hoy usa el nombre de Shirley Temple Black.

As√≠ que ya ves, para Popo tambi√©n √©ramos muy preciosos Las personas de culturas no occidentales a menudo se niegan a elogiar a sus hijos por temor a que un dios vengativo busque retribuci√≥n. Tambi√©n siguen rituales espec√≠ficos para garantizar la seguridad de sus hijos frente a tales esp√≠ritus. Algunos italianos, por ejemplo, usan amuletos para alejar los malos esp√≠ritus; algunos jud√≠os cuelgan una cinta roja sobre la cuna de un beb√© para proteger al ni√Īo de cualquier da√Īo.

tofu tofu Los cuadritos blancos tienen una textura suave y esponjosa y un sabor suave. El tofu se considera un alimento nutritivo porque es una excelente fuente de prote√≠nas, no contiene grasas y es bajo en calor√≠as. El tofu se puede comer solo, pero generalmente se corta en peque√Īos cuadrados y se usa en lugar de carne, pescado o pollo en salteados. Tambi√©n se puede utilizar para hacer ensaladas fr√≠as. El tofu a menudo se vende en los departamentos de delicatessen de los grandes supermercados o en las peque√Īas tiendas especializadas de alimentos.

la casamentera del pueblo lleg√≥ a mi familia cuando yo ten√≠a solo dos a√Īos. . . Hace muchas generaciones, la mayor√≠a de los matrimonios se arreglaban sin el consentimiento del hombre y la mujer involucrados. Sin embargo, el surgimiento de una clase media fuerte y el crecimiento de la democracia trajeron gradualmente tolerancia a los matrimonios rom√°nticos, basados ‚Äč‚Äčen la libre elecci√≥n de los socios involucrados. Sin embargo, los matrimonios arreglados todav√≠a son comunes en algunas culturas hoy en d√≠a, incluidas algunas culturas indias y familias aristocr√°ticas. La aplicaci√≥n m√°s extrema de la costumbre de los matrimonios concertados se dio en la China prerrevolucionaria; por lo que una novia y un novio a menudo se encuentran por primera vez el d√≠a de su boda.

Cuando cumpl√≠ diecis√©is en el A√Īo Nuevo Lunar. . . Tradicionalmente, los chinos cuentan sus cumplea√Īos en el A√Īo Nuevo. Todo el mundo envejece un a√Īo el d√≠a de A√Īo Nuevo, no el d√≠a en que nacieron. Para los chinos, el a√Īo en lugar del mes en que nace una persona es importante porque el ciclo del zod√≠aco chino cambia cada a√Īo.



Deja un comentario