Glosario completo de La narrativa de la vida de Frederick Douglass: un esclavo americano



Glosario completo de ayuda para el estudio de O Narrativa de la vida de Frederick Douglass: un esclavo americano

popa a la parte trasera de un barco.

Biblioteca de Alejandría la biblioteca más grande del mundo clásico, ubicada en el norte de Egipto en el mar Mediterráneo.

denunciado ante un tribunal acusado de un delito en la corte.

controlar hacer lo correcto

blasfemia profano, un sacrilegio.

óxido un flagelo, una devastación.

arco la parte delantera de un barco.

hermanos hermanos; colegas.

callarse la boca (o masilla) para impermeabilizar; para hacerlo impermeable.

Carlos Renox Remond (1810-1873) otro orador negro que estuvo de gira con Douglass, pronunciando discursos contra la esclavitud.

bienes muebles pertenencias; propiedad; esclavos

locutor colombiano una colección de discursos, diálogos y obras de teatro clásicos editada por Caleb Bingham y publicada en 1797. Douglass modeló sus propias conferencias a partir de estos discursos clásicos.

solitario un lugar desierto

trepador despacio.

para despojarla de esta cualidad celestial sacar la bondad de ella.

bien alrededor de 45 pulgadas; una unidad de medida brit√°nica.

flagelación flagelación.

fuerte fuerza.

mosquitos insectos o moscas, especialmente las que son chupasangres.

gratificación placer y satisfacción.

chisme un ladrón o un tramposo.

disfraces ropa.

un cabestro alrededor del cuello una cuerda alrededor del cuello, o en peligro de muerte.

El que sabe. . . muchas rayas El pasaje es de Lucas 12:47.

¬ęTen√≠a hambre… √©l me acogi√≥¬Ľ. El pasaje es de Mateo 25:35.

beber absorber; para participar.

Jack y Nell. . . Tony, mu√Īeca y Sam nombres representativos de los esclavos.

jacob jepson un rico propietario de esclavos, vecino del coronel Lloyd.

jerga expresiones idiom√°ticas; palabras usadas dentro de una subcultura.

John Greenleaf Whittier (1807-1892) abolicionista y poeta estadounidense. Douglass cita el poema de Whittier ¬ęLa despedida: de una madre esclava de Virginia a su hija vendida a la esclavitud del sur¬Ľ.

Puerto el lado izquierdo de un barco, mirando hacia adelante.

manifestación un espectáculo o demostración.

motas partículas de polvo.

EN la abreviatura de manuscrito.

elasticidad natural la capacidad de absorber la tensión; una resistencia a la dureza.

odio despreciable, detestable.

menudencias partes de un animal sacrificado para comer, que se desechan.

supervisor uno que maneja a los esclavos y los mantiene bien disciplinados y productivos.

patricio henry (1736-1799) un revolucionario estadounidense, famoso por su postura de ¬ęDame la libertad o dame la muerte¬Ľ.

condenar infierno.

fariseos seguidores de una antigua secta jud√≠a, que abogaban por la estricta observancia de las tradiciones y leyes de la fe hebrea. Jes√ļs los conden√≥ como hip√≥critas. Aqu√≠ Douglass est√° comparando a los due√Īos de esclavos cristianos con los fariseos.

Pilato y Herodes el gobernador romano y gobernante de Galilea, respectivamente, que condenó a Cristo a la cruz.

derrochador disipación de gastos extravagantes.

cobarde tener miedo; para mostrar una pérdida de coraje.

sanción religiosa Autorización divina.

Richard BrinsleySheridan (1751-1816), dramaturgo irlandés que abogó por la emancipación irlandesa del dominio inglés.

personal cinco metros y medio.

goleta un barco con dos o más mástiles, así como velas de proa y popa.

servil subordinado, sumiso.

una cruz severa de hecho una carga pesada

balandra un velero de un solo m√°stil.

estribor el lado derecho de un barco, mirando hacia adelante.

popa severo.

rastro un remanente; un rastro de

devotos personas dedicadas a una causa o religión.



Deja un comentario