escena 5



Resumen y An√°lisis Acto III: Escena 5

Resumen

En otra sala del Palacio de Rouen, el rey de Francia est√° preocupado por la presencia del rey Enrique y sus soldados en Francia. El Delf√≠n est√° molesto con las damas de la corte, quienes, a su vez, est√°n disgustadas por la falta de masculinidad que muestran los oficiales del ej√©rcito franc√©s. Seg√ļn el Delf√≠n, sus esposas piensan que

Nuestro coraje se crea y ellos dar√°n
Sus cuerpos por la lujuria de la juventud inglesa
A una nueva tienda en Francia con guerreros bastardos. (28-30)

El duque de Borb√≥n y el condestable hablan desde√Īosamente de Inglaterra y sus fuerzas, y notan que el ej√©rcito de Enrique debe ser detenido r√°pidamente. El rey llama a toda la nobleza francesa para luchar contra Enrique a la vez, pero ordena al Delf√≠n que se quede con √©l. El alguacil se√Īala que tal batalla entre las fuerzas enfermas y hambrientas de Henry y toda la nobleza francesa ser√° lo suficientemente desigual como para convencer a Henry de que se rinda.

Luego, el rey envía a toda la nobleza francesa a luchar contra Enrique, con la excepción del delfín, a quien ordena permanecer con él.

An√°lisis

Como el p√ļblico ingl√©s de la √©poca de Shakespeare sabr√≠a que los ingleses obtuvieron la victoria en su encuentro con las fuerzas francesas, esta escena est√° llena de iron√≠as dram√°ticas. Los franceses est√°n tan seguros de la victoria que son arrogantes y confiados. En lugar de sentir aprensi√≥n por las fuerzas de Enrique, desprecian a su ej√©rcito: ¬ęSus soldados estaban enfermos y hambrientos en su marcha… [Henry] ver√° a nuestro ej√©rcito, / Dejar√° su coraz√≥n en el sumidero del miedo¬Ľ. Dram√°ticamente, la audiencia estar√° encantada de ver el orgullo insoportable de los franceses derribados por los lacayos de Enrique.

Dram√°ticamente, el Delf√≠n se presenta como un digno oponente para Enrique, aunque su padre, Carlos VI, todav√≠a est√° a cargo. (Hist√≥ricamente, Charles estaba realmente enojado en ese momento, y el Delf√≠n estaba a cargo del consejo real; este es solo uno de los muchos ejemplos de la forma en que Shakespeare altera la historia con fines dram√°ticos). El Delf√≠n, mientras se averg√ľenza de la historia de combate del Delf√≠n. ej√©rcito franc√©s, todav√≠a se muestra aqu√≠ como despectivo del ej√©rcito ingl√©s; sin embargo, aparentemente no se toma a Henry en serio.



Deja un comentario