Resumen y análisis Parte 1: Están ahí fuera
Resumen
Uno de los «niños negros» se jacta ante otro de que puede ordenarle al Jefe, que es «lo suficientemente grande como para comer manzanas de mi cabeza», que cumpla sus órdenes, estableciendo al Jefe, el narrador de la historia, como un gran, pasivo, tipo de -indio. El Jefe puede escuchar a los hombres hablar, lo cual hacen libremente en su presencia porque creen que el Jefe es sordo. El jefe no solo escucha al personal, sino que describe su conversación como el «zumbido de máquinas negras, tarareando odio y muerte y otros secretos del hospital».
La enfermera Ratched entra en la sala y el Jefe la describe cargando una cesta de mimbre que contiene las ruedas y los engranajes que necesitará para mantener la maquinaria del Combine. Informa que su canasta no contiene ninguno de los accesorios femeninos que uno normalmente imaginaría en el bolso de una mujer.
La enfermera captura la conversación de los niños negros, y el jefe describe su ira resultante como una fuerza poderosa que infla su tamaño hasta «grande como un tractor», lo que le permite «olfatear la máquina». Sin embargo, vuelve a su forma física original cuando otros pacientes ingresan al pasillo. Les dice a los empleados que dejen de hablar y vuelvan al trabajo, dirigiéndose a ellos en un tono autoritario pero condescendiente.
El Jefe describe los grandes pechos de la Gran Enfermera como una fuente de amargura para ella, porque cree que habría sido una máquina perfecta sin los atributos físicos de una mujer que le recordaran que es humana. El resto de su descripción de la Gran Enfermera se refiere a sus rasgos menos que humanos: una cara «suave, calculada y hecha con precisión» como una muñeca cara «y su piel de» esmalte color carne «.
La Gran Enfermera instruye a los empleados para que afeiten al Jefe antes del desayuno, lo que hace que entre en pánico y se esconda en un armario. El Jefe le informa al lector que teme que Combine sea más efectivo con sus víctimas debilitadas por el hambre. Recuerda su juventud en el río Columbia en Oregón, cazando pájaros con su padre. El jefe cree que los empleados huelen su miedo de la misma manera que un perro pájaro huele la presa de un cazador.
Descubierto por el personal, Chief se somete pasivamente al afeitado, ya que cree que pelear empeoraría su situación. Él alucina que Combine enciende las máquinas de niebla mientras grita cada vez más fuerte hasta que la Gran Enfermera viene a amortiguar sus gritos, forzando su canasta de mimbre en su boca con el mango de un trapeador.
Chief le dice al lector que la historia que está contando es sobre los horrores del hospital, sobre la enfermera Ratched, sobre un individuo llamado McMurphy, y que es difícil para él relacionarse con eso. Jura que su historia es cierta «incluso si no sucedió».
Análisis
La primera sección de esta novela comienza con la línea «Están ahí fuera», que establece la paranoia del narrador en primera persona de la novela, el jefe Bromden. Bromden, se aclara más tarde, también es esquizofrénico. Bromden describe al personal afroamericano vestido con trajes blancos, ensuciando el salón realizando «actos sexuales» y limpiando «antes de que pueda atraparlos».
La convicción del Jefe de que la sala está controlada por Combine es evidencia de su paranoia. Alude al Combine cuando describe los ojos de los empleados «brillando en caras negras como el brillo duro de los tubos de radio en la parte posterior de una radio vieja», infiriendo que los empleados son solo engranajes de un tamaño mucho más grande y mucho más máquina. de presagio
Chief presenta a Big Nurse, una mujer que él describe cargando una gran canasta de mimbre en la que no lleva lápiz labial, maquillaje u otros productos de belleza femeninos. El jefe cree que usa la bolsa para llevar piezas de repuesto al Combine. Chief la retrata como una persona que puede aumentar su tamaño a voluntad, mostrando su poder sobre el resto del personal y los pacientes de la sala. Él comenta sobre los senos de la Gran Enfermera, que ella trata de ocultar. Señala que «de alguna manera se cometió un error en la fabricación, poniendo esos pechos grandes y femeninos en lo que sería un trabajo perfecto, y puedes ver lo amargada que está por eso».
El Jefe está tan paranoico con el Combine que teme que la afeitadora eléctrica que las enfermeras usan con él realmente le implante máquinas. Se esconde en el armario, pero las enfermeras lo encuentran. Encuentra consuelo en sus recuerdos de la caza de pájaros con su padre indio y finalmente sucumbe a la niebla que cree que es generada por Combine.
Glosario
Combinar un gran mecanismo de control mental y ambiental escondido dentro de las paredes del hospital.
los dalles una región geográfica situada en Oregón, escenario de la novela.
neblina la niebla que usa el Jefe Bromden indica su percepción paranoica de que Combine emite una nube espesa cuando necesita dominar y controlar a los pacientes.