Resumen y Análisis Acto I: Escena 9
Resumen
La escena 9 vuelve al pasado. Willy finalmente conoce a su hermano Ben. Ben se dirige a tomar un tren, pero él y Willy hablan brevemente sobre el éxito de Ben en la extracción de diamantes en África. Willy le ruega a Ben que les cuente a los niños sobre su padre. Willy recuerda solo imágenes vagas de una hoguera, un hombre grande con barba y música de flauta. Ben describe las enormes ganancias que obtuvo su padre vendiendo flautas caseras mientras viajaba por los Estados Unidos.
Biff y Ben comienzan a boxear. Ben derrota a Biff y le advierte que use todos los recursos disponibles cuando pelee con un extraño, incluso si eso significa ser injusto. Linda se siente incómoda con el consejo de Ben. Mientras Ben se prepara para irse, Willy se jacta de que Brooklyn tiene todas las bondades del aire libre, incluidos animales, árboles grandes, innumerables oportunidades para cazar, etc. Luego envía a los niños a robar un poco de arena del sitio de construcción del apartamento. Willy les indica que remodelen el porche para demostrar sus habilidades de construcción.
Charley se acerca y le advierte a Willy que la guardia del edificio hará arrestar a los niños si los atrapan nuevamente. Willy critica a Charley y a su hijo Bernard frente a Ben. Bernard llega, informando a todos que el vigía está persiguiendo a Biff. Willy está momentáneamente molesto, pero descarta su ansiedad cuando Ben elogia el coraje de Biff.
Charley se va después de que Willy lo insulte nuevamente. Willy le pide a Ben que se quede porque necesita hablar con alguien. Willy se siente inseguro y «algo temporal» ya que nunca tuvo la oportunidad de hablar con su padre. Willy le pide a Ben que le muestre cómo y qué enseñar a los niños. Ben responde recitando los hechos de su aventura africana: Tenía 17 años cuando se fue a la jungla, 21 cuando se fue, y era rico.
Análisis
La escena 9 demuestra la dependencia de Willy de sus recuerdos y la inseguridad que lo lleva a reorganizar eventos y hechos en un intento de crear orden o éxito.
Una vez que Charley se va al final de la Escena 8, Willy es libre de sumergirse por completo en su memoria de la visita de Ben. Willy está encantado con la historia de Ben sobre las minas de diamantes, no solo porque prueba que la grandeza individual es posible dentro de la familia Loman, sino porque Willy proyecta una parte de ese éxito en sí mismo. Willy cree que está relacionado con el logro de Ben porque Ben le ofreció un trabajo. No importa que Willy haya rechazado el trabajo; solo el hecho de que le ofrecieron el puesto lo vincula con Ben y su fortuna.
La mayor revelación de la Escena 9 viene con la discusión de Willy sobre su padre. Willy es inseguro y atribuye su propia inseguridad a la ausencia de su padre. Después de haberle negado la aprobación de su padre, Willy está impulsado por la necesidad de obtener la aprobación y el reconocimiento de todos. Esto explica su visión «temporal» de sí mismo. Willy no puede estar satisfecha con su vida, su trabajo o su matrimonio porque continuamente se compara con el éxito de los demás. Como resultado, Willy creó un ciclo de autoaceptación y rechazo. Mientras Willy sea recibido favorablemente, estará momentáneamente complacido; sin embargo, estos momentos rara vez ocurren dentro de la obra.
La mayor parte del tiempo, Willy se siente obligado a demostrarles a los demás que tiene éxito como vendedor, como padre y como estadounidense que vive en las «grandes áreas» de Brooklyn. Willy crea la ilusión de éxito necesaria para obtener la aprobación al reorganizar los eventos y los hechos como él quiere que sean. Esta reinvención de la realidad le permite parecer exitoso ante los demás y ante sí mismo, pero Willy también se da cuenta de que es solo una ilusión. Por lo tanto, su satisfacción es fugaz. Cada vez que Willy se admite a sí mismo que no tiene éxito, que en realidad es un promedio, niega la verdad porque es demasiado doloroso para él creer que es un fracaso. Una vez más, Willy comienza a reconstruir su vida en un intento por poner orden.
El ciclo de aceptación y rechazo también explica las continuas contradicciones de Willy. Responde a los demás dependiendo de dónde se encuentre en el ciclo. Los problemas surgen porque Willy se mueve constantemente de un lado a otro dentro del ciclo; como resultado, sus comentarios o comportamiento deberían cambiar en consecuencia. Por ejemplo, mientras intenta obtener la aprobación de Ben, Willy le dice a Biff que robe materiales de construcción y renueve el porche. La actitud de Willy cambia cuando Bernard anuncia que el vigilante persigue a Biff. Willy niega que Biff estuviera robando y niega ser responsable de las acciones de Biff. Parece que Willy ha vuelto a fallar porque Ben seguramente lo desaprobará; sin embargo, el elogio de Ben hace que Willy vuelva a aceptarse a sí mismo y a su familia.
Glosario
temporario solo por un rato; no permanente.