El delito facial es el acto inconsciente de revelar sus pensamientos o emociones a otra persona. Un ejemplo de esto se puede encontrar cuando a Winston le preocupa que la chica de cabello oscuro en la oficina lo haya estado mirando.
No sabía cuánto tiempo había estado mirándolo, pero tal vez hasta cinco minutos, y era posible que sus rasgos no hubieran estado perfectamente bajo control. Era terriblemente peligroso dejar vagar sus pensamientos cuando estaba en un lugar público o dentro del alcance de una telepantalla. La cosa más pequeña podría delatarte. Un tic nervioso, una mirada inconsciente de ansiedad, el hábito de murmurar para uno mismo, cualquier cosa que llevara consigo la sugerencia de anormalidad, de tener algo que ocultar. En cualquier caso, llevar una expresión inapropiada en el rostro (parecer incrédulo cuando se anuncia una victoria, por ejemplo) era en sí mismo un delito punible. Incluso había una palabra para ello en Newspeak: facecrime, se llamaba.
