Glosario completo de ayuda para el estudio de Confesiones de San Agustín
Abraham, Isaac, Jacob, Moisés y David patriarcas del Antiguo Testamento.
Eneas y Dido Eneas fue el legendario fundador de Roma y el héroe de la historia de Virgilio. Eneida. Dido, la reina de Cartago, se suicida tras ser abandonada por Eneas.
Anubis, Neptuno, Venus, Minerva Anubis era un dios egipcio del inframundo. Neptuno, Venus y Minerva eran los dioses romanos del mar, el amor y la sabiduría respectivamente. Se cita la linea Eneida. La cuestión era que los romanos se habían dedicado a cultos importados de Egipto, territorio romano conquistado.
apolinaristas la herejía apolinaria sostenía que Cristo tenía un cuerpo humano pero no un espíritu humano.
tutor persona que actúa como asesor o consultora en materia de derecho.
atanasio C. 296-373, obispo de Alejandría, teólogo y santo, destacado por su ascetismo.
catecúmeno un cristiano que recibe instrucción en la fe pero aún no ha sido bautizado. Como hijo de una madre cristiana, Agustín fue al menos nominalmente catecúmeno desde la infancia.
catilina d. 62 aC; conspirador romano. Agustín cita la historia de la carrera de Catilina por Salustio (c. 86-35 a. C.), en la que se representa a Catilina como un villano arquetípico.
cipriano Obispo de Cartago y mártir, d. 258. Era una especie de santo patrón del norte de África y objeto de una intensa devoción popular.
Elías (o Elías) profeta del Antiguo Testamento. Es alimentado milagrosamente por una viuda pobre (1 Reyes 17:9-24) y por cuervos (1 Reyes 17:6).
Elpidio nada se sabe de Elpidio más allá de lo que dice Agustín.
Epafrodito un compañero de São Paulo; ver Filipenses 2:25-30. Pablo agradece a la comunidad cristiana de Filipos por los regalos que le hizo, enviados a través de Epahproditus (Filipenses 4:18).
epicuro C. 341-270 aC Filósofo griego que sostenía que el bien supremo era experimentar placer y evitar el dolor. Epicuro hizo un famoso argumento sobre Dios y el mal, al que Agustín puede estar aludiendo: «¿Está Dios dispuesto a prevenir el mal, pero no es capaz? Entonces, ¿no es omnipotente, capaz y dispuesto? Entonces, ¿de dónde viene el mal? ¿Es él ni puede ni quiere? Entonces, ¿por qué llamarlo Dios?
evodio Evodius aparece como orador en dos de los diálogos de Agustín; se convirtió en obispo de Uzali alrededor del año 400 y continuó manteniendo correspondencia con Agustín hasta el 414.
Fausto c.340-390(?), obispo maniqueo. Casi al mismo tiempo estaba escribiendo el Confesións, Agustín también estaba trabajando en la Contra Faustum Manicheum, una refutación detallada de la enseñanza del predicador maniqueo.
firmino de Firmino no se sabe nada más que lo que dice Agustín.
el pez un símbolo de Cristo, de la frase «Jesucristo, Hijo de Dios, Salvador», cuyas primeras letras en griego forman la palabra griega para «pez».
Cinco Elementos, Cinco Cuevas de la Oscuridad una referencia a la mitología maniquea.
pie una unidad métrica en poesía.
amigo del novio una referencia a Juan 3:29: «El amigo que atiende al novio lo espera y lo escucha y se llena de alegría cuando oye la voz del novio». En su contexto original, el «amigo» es Juan el Bautista, pero Agustín está aplicando el simbolismo de manera más amplia, a cualquier alma fiel.
Gálatas citando la carta de Pablo reprendiendo a los cristianos de Galacia por insistir en la observancia de la ley judía en lugar de confiar en la fe (Gal 3,1).
Gran oso Ursa Major, la constelación de Ursa Major.
Homero Poeta griego y autor de Odisea.
ladrar Después de dilapidar su herencia, el Hijo Pródigo se ve reducido a comer las “cascaras” o sobras que se dan a los cerdos. Agustín usa esto como una metáfora de la literatura que estaba enseñando a sus alumnos: no podía encontrar alimento espiritual en las «cáscaras» de la ficción pagana.
Jacob y Esaú Los hijos gemelos de Isaac (ver Génesis 25 y 27).
Juno la reina de los dioses en la mitología romana. La disputa de Agustín involucró un discurso airado que hace Juno en el Libro 1 del Eneida después de que Eneas se escapa de ella.
Júpiter y Dánae Júpiter es el rey de los dioses en la mitología romana. Para seducir a Dánae, una mujer humana que había sido encerrada en la torre por su padre, Júpiter se convirtió en una lluvia dorada y cayó sobre el regazo de Dánae.
medea una hechicera de la mitología griega; ella vuela por los aires en un carro tirado por dragones.
Mónada y Díada La filosofía neoplatónica tenía una concepción triádica del ser divino. La Mónada, o Uno, es trascendente e inefable. Hay dos emanaciones de la Mónada: la Díada (o Inteligencia) y el Alma del Mundo. En la Díada, la unidad perfecta del Uno se divide en Ideas, y el Alma del Mundo expresa estas Ideas como Formas físicas. En su discusión, Agustín indica que estaba identificando a la Mónada con el Dios «bueno» del maniqueísmo, ya la Díada con el concepto maniqueo del mal como sustancia.
Mi hermano El hermano de Agustín se llamaba Navigius, y es probable que viniera a Milán con Mónica.
levadura vieja (o levadura) una referencia a 1 Corintios 5:7-8: «Cristo, nuestra Pascua, fue sacrificado por nosotros. Por tanto, celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con levadura sin levadura pan de sinceridad y de verdad».
Onesíforo elogiado por su ayuda a San Pablo en 2 Timoteo 1:16.
Orestes y Pylades personajes de la literatura griega, famosos por su devota amistad.
Perla en la parábola de Cristo de la «Perla de Gran Precio» (Mateo 13:45-46), un comerciante encuentra una perla preciosa y luego vende todo lo que tiene para comprarla.
Fotino d. 376, condenado por herejía en 351. Fotino creía que Cristo como Hijo de Dios no existía antes de la Encarnación; esta creencia era contraria a la doctrina ortodoxa de que el Hijo era eterno e increado.
hijo prodigio el tema de una de las parábolas de Cristo (Lucas 15:11-32). Hijo de padre rico, reclama su herencia y luego la derrocha en una vida disoluta. Indigente y humillado, finalmente regresa a casa para rogar a su padre, quien felizmente lo acepta.
sal se puso sal en la lengua de los nuevos catecúmenos. La sal se usaba a menudo como protección contra los malos espíritus, y también recordaba la advertencia de Cristo a la iglesia de que «vosotros sois la sal de la tierra» (Mateo 5:13).
signo de la cruz un gesto de bendición; un sacerdote bendijo a los catecúmenos haciéndoles la señal de la cruz.
simplista CC400. el padre espiritual de Ambrose; sucedió a Ambrosio como obispo de Milán en 397.
Sodoma Ciudad bíblica destruida por Dios (Génesis 18:20-19:25). Tradicionalmente se creía que los sodomitas practicaban la homosexualidad.
La alegoría de Salomón Se creía que el rey Salomón era el autor del libro de Proverbios del Antiguo Testamento. Véase Proverbios 9:17, donde la «mujer» es Locura o Ignorancia.
Símaco c.345-402. prefecto romano, aristócrata y pagano. Símaco tenía fama de promover el talento, pero también tenía motivos para recomendar a Agustín, que no era católico, para un cargo público en Milán. Poco antes del nombramiento de Agustín, Symmachus le pidió al emperador en Milán que restaurara la tolerancia de los ritos paganos, una solicitud que Ambrosio logró bloquear.
arpa de diez cuerdas los Diez Mandamientos (Éxodo 20).
Terencio Dramaturgo latino, autor de seis comedias escritas en la década de 160 a. Agustín está citando la obra de Terence el eunuco
Troya, fantasma de Creusa Creúsa, esposa de Eneas, murió tratando de escapar de la ciudad sitiada de Troya. en el libro 2 de Eneida, Eneas describe cómo conoció a su fantasma mientras también huía.
vindiciano el médico que trata de advertir a Agustín contra la astrología en el Libro 4.5.
vacaciones antiguas un período tradicional de vacaciones en Roma durante la temporada de cosecha, desde finales de agosto hasta mediados de octubre.
Camino, Palabra, Unigénito nombres de Cristo usados en el Nuevo Testamento.