Resumen y Análisis Acto II: Escena 9
Resumen
La escena 9 continúa principalmente en el restaurante, aunque la casa se ilumina cuando aparece Linda. Willy sigue sentado a la mesa con Biff y Happy. Biff intenta describir su visita a Oliver, pero Willy no lo escucha. En cambio, escucha al joven Bernard informar a Linda que Biff reprobó matemáticas y no se graduará. Bernard también le dice que Biff tomó un tren a Boston para hablar con Willy. El intercambio entre Linda y Bernard termina cuando Biff termina de explicar por qué tomó la pluma de Oliver; sin embargo, Willy no escuchó la explicación de Biff.
Willy escucha a un operador de hotel sonar en su habitación. Willy responde al operador, diciendo que no está disponible. Biff está confundido y molesto porque Willy se está comportando de manera irracional. Willy le dice a Biff que «no es bueno», hasta que Biff dice que debería reunirse con Oliver y su socio sobre la idea de Florida. Esto trae a Willy de vuelta al presente. Willy está enojado porque Biff se niega a reunirse con Oliver y su compañero desde que robó la pluma estilográfica. Biff luego admite que no tiene una cita con Oliver después de todo, que solo fue con Oliver por Willy.
Willy vuelve al pasado. La Mujer del Acto I, Escena 6 le pregunta si planea abrir la puerta. Willy se tropieza con el restaurante, buscando una puerta. Biff le ruega a Happy que ayude a Willy y él le muestra a Happy la manguera de goma que encontró. Happy se niega y culpa a Biff por la condición de Willy. Happy les dice a las chicas que Willy no es su padre y luego sale con las chicas sin pagar la cuenta.
Análisis
Willy está colapsando mentalmente en este momento. Tenía problemas para distinguir entre el pasado y el presente al comienzo de la obra, pero aún existía la posibilidad de que las cosas mejoraran. En la escena 9, Willy sabe que todo está perdido, tanto su trabajo como las posibilidades de éxito de Biff, por lo que recurre al pasado para escapar del presente. El fracaso de Biff con Oliver hace que Willy vuelva inmediatamente al fracaso de su hijo en la escuela secundaria. Mientras Biff trata de explicar lo que le sucedió a Oliver, Willy se ve atrapado en el pasado, todavía tratando de entender qué hizo que Biff se «acostara» en la escuela secundaria y cómo se conecta eso con su fracaso actual. Willy está tratando desesperadamente de recuperar el orden en el presente, dando sentido al pasado.
Al enterarse de que Biff robó la pluma de Oliver, Willy regresa temporalmente al pasado. Willy se siente responsable de las acciones de Biff e inmediatamente regresa al pasado para encontrar una justificación para el robo. Biff afirma: «No robé exactamente [the pen]!», pero es imposible que Willy o el público crean esto en base a su historial anterior, que incluye el robo de la pelota de fútbol y los materiales de construcción. Willy es parcialmente culpable de las acciones de Biff simplemente porque sancionó su comportamiento cada vez. . veces antes, no hacer que Biff se enfrente a las consecuencias. Por lo tanto, como Willy le enseñó a Biff que no tenía que seguir reglas en la escuela secundaria, su comportamiento en el presente es un reflejo de su condicionamiento previo. Como resultado, Willy es principalmente falla el responsable del regalo de Biff.
Willy pierde el control de la realidad a medida que avanza la escena y confunde al joven Bernard, el operador del hotel, y la Mujer en su conversación con Biff. Una vez que Biff se da cuenta de que su padre está alucinando, se ve obligado a mentirle a Willy para que recupere el sentido. La única forma en que puede recuperar el orden para Willy es negar su propia necesidad de aceptar la realidad. Como resultado, Biff se ve obligado a contradecir sus propios principios en lugar de ver a su padre derrumbarse ante sus ojos.