Grandes Esperanzas de Charles Dickens: Frases famosas (II)

¬ę… qu√© extra√Īo que me rodeara toda esta mancha de prisi√≥n y crimen; que en mi ni√Īez en nuestros pantanos solitarios en una noche de invierno la hubiera conocido por primera vez; que reapareciera en dos ocasiones, comenzando como una mancha que se ha desvanecido, pero no ha desaparecido; que este nuevo camino impregne mi fortuna y mi progreso¬Ľ. capitulo 32

‚Äú’Entonces’, dijo Estella, ‘debo ser tomada como fui hecha. El √©xito no es m√≠o, el fracaso no es m√≠o, pero los dos juntos me hacen’. capitulo 38

No habr√≠a vuelto con Joe ahora, no habr√≠a vuelto con Biddy ahora, por ninguna consideraci√≥n: simplemente, supongo, porque mi sentido de mi propia conducta in√ļtil hacia ellos era mayor que cualquier consideraci√≥n. Ninguna sabidur√≠a en la tierra podr√≠a haberme dado el consuelo que deber√≠a haber obtenido de tu sencillez y fidelidad; pero nunca, nunca, nunca, podr√≠a deshacer lo que hab√≠a hecho.‚ÄĚ Cap√≠tulo 39

¬ęEl estudiante imaginario perseguido por la criatura deforme que hab√≠a hecho sin piedad, no era m√°s miserable que yo, perseguido por la criatura que me hab√≠a hecho, y retrocediendo de √©l con una repulsi√≥n m√°s fuerte, cuanto m√°s me admiraba y m√°s me quer√≠a. era¬Ľ. capitulo 40

Hubiera sido cruel por parte de la se√Īorita Havisham, terriblemente cruel, practicar con la susceptibilidad de un pobre muchacho y torturarme todos estos a√Īos con una esperanza vana y una b√ļsqueda in√ļtil, si hubiera reflexionado sobre la gravedad de lo que hizo. .

‚ÄúNo sab√≠a c√≥mo responder, o c√≥mo consolarla. Pero que, al excluir la luz del d√≠a, hab√≠a excluido infinitamente m√°s; que, en la reclusi√≥n, se aisl√≥ de mil influencias naturales y curativas; que su mente, pensativa, solitaria, se enferm√≥, como hacen todas las mentes y deben y desean revertir el orden se√Īalado por su Hacedor; Yo tambi√©n lo sab√≠a.¬Ľ Cap√≠tulo 49

¬ęPorque ahora mi odio por √©l se ha desvanecido, y en la criatura perseguida, herida y encadenada que sosten√≠a mi mano en la suya, solo vi a un hombre que pretend√≠a ser mi benefactor, y que se sent√≠a afectuoso, agradecido y generoso con √©l. con gran constancia durante varios a√Īos. Vi en √©l a un hombre mucho mejor de lo que hab√≠a sido para Joe¬Ľ. capitulo 54

¬ęTom√© su mano entre las m√≠as y dejamos el lugar en ruinas; y as√≠ como las nieblas matutinas se hab√≠an levantado hac√≠a mucho tiempo cuando dej√© la fragua, as√≠ se levantaban ahora las nieblas vespertinas, y a trav√©s de la vasta extensi√≥n de la luz inm√≥vil que iluminaban. me mostr√≥, no vi sombra de que otro se separara de ella¬Ľ. capitulo 59

Deja un comentario