Glosario completo de ayuda para el estudio de el ojo mas azul
jarabe de algas una marca de jarabe para la tos popular en las comunidades negras, especialmente en el sur.
anglófilo un término aplicado a alguien que tiene una enorme admiración y devoción por lo británico.
bolsas de asafétida pequeñas bolsitas que se usan a menudo en la medicina popular, llenas de una mezcla amarga y maloliente de las raíces de varias plantas asiáticas y que se llevan alrededor del cuello para prevenir enfermedades.
Betty Grable Actriz y estrella de cine estadounidense (1916-1973), fue la pin-up más popular de la Segunda Guerra Mundial; coprotagonizó con Ginger Rogers y Fred Astaire en el gay divorciado (1934) y luego apareció en películas como luna sobre miami (1941) y La chica pin-up (1944).
Gran mamá y gran papá Abuela y abuelo de Claudia y Frieda.
borrador negro un laxante líquido de venta libre; a veces se usa para combatir los resfriados.
campamentos CCC el Cuerpo de Conservación Civil, un programa de empleo federal durante las décadas de 1930 y 1940.
Chat aquí, un apodo; las tripas, el intestino delgado de los cerdos, es un alimento para el alma empanizado, frito y servido con mucho ketchup, junto con palitos de maíz y verduras cocidas.
El amor de Cristo por María Magdalena Según los Evangelios, María de Magdala fue sanada de siete demonios por Cristo (Lucas 8:2) y estaba al pie de la cruz cuando fue crucificada (Marcos 15:40). Según la tradición popular, María Magdalena fue también la mujer que, en dos ocasiones (Lc 7, 37-38 y Juan 12, 3), lavó y ungió los pies de Jesús, secándolos con su cabello. Se convirtió en un símbolo de los pecadores arrepentidos.
clark aguilón un actor de cine estadounidense (1901-1960) que personificó la noción de su época del hombre estadounidense viril y aventurero. Ganó un Oscar por Sucedió una noche (1934) y es mejor conocido por su interpretación de Rhett Butler en se fue con el viento (1939).
claudette colbert Actriz estadounidense de teatro y cine (1903-1996) nacida en París, ganó un Oscar a la mejor actriz por Sucedió Una Noche.
dante Poeta italiano (1265-1321) mejor conocido por su Divina Comedia, que detalla su visión mientras atraviesa el Infierno y el Purgatorio, escoltado por el poeta Virgilio, y es guiado al Paraíso por su amor idealizado de toda la vida, Beatrice, quien lo lleva al trono de Dios.
De Gobineau un diplomático y filósofo social francés (1816-1982) cuyas teorías raciales se convirtieron en una justificación filosófica para la «limpieza étnica» nazi. Su obra más famosa, Ensayo sobre la desigualdad de las razas humanas, afirma que la raza aria es superior a todas las demás razas. Su teoría de la superioridad racial ha sido completamente refutada, por supuesto, y los antropólogos modernos la consideran inútil.
tipo de dictado jerga negra para snob o arrogante.
dostoievski un escritor ruso (1821-1881) cuyas obras combinan el misticismo religioso con una profunda percepción psicológica. Es mejor conocido por su crimen y castigo y Los hermanos Karamázov.
vagones Carros bajos y robustos con laterales desmontables para el transporte de grandes cargas.
comiendo pan y mantequilla La mantequilla era un placer que los pobres no solían disfrutar.
Nafta vil un producto de limpieza popular.
bailarines de ganso trabajadores de una cuadrilla ferroviaria; probablemente reciben el nombre de los movimientos realizados al usar las herramientas de Gandy Manufacturing Company.
doblete Edward Gibbon (1737–1794) es mejor conocido por sus seis volúmenes Historia de la decadencia y caída del imperio romano. En esta obra, que abarca un período de trece siglos, Gibbon defendió la opinión de que el declive y la caída eran inevitables debido al debilitamiento de la tradición clásica de investigación intelectual. Culpó de esta tendencia, en parte, al surgimiento del cristianismo. Su tratamiento negativo del cristianismo y su amarga ironía hicieron de la obra un tema de controversia.
jengibre rogers Mejor conocida por las películas musicales que hizo como pareja de baile de Fred Astaire, Rogers (1911–1995) recibió un Premio de la Academia a la Mejor Actriz en 1940 por su papel en Kitty Foyle.
Antillas Mayores y Menores Todas las Indias Occidentales, excepto las Bahamas, se llaman Antillas. Las Antillas Mayores incluyen a Cuba, Jamaica, Haití, República Dominicana y Puerto Rico. Las Antillas Menores incluyen las Islas Vírgenes, las Islas de Barlovento, las Islas de Sotavento, el grupo sur de las Antillas Neerlandesas, Barbados, Trinidad y Tobago.
greta garbo Esta actriz sueco-estadounidense (1905-1990) comenzó su carrera en el cine mudo y cambió con éxito al cine sonoro en la década de 1930. Sus películas más famosas incluyen Mata Hari, Ana Karenina, y Ninotchka.
Abuso de Hamlet de Ofelia Ofelia está enamorada de Hamlet, quien la trata alternando desprecio y ternura. Ella es un personaje trágico, enloquecido por un amor no correspondido, y se ahoga después de que Hamlet mata a su padre por error.
hedy lamarr Una actriz de cine estadounidense nacida como Hedwig Kiesler en Viena, Austria (1913-2000), coprotagonizó con Judy Garland en Chica Ziegfield (1941) y luego protagonizó la película de Cecil B. DeMille Sansón y Dalila (1949).
Henry Ford un fabricante de automóviles; uno de los hombres más ricos de Estados Unidos durante la década de 1940.
«Imitación de vida» una película en blanco y negro estrenada en 1934, en la que una mujer blanca se enriquece con la receta de panqueques de su criada negra; mientras tanto, la criada negra se entristece profundamente cuando su hija de piel clara elige hacerse pasar por blanca. Esta versión de la novela de Fannie Hurst fue protagonizada por Claudette Colbert.
incorregible una pronunciación juvenil de «incorregible», incapaz de ser corregido, mejorado o reformado.
jane se marchita Una actriz marimacho de las décadas de 1930 y 1940 con ojos oscuros y cabello oscuro, era la antítesis del ícono de Shirley Temple.
jean harlow El prototipo de Hollywood para la estadounidense rubia, Harlow (1911-1937) llegó a reinar en las películas de principios de la década de 1930 y protagonizó junto a Clark Gable en polvo rojo (1932) y mares de china (1935).
Golpe de suerte una marca de cigarrillos.
Línea Maginot un sistema de fortificaciones pesadas construidas antes de la Segunda Guerra Mundial en la frontera este de Francia; no pudo evitar la invasión de las fuerzas nazis.
tarros de cristal tarros de cristal utilizados para enlatar frutas y verduras caseras.
Conocí a tu Beatriz Beatrice (pronunciado Bay-ah-árbol-chay) era la mujer ideal, amada por el poeta Dante y el símbolo del amor divino e ideal. Conduce a Dante a través de una parte del Divina Comedia.
ministrando una pronunciación juvenil de «menstruar».
misántropo una persona que odia y desconfía de la gente.
moirai En la mitología griega clásica, son las Parcas, las diosas del nacimiento y la muerte.
moscatel una uva almizclada cultivada en el sureste de los Estados Unidos; a menudo se utiliza para hacer vino.
Aceite capilar Nu Nile un producto para el cabello usado por hombres negros.
Otelo, Desdémona, Yago personajes de shakespeare Otelo. Otelo, el moro de piel oscura, se casa con la bella rubia Desdémona y es engañado por el villano Yago, quien acusa falsamente a Desdémona de serle infiel. En un ataque de celos, Otelo la mata.
nuestro inquilino A veces, la gente alquila habitaciones en sus casas (o incluso apartamentos) para complementar sus ingresos.
ungüento de espuma de jabón usar espuma de jabón como producto para peinar el cabello.
sello una combinación de resina y trementina que se usa para sellar tarjetas.
sen-sen un ambientador de aliento hecho de partículas aromáticas secas.
¡callarse la boca! una pronunciación dialéctica de «¡Cállate!»
Shirley Temple Adorada por todos, Shirley Temple, con sus hoyuelos, rizos dorados y brillantes ojos azules, fue la actriz infantil mejor pagada de la década de 1930 y principios de la de 1940.
tarro de basura un contenedor interior que reemplaza a los inodoros, especialmente para uso nocturno o para personas demasiado enfermas para caminar fuera de un inodoro al aire libre.
tomar vacaciones una pronunciación dialéctica de «tomar posesión de».
pomada de vick un fármaco ampliamente utilizado para tratar los resfriados; a veces se toma internamente, aunque las instrucciones del frasco advierten contra esto.