Resumen y análisis de Eveline
Resumen
Eveline Colina, una mujer de 19 años que trabaja en una tienda de Dublín se sienta dentro de la casa de su familia recordando su infancia, incluidos algunos recuerdos felices, así como su del padre brutalidad ebria para ella y sus hermanos. Eveline piensa en las personas que ha conocido que han dejado Irlanda (un sacerdote que viajó a Melbourne, por ejemplo) o que han muerto (su madre y su hermano Ernest), y sus propios planes de dejar el país con un hombre llamado Franco. Recuerda haber conocido a Frank, un marinero irlandés que ahora vive en Argentina, y haber salido con él mientras visitaba Dublín de vacaciones. Eveline también piensa en la desaprobación de Frank hacia su padre y su promesa de «mantener la casa unida todo el tiempo que pueda» antes de que su madre enloqueciera y muriera. Más tarde, atenazada por el miedo a lo desconocido y también por la probable culpa, Eveline se ve incapaz de abordar el ferry a Inglaterra, donde ella y Frank deben encontrar un barco con destino a América del Sur. Se va sin ella.
Análisis
Aunque breve y fácil de leer, esta historia es devastadora, posiblemente la más poderosa del libro. (El otro contendiente por ese honor sería «The Dead»). Dublineses historia de parálisis, cuando Eveline está en el muelle al final de la historia, paralizada por el miedo y la culpa. Quiere irse de Irlanda, pero literalmente no puede moverse, hablar o incluso expresar emociones en su rostro. Un amigo de la infancia lisiado llamado Little Keogh, a quien Eveline recuerda al principio de la historia, quizás presagia su propia parálisis final.
La muerte también impregna a «Eveline»: la muerte de su madre y su hermano Ernest, y una amiga de la infancia llamada Tizzie Dunn. Y, por supuesto, Eveline teme su propia muerte: «él la ahogaría», piensa en Frank, desafiando la lógica. Tal vez asocia inconscientemente a su prometido con el otro hombre en su vida, su brutal padre.
Como de costumbre, Joyce culpa a la Iglesia Católica e Inglaterra, aunque sutilmente. A pesar del grito del padre de Eveline de «¡Malditos italianos! ¡Vienen aquí!» es naturalmente irracional, recuerda al lector la sede del poder de la iglesia en Roma y la forma en que ese poder afecta incluso a la lejana Irlanda. Tenga en cuenta que la parálisis de Eveline en los muelles está precedida por una oración «a Dios para que la dirija, para que le muestre cuál era su deber» y que una campana (como la campana de una iglesia) resuena «en su corazón» cuando Frank toma su mano en vano. fin de la historia. Además, tenga en cuenta que, al igual que los pasajeros de las aerolíneas contemporáneas que vuelan primero a un aeropuerto central antes de abordar los aviones a sus destinos finales, los viajeros irlandeses a Sudamérica a principios del siglo XX tenían que viajar primero en ferry a Liverpool, Inglaterra. Los vecinos dijeron que Waters «regresó a Inglaterra», pero Eveline no puede alejarse ni tan lejos de casa, y mucho menos cruzar el Atlántico.
Así que este es el tercero Dublineses historia seguida sobre una misión fallida. El Santo Grial del niño en «A Meeting» era el Palomar, al que nunca llegó; el personaje principal de «Araby» buscó en el bazar, cerrando cuando llegó allí. Eveline busca Argentina, un lugar donde espera evitar la amenaza muy real de la violencia de su padre, así como la «vida de sacrificios comunes que termina en la locura final» de su madre muerta. «La gente la trataría con respeto», piensa Eveline sobre la vida de casada en Argentina.
Cree que también tiene derecho a la felicidad, es decir, hasta que llega a la playa y se enfrenta a la realidad del viaje que está a punto de emprender. Entonces el miedo y la culpa (por haber abandonado a su padre ya sus hermanos menores) la abruman y se queda en lugar de irse. Aunque es tan vieja y polvorienta como la casa de su padre («Miró alrededor de la habitación, revisando todos los objetos familiares que había quitado el polvo una vez a la semana durante tantos años, preguntándose de dónde venía todo el polvo»), Dublín es menos familiar. , y Eveline es una joven temerosa, obsesionada con pensamientos de salvajes patagónicos y recordadas historias de fantasmas. «Corrió más allá de la barrera y la llamó para que lo siguiera», concluye el relato. «Le gritaron que siguiera, pero él la llamó de todos modos. Ella fijó su rostro blanco en él, pasiva, como un animal indefenso. Sus ojos no le dieron ninguna señal de amor, despedida o reconocimiento». Si bien eso no es seguro, parece poco probable que Eveline salga de la casa ahora. Frank parece haber sido su última y mejor oportunidad.
Glosario
cretona una tela gruesa, sin vidriar, de algodón o lino estampada; Se utiliza para cortinas, fundas, etc.
palo de endrino una caña o palo hecho del tallo del endrino, un arbusto espinoso de flores blancas con frutos morados o negros como ciruelas.
nada (jerga) silencioso.
Beata Margarita María Alacoque (1647-1690) monja francesa beatificada en 1864 y canonizada en 1920.
tiendas la tienda donde trabaja Eveline.
barco nocturno el ferry que partía de Dublín todas las noches hacia Liverpool, Inglaterra.
la chica bohemia una ópera ligera popular del siglo XIX compuesta por el músico de Dublín Michael William Balfe. Personajes por todas partes Dublineses se refieren a canciones de esta ópera.
patagón habitantes de la Patagonia, una región seca y cubierta de hierba en el sur de América del Sur, al este de los Andes (incluidas las partes del sur de Argentina y Chile); considerado nómada y peligroso.
Derevaun Seraun! Derevaun Seraun! probablemente garabatos.