escena 5



Resumen y Análisis Acto III: Escena 5

Cuando Capuleto se negó, en el Acto I, Escena 2, a consentir el matrimonio de su hija con París a menos que ella también estuviera dispuesta, pareció preocupado por el bienestar de Julieta. Tal preocupación de los padres se evapora por completo en un discurso autoritario y patriarcal cuando Capuleto grita epítetos, llamando a Julieta «equipaje» y «carroña» por rechazar su orden. Capuleto ahora usa la juventud de Julieta para burlarse de su renuencia a casarse, llamándola una niña que llora y una marioneta que llora. Capuleto degradó a su hija a bienes muebles, un artículo para ser intercambiado por valor. En su furor, Capuleto amenaza a Julieta con la violencia y la desheredación si continúa desobedeciendo: «¡Lástima! ¡Suplica! ¡Muere de hambre! ¡Muere en las calles! / Porque por mi alma nunca te reconoceré».

La repentina transformación de Capuleto de un padre aparentemente preocupado a un adversario vengativo ilustra su tendencia hacia un comportamiento impulsivo, cruel e imprudente. Estas tendencias pueden haber contribuido al origen de la disputa misma. Ha mostrado tales tendencias anteriormente: quería involucrar a los Montesco en una pelea de espadas usando su espada larga; denunció violentamente a París por querer batirse en duelo con Romeo en el baile de máscaras; y ahora se ha vuelto contra su única hija con amenazas de desheredación. Literalmente la pone en una posición de «nada que perder» y así alienta el desafío que tanto le molesta.

Mientras los padres de Juliet reaccionan con extrema amargura, Juliet se comporta con sorprendente madurez. Ya no es la obediente hija adolescente de los Capuleto, es una mujer joven, una novia, una esposa. Sus respuestas son hábilmente veraces pero pragmáticamente engañosas. En respuesta al deseo de su madre de matar a Romeo, Julieta comenta que «nunca estará satisfecha / con Romeo, hasta que lo vea, muerto». La madre de Julieta interpreta esto como enojo porque Romeo mató a Teobaldo. Sin embargo, en la lengua vernácula isabelina, la muerte de un hombre también significa su clímax sexual. Como Julieta acaba de aventurarse en el reino del amor físico, lo desea nuevamente, tanto como un deseo juvenil de placer como un anhelo maduro de un contacto más espiritual con Romeo.

La enfermera, que ha sido más una figura materna para Juliet que su madre biológica, le falla a Juliet en este momento crítico. Para consolar a Julieta en su situación desesperada, la enfermera le ofrece una solución fácil: casarse con Paris y olvidarse del «destructor» Romeo. Esta recomendación amoral traiciona la confianza de Julieta e indica la incapacidad de la Enfermera para comprender la intensidad apasionada y la naturaleza espiritual del amor de Romeo y Julieta. Después de todo, la enfermera considera el amor como una relación física temporal y ve el matrimonio de Julieta con París en términos completamente prácticos y económicos.

El fracaso de la enfermera en defender a Julieta frente al ataque de Capuleto también es comprensible. Ella no tiene la libertad de Julieta para desafiar a los Capuleto. Aunque es una sirvienta leal, la enfermera no es un miembro de la familia y es plenamente consciente de su posición social subordinada. Ella jugó un papel decisivo en facilitar el matrimonio secreto de Juliet y ahora busca cubrir las responsabilidades de sus acciones.

Todos los miembros de la familia principal de Juliet la han abandonado. Todavía joven, necesitada del apoyo de una persona mayor, huye a Frade en busca de ayuda y consejo. El aislamiento de Julieta es casi total, pero está tranquila y resuelta cuando decide morir antes que casarse con Paris: «Si todo lo demás falla, yo mismo tengo el poder de morir».

Glosario

velas de noche las estrellas.

la ceja de cynthia la luna.

Precaución deseo.

caza canción matutina utilizada para despertar a los cazadores y, más tradicionalmente, a una novia recién casada.

fugitivo fugitivo (fugitivo).

dracma poción.

forjado arreglado para.

amante lacayo perra malcriada.

Obstáculo una especie de armazón o trineo en el que los prisioneros en Inglaterra eran arrastrados por las calles para ser ejecutados.

esconder una persona baja y despreciable.

para evaluar regañar severamente; regañar.

saber pronunciar o chismear; una palabra onomatopéyica como «hablar».

Dominios el terreno alrededor de una mansión; terreno de propiedad.

tonto tirando niño llorando

mamá muñeco o títere.

desafío reclamar.

paño de cocina un paño para lavar.

acosar maldecir: principalmente en imprecaciones ligeras.



Deja un comentario